What is the translation of " ОТОБРАЖАЕМАЯ " in English?

• displayed
• shown
• display

Examples of using Отображаемая in Russian and their translations into English

Основная информация, отображаемая на устройстве.
Basic information displayed on the device.

Отображаемая информация будет непрерывно прокручиваться.
The displayed information scrolls continuously.

Информация, отображаемая в сводке, зависит от спортивного профиля.
The information shown in your summary depends on the sport profile.

Отображаемая часть должна включать 35 символов с пробелами.
The displayed part must contain 35 characters with spaces.

При нажатии кнопки l или r меняется фотография, отображаемая на ЖК- дисплее.
Press i or r to change the photo displayed on the LCD screen.

Отображаемая емкость отвечает емкости подключенного накопителя.
The displayed capacity matches the capacity of the connected drive.

Любая другая отображаемая валюта предназначена только для информационных целей.
Any other currency displayed is for informational purposes only.

При нажатии на кнопку« Сделка» отображаемая цена будет ценой покупки.
If you click the Trade button, the price displayed will be the‘Buy' price.

Цена, отображаемая в окне графика MetaTrader является ценой Bid.
The price displayed in the MetaTrader chart window is the Bid price.

Минимальная и максимальная отображаемая частота вращения определяется следующим образом.
The minimum and maximum mapping speeds are defined as follows.

Страница отображаемая в случае ошибки‘ HTTP 404 Page not found'.
Page 404. Paged displayed when‘HTTP 404 Page not found' error happens.

Это просто вложенная группа множеств и подмножеств, отображаемая как ряд вложенных скобок.
It is simply a nested group of sets and subsets shown as a set of nested brackets.

Сумма, отображаемая в качестве« выплаты» КЛИЕНТА, не включает комиссию.
The amount that is displayed as the CLIENT"payout" is net of fees.

Позволяет указать, будет ли создаваться диаграмма, отображаемая при запуске отчета.
Specifies whether a chart is created that can be displayed when the report is run.

Цена, отображаемая в приложении, будет самой маленькой например, от 30 руб.
The price displayed in the app will be the smallest one"from 3€" for example.

Эта индикация мигает несколько секунд, затем появляется последняя отображаемая функция2.
This display flashes for a few seconds, then shows the most recently displayed function2.

Информация, отображаемая на вкладках, зависит от типа соответствующего источника.
The information displayed in the tabs depends on the type of the source.

Автомобиль сильно загружен в задней части отображаемая за автомобилем область получается слишком короткой.
The rear of the vehicle is heavily loaded the area displayed behind the vehicle is too short.

Отображаемая информация аналогична информации в списке событий в приложении.
Displayed information is similar to that in the event list in the application.

Помимо календаря, отображаемая тренировочная информация добавляется в специальные периоды в разделе" Тренды.
Besides the calendar, training data is displayed added up for a specific period by selecting"Trends.

Отображаемая установка отличается для камеры AW- HE50 и прочих удаленных камер.
The setting that is displayed differs between the AW-HE50 and other remote cameras.

Эти модели означают, что цена отображаемая в паузе преобладающего тренда при пробитии будет продолжать движение в том же направлении.
These patterns indicate that the price action displayed is a pause in the prevailing trend.

Отображаемая информация включает планы тренировок, индивидуальные результаты тренировок, тесты.
Information shown includes: training plans, individual training results, tests.

Строка состояния Строка состояния, отображаемая в верхней части экранов« Обнаружение» и« Карта», содержит информацию о состоянии для следующих функций.
The Status Bar is displayed at the top of the Detect and Map screens and provides status information for the following functions.

Сумма, отображаемая на колесе Twister SNG, используется исключительно в иллюстративных целях.
The amount shown on the Twister SNG wheel is for illustration purposes only.

J Если измеренная фактическая температура( поле индикации 4) выше настроеннои номинальнои температуры( поле индикации 3), а отображаемая номинальная температура ниже заданного для данного положения значения температуры, то не следует обращать внимание на индикацию в поле 3.
J If the measured actual temperature(display zone 4) is higher than the preset specified temperature(display zone 3) and the specified temperature readout is below the temperature value indicated for this setting, ignore the readout in display zone 3.

Информация, отображаемая на экране Weld( Сварка), сохраняется в процедуре сварки.
The information displayed on the Weld screens is saved with the weld procedure.

Отображаемая в представлении информация является результатом запроса к базе данных Operations Manager.
The displayed information in a view is the result of a query to the Operations Manager database.

Строка состояния, отображаемая в верхней части экранов« Обнаружение» и« Карта», содержит информацию о состоянии для разных функций и настроек детектора.
A Status Bar is displayed at the top of the Detect and Map screens to provide status information for various detector functions and settings.

Отображаемая текущая скорость движения автомобиля идентична показаниям спидометра 2» илл. 23 на стр. 32.
The current speed displayed is identical to the display on the speedometer 2» Fig. 23 on page 30.