What is the translation of " ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ " in English?

• lighting

Examples of using Осветительный in Russian and their translations into English

Простой осветительный стол DMX.
Simple DMX lighting desk.

Безбликовый светодиодный осветительный прибор.
A dazzle-free LED lighting unit.

Портальный осветительный мост.
Proscenium lighting bridge.

Переносной осветительный прибор при перевозке опасных.
Portable lighting apparatus when dangerous goods are carried.

Желательно для этого брать осветительный или технический керосин.
It is desirable for this to take lighting or technical kerosene.

Переносной осветительный прибор, соответствующий требованиям раздела 8. 3. 4;
Portable lighting apparatus conforming to the provisions of 8.3.4;

Переносной осветительный прибор;
Portable lighting apparatus;

Светодиодные стены омывателя света, светодиодные занавески и танцующий пол, сценический осветительный аксессуар.
Led Wall Washer Light, Led Curtain& Dancing Floor, Stage Lighting Accessory.

И вдруг замечаете рядом поручень или осветительный столб. Металлический. Интересно, какой он по вкусу?
There's a hand rail, or a light pole, you notice. It's metal?

Переносной осветительный прибор при перевозке опасных грузов в соответствии с подразделом 1. 1. 3. 6.
Portable lighting apparatus when dangerous goods are carried in accordance with 1.1.3.6.

Смерть, шатаясь, вышла на улицу, подняла свои руки, и заставила ее врезаться в осветительный столб.
Death just staggered out into the street, And he raised his hands And he made her run into that light pole.

Осветительный газ производили из каменного угля в газовом цехе фабрики, находившемся в нижней части острова Кренгольм.
Lighting gas was produced of coal in the factory's gas house, which was situated in the lower corner of Krenholm Island.

На Мозырском НПЗ производятся бензин, дизельное топливо с низким содержанием серы, технический бутан и осветительный керосин.
At Mozyrskiy oil refinery, petroleum, diesel oil with low sulphur content, commercial butane and illuminating kerosene are produced.

Гуанчжоу сценический осветительный мини светодиодный проектор 10 Вт мини движущаяся головка 36psc 4в1 RGBW сценический движущаяся головка света.
Guangzhou stage lighting mini LED projector 10w mini moving head 36psc 4in1 RGBW stage moving head light.

Эксперт от Польши предложил включить в правила№ 119 и 48 новый" боковой осветительный огонь" GRE- 72- 21, GRE- 72- 21- Add. 1.
The expert from Poland proposed to introduce a new"side illuminating lamp" into Regulations Nos. 119 and 48 GRE-72-21, GRE-72-21-Add.1.

Осветительный модуль, который состоит из гибкой основы, нанесенных на нее токопроводящих дорожек, резисторов, светодиодов и управляющих элементов.
Lighting module, which consists from flexible basis with conductive path, resistors, LED's and controlling element on it.

Артиллеристы выпустили осветительный снаряд, и командир смог насчитать 19 северокорейских единиц техники двигающейся в атакующей колонне по дороге.
When the artillery fired an illuminating shell he was able to count 19 North Korean vehicles in the attacking column on the road.

Девушка призналась, что с ней начали происходить угрожающие жизни происшествия: несколько раз она попадала в аварию, а во время одного из концертов на сцену рядом с ней упал осветительный прибор весом в 20 килограмм.
She has confessed that life-threatening events started to happen around her: she's got into accidents several times, and once, during one of the concerts, a lightening device weighing 20 kilos fell on the stage next to her.

Скорпион не раздумывая выдавил осветительный сегмент на потолке, прополз в шахту и стал подниматься по лесенке ускоряющего ротора к основному уровню.
Without hesitation Scorpion gouged out the lighting segment, slid forward into the shaft and started climbing upstairs to the main level.

В вариантах с осветительным элементом, например, имеет смысл установить автоматический выключатель, который потом автоматически включает и выключает осветительный элемент энергетической стойки при движении.
For variants with a light element, it is practical to use an automatic control switch, for example, which then automatically activates and deactivates the light element of the Gira energy profile when a movement is detected.

