What is the translation of " ОРОШАЕМОЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ " in English?

• irrigated agriculture
• irrigation farming
• irrigated farming
• irrigation agriculture

Examples of using Орошаемое земледелие in Russian and their translations into English

Орошаемое земледелие в долине Фарфар.
Irrigated Agriculture in Farfar Plain.

Воды многих рек используются на орошаемое земледелие, практикуемое на пологих склонах у подножья гор.
The waters of many rivers are used for irrigated agriculture, practiced on gentle slopes at the foot of the mountains.

Орошаемое земледелие является основным фактором воздействия.
Irrigated agriculture is the main pressure factor.

Ресурсосберегающие технологии возделывания сельскохозяйственных культур, орошаемое земледелие, агрометеорология.
Resource-saving technologies of cultivation of agricultural crops, irrigated agriculture, agricultural meteorology.

Орошаемое земледелие играет ведущую роль в производстве продовольствия.
Irrigated agriculture plays a key role in food production.

Основной формой использования земли ниже границы Российской Федерации и Казахстана является орошаемое земледелие.
The main form of land use downstream from the border between the Russian Federation and Kazakhstan is irrigated agriculture.

Однако орошаемое земледелие связано с потреблением больших объемов воды.
But irrigated agriculture is a highly water-intensive activity.

В 1963 г. присвоено ученое звание старшего научного сотрудника по специальности« мелиорация и орошаемое земледелие».
In 1963, he was awarded the academic title of senior researcher in the field of land reclamation and irrigated agriculture.

Орошаемое земледелие также является стратегически важным направлением экономики страны.
Irrigated agriculture is also a strategically significant sector of the country's economy.

Основой же сельского хозяйства, а, следовательно, и продовольственной безопасности страны, является орошаемое земледелие.
The foundation of agriculture and, consequently, of the food security of the country is irrigated agriculture.

Орошаемое земледелие имеет очень большое значение для многих малых островных развивающихся государств.
Irrigated agriculture is very important for many small island developing States.

Основной формой землепользования вниз по течению от границы между Российской Федерацией и Казахстаном является орошаемое земледелие.
Downstream the border between the Russian Federation and Kazakhstan, irrigated agriculture is the main form of land use.

В орошаемое земледелие Фондом было инвестировано 150 млрд. сумов приблизительно 83 млн. США.
The Fund invests in irrigated agriculture to the value of approximately 150 billion Soms approximately $83 million.

Основными источниками загрязнения воды являются промышленные, горнодобывающие и нефтеперерабатывающие предприятия, животноводческие фермы и орошаемое земледелие.
The main water polluters are industrial, mining and refinery enterprises, animal farms and irrigated farming.

Орошаемое земледелие развито слабо: ирригационный потенциал страны используется лишь на 13 процентов.
Irrigated agriculture is underexploited, with only 13 per cent of the country's irrigation potential being utilized.

Экономические сектора страны, которые связаны биоразнообразием, включают орошаемое земледелие, животноводство, лесное хозяйство, рыболовство, туризм.
Economic sectors of the country related to biodiversity include irrigation agriculture, animal husbandry, forestry, fishing and tourism.

Орошаемое земледелие дает почти 40 процентов мирового производства продовольствия всего с 17 процентов возделываемых земель.
Irrigated agriculture contributes nearly 40 per cent of world food production from just 17 per cent of cultivated land.

Увеличение объемов производства аквакультура, орошаемое земледелие, производство гидравлической энергии, промышленное производство, экологический туризм.
Increased economic production aquaculture, irrigated agriculture, hydropower generation, industrial production, nature-based tourism.

Неорошаемое и орошаемое земледелие, предполагающее поставку сельскохозяйственного оборудования, семян и удобрений и подготовку земли;
Rain-fed and irrigated agriculture, which entails supplying farming equipment, seeds and fertilizer and preparing the land;

Vii спроса на продовольствие, сельскохозяйственного производства( богарное земледелие, орошаемое земледелие, повторное использование сточных вод) и соответствующих тенденций;
Vii Food demands, agricultural production(rain-fed, irrigated, wastewater reuse) and relevant trends;

Орошаемое земледелие, на долю которого приходится 20% всех сельскохозяйственных угодий, обеспечивает 40% совокупного производства продовольствия в мире.
Irrigatedagriculture accounts for 20% of the total cultivated land but contributes 40%of the total foodproduced worldwide.

Потребуется внедрение водосберегающих технологий в орошаемое земледелие, реабилитация и развитие дренажных систем, утилизация возвратных вод.
This necessitates the application of watersaving technologies in irrigation farming, the rehabilitation and development of drainage systems and return flow recycling.

Факторы нагрузки Орошаемое земледелие является основным фактором воздействия на водные ресурсы, особенно ниже границы Российской Федерации и Казахстана.
Irrigated agriculture is the main pressure on water resources, especially downstream from the border between the Russian Federation and Kazakhstan.

Причиной этого послужили три вида антропогенной деятельности: орошаемое земледелие; нерациональное использование природных пастбищ; добывающая промышленность и энергетика.
Three types of human activity are responsible for this situation: irrigated farming, unsound use of natural grazing land, and the mining and power industries.

Интенсивно орошаемое земледелие нижнего Тигра и Евфрата, а также их притоков, таких как Дияла и Карун, формировали основную ресурсную базу Сасанидов.
Intensive irrigation agriculture of the lower Tigris and Euphrates and of tributaries such as the Diyala and Karun formed the main resource base of the Sassanid monarchy.

В субтропических долинах на юго-западе страны, где отмечаются самые высокие температуры, климат засушливый, хотя в некоторых из этих районов ведется орошаемое земледелие.
In the subtropical southwestern lowlands, which have the highest average temperatures, the climate is arid, although some sections now are irrigated for farming.

Орошаемое земледелие обеспечивает до 90% объемов сельскохозяй- ственного производства и, таким образом, вносит существенный вклад в развитие экономики и достижение продовольственной безопасности.
Irrigated agriculture accounts for 90% of the agricultural production in the country, thus significantly contributing to the economic growth and food security.

Основным потребителем воды в регионе остается орошаемое земледелие, которое дает около трети внутреннего валового продукта и обеспечивает занятость более двух третей населения региона.
The main consumer of water in the region remains irrigated agriculture, which accounts for about one third of gross domestic product and employs more than two-third of the region's population.

Для двух крупных рек восточной Грузии- Иори/ Габбырры и Алазани/ Ганых- прогнозируется уменьшение водостока, что может потенциально оказать воздействие на орошаемое земледелие и водоснабжение.
The decrease of run-off is predicted for two major rivers of eastern Georgia, the Iori/Gabirri and Alazani/Ganyh, with potential impact on irrigated agriculture and drinking water supply.

Среди них орошаемое земледелие, выработка гидроэлектроэнергии, обеспечение чистой питьевой водой и водой для коммунального пользования и санитарии, в дополнении к высокой потребности в воде в промышленности.
These include irrigated agriculture, hydro-power generation, clean-drinking water and municipal water supply and sanitation, and not least a broad corpus of industry-related demands.