What is the translation of " ОСМОТРИТЕЛЬНЫ " in English?

• careful
• cautious
• circumspect
• discreet

Examples of using Осмотрительны in Russian and their translations into English

Я был очень осмотрительным.
I was very discreet.

Будьте осмотрительны там, ладно?
Be leery out there. Okay?

Олимпио, будьте осмотрительны.
Olimpio, be prudent.

Осмотрительный", чем" осторожный.
Circumspect" than"careful.

Нет, мы очень осмотрительны.
No, we're being discreet.

Итак, нам всего лишь нужно быть осмотрительными.
So we just need to be careful.

Он хочет быть осмотрительным.
He wants to be cautious.

Отошли собственноручно, и будь осмотрительны.
Please post it yourself, and be discreet.

Нам нужно быть осмотрительными.
We have to be discreet.

Насколько осмотрительными вы были на работе?
How discreet were you really at the office?

Отныне будьте более осмотрительны.
From now on, be more careful.

Мы будем более осмотрительны, чем в первый раз.
We will be more discreet than the first time.

Я приказала вам быть осмотрительными.
I ordered you to be cautious.

Будьте осмотрительным и твердым в принимаемых решениях.
Be cautious and firm in your decisions.

Здесь мы должны быть очень осмотрительными.
Here we have to be very careful.

Так… Тебе нужно быть осмотрительным, чтобы тут выжить.
You need to be discreet to survive around here.

А я думал, что был таким осмотрительным.
And I thought I was so circumspect.

Но будь осмотрительным, ведь промахнувшись, можешь упасть!
But be cautious, because missed, can not fall!

Девушки, путешествующие одни, должны быть осмотрительны в любой ситуации.
Women who travel alone should be careful in any situation.

Будьте осмотрительны, чтобы не попасться в западню к приведениям.
Be careful not to fall into the trap of Ghost.

Его делегация настоятельно призывает Комитет применять осмотрительный подход.
His delegation urged the Committee to adopt a cautious approach.

Будьте осмотрительны и убедитесь, что вы понимаете, что покупаете.
We ask you to be cautious and make sure you know what you are purchasing.

И пока идет это дознание,… будьте осмотрительны с теми, с кем говорите.
But since this inquisition is in progress, be careful who you speak to.

Быть осмотрительным, когда потенциальный клиент рекомендует нанять консультанта.
Be careful when a potential client recommends hiring a consultant.

Но вот сверх того, с точки зрения существа, нам надо быть очень осмотрительными.
But beyond that, in terms of substance, we need to be very careful.

Я должен был быть более осмотрительным, когда пытался развязать ему язык.
I should have been more discreet when I was attempting to loosen his tongue.

Нужно быть осмотрительными… Но готовыми воспользоваться шансом, если таковой представится.
We must be cautious. but ready to grasp any opportunity if it comes up.

Скорее всего, будет разорен- вероятно, не если вы не менее осмотрительными об этом.
Likely to be busted- probably not unless you're less than circumspect about it.

Поэтому будьте осмотрительны и храните ее в своих сосудах как самое большое сокровище.
Therefore, be vigilant and preserve it in your vessels as the most precious thing.

Я согласен, что мы должны быть осмотрительны, именно поэтому мне и необходимо немного времени.
I agree we have to be circumspect about this, Which is exactly why I would like some time.