Вы сможете запустить наш осветительный маршрутизатор и подключить его к узлу Bitcoin, узел litecoin, узел monero, узел Тари, полная на совместимость,” Spagni сказал.
You will be able to run our lighting router and connect it to a bitcoin node, a litecoin node, a monero node, a Tari node, full-on interoperability,” Spagni said.

SLOTLIGHT infinity slim обладают потенциалом для практически неограниченного креатива: так, например, SLOTLIGHT infinity slim как элемент дизайна и функциональный осветительный инструмент можно также очень элегантно встроить в потолок из деревянного бруса.
SLOTLIGHT infinity slim provides potential for(almost) unrestricted creativity: the SLOTLIGHT infinity slim design feature and functional lighting tool can also be elegantly integrated into solid wood ceilings.

Апреля 1993 года в 23 ч. 30 м. иракскими войсками был выпущен осветительный минометный снаряд в зону нейтральной полосы в точке географических координат 05- 68 вблизи пограничного поста Мохаммед Гассем.
On 10 April 1993, at 2330 hours, an illuminating mortar shell was fired by Iraqi forces from no man's land at the geographic coordinates of 05-68 around Mohammad Ghassem sentry post.

Дополнительный осветительный комплект состоит из установленного на кабине осветительного фонаря ночного освещения, установленного на подъемнике рабочего освещения, установленных на стреле прожекторов на одиночной основе, а также резиновых ковриков.
Auxiliary lighting package includes cab mounted amber flashing light, hoist mounted work light, single base boom mounted floodlights and rubber mat for stowage trough.

Бельгийский закон по кассетным боеприпасам от 9 июня 2006 года, по широкому определению суббоеприпасов, исключает те типы, которые содержат лишь дымообразующий материал, осветительный материал или материал, рассчитанный исключительно на создание электрических и электронных помех.
The Belgian law on Cluster Munitions of 9 June 2006, after a broad general definition of Submunitions, excludes those types containing only smoke-producing material, illuminating material, or material exclusively conceived to create electric or electronic counter-measures.

В ответ на вопрос о том, требуется ли переносной осветительный прибор при перевозке опасных грузов в соответствии с подразделом 1. 1. 3. 6, было подтверждено, что такое требование отсутствует, но что в случае использования такого прибора на добровольной основе он должен удовлетворять всем требованиям, указанным в ДОПОГ, т. е. там, где это применимо, требованиям раздела 8. 3. 4 и главы 8. 5, S2, в том числе в отношении принадлежности к типу, исключающему возможность воспламенения легковоспламеняющихся паров или газов, которые могли распространиться внутри транспортного средства.
In response to the question as to whether portable lighting apparatus was required when dangerous goods were carried in accordance with 1.1.3.6, it was confirmed that there was no such requirement but that if such apparatus was voluntarily used it should meet all the requirements outlined in ADR, i.e. paragraphs 8.3.4 and 8.5, S2, as applicable, including being of a type that could not ignite any flammable vapours or gases that might have penetrated into the interior of the vehicle.

Таким образом, монтажный инструмент позволяет достичь совершенства в построении прямых линий практически в любых областях применения, поскольку световые линии SLOTLIGHT infinity можно использовать как элемент декора и функциональный осветительный инструмент с равным успехом и в офисах, и в школах, и в больничных учреждениях.
In this way, the installation aid introduces linear perfection to varied areas of application, as the SLOTLIGHT infinity design feature and functional lighting tool can also be used in offices, schools and health care facilities.

Переносные осветительные приборы.
Portable lighting apparatus.

Осветительное оборудование: Профессиональное осветительное оборудование на основе светодиодных технологий Logocam.
Lighting equipment: Professional lighting equipment based on LED technology Logocam.

Мм осветительные мины.
Mm illuminating mortar rounds.