What is the translation of " ОТФИЛЬТРОВЫВАЕТ " in English?

• filters

Examples of using Отфильтровывает in Russian and their translations into English

Отфильтровывает остатки медикаментов.
Filters out residual medication.

Нет, спутники только создают щит который отфильтровывает радиацию.
No, the satellites just create a shield that filters the radiation.

Отфильтровывает невосстановимые таблицы.
Filters out irreparable spreadsheets.

Электроника отфильтровывает и усиливает модулированную составляющую.
The electronics filters out and amplifies the modulated component.

Отфильтровывает частицы размером до одного микрона.
Filters down to one micron.

Ведь известно, что наше сознание быстро отфильтровывает неиспользуемую информацию.
It is well-known that our mind quickly filters out any unused information.

Отфильтровывает крупные частицы и сохраняет в чистоте масляный насос.
Filters out large particles and keeps clean the oil pump.

Топливный фильтр с водоотделителем отфильтровывает из топлива воду и загрязнения.
The fuel filter with water separator, filters out dirt and water from the fuel.

Лес отфильтровывает из воздуха даже радиоактивную пыль.
Forests are capable of filtering even radioactive dust contained in air.

Водоочиститель Изумруд не отфильтровывает вредные вещества, не задерживает и не накапливает их.
Izumrud water purifiers neither filter harmful substances, nor do they keep and accumulate them.

Вода в топливном фильтре( дизельный двигатель) Топливный фильтр с водоотделителем отфильтровывает из топлива воду и загрязнения.
Water in the fuel filter(diesel engine) The fuel filter with water separator, filters out dirt and water from the fuel.

Эта машина отфильтровывает из крови излишнюю жидкость и продукты жизнедеятельности.
This machine filters extra fluid and wastes from the blood.

При включении режима микропара увлажнитель отфильтровывает крупные частицы пара и пропускает лишь мельчайшие.
With the micro mist setting, the humidifier filters out large mist particles and emits only fine mist into the room.

Клетка Фарадея отфильтровывает помехи и практически исключает ложные отбраковки.
False rejects are virtually eliminated with the use of a‘Faraday Screen' that filters out interference.

Преобразователь сигналов усиливает напряжение сигнала, отфильтровывает все помехи, а затем преобразует его в выходные сигналы.
A signal converter is used to amplify the signal voltage, filter it and convert it into signals for totalizing, recording and output processing.

Например, EyeTap отфильтровывает лишний солнечный свет, благодаря чему Манн может легко смотреть на солнце.
EyeTap filters and removes extra sun light due to which Mann can easily look at the sun.

Желтый обеспечивает отличную контрастность и отфильтровывает синий свет- идеально подходит для стрелкового спорта и вождения автомобиля в темноте.
Yellow produces a great contrast and filters blue light- ideal for shooting sports and driving in the dark.

Приложение отфильтровывает голубой спектр на вашем устройстве после захода солнца и защищает глаза мягким и приятным красным фильтром.
The utility filters blue spectrum on your device after the sunset and protects eyes with soft and nice red filter..

В первой секции в качестве фильтрующего материала используется Фильтрующий Песок Biolan, который отфильтровывает из жидкости твердые примеси.
In the first compartment the filter material is Biolan Filter Sand, which filters solid impurities from the liquid.

Поисковая система отфильтровывает ссылки с сайтов, специально предназначенных для скопления ссылок.
The search engine filters off the links from the sites that are intentionally designed for link aggregation.

В желудке этого двустворчатого были обнаружены диатомовые водоросли, поэтому, вероятнее всего, Entovalva nhatrangensis отфильтровывает их и другие органические частицы через жабры из содержимого пищевода, в котором находится моллюск.
The stomach was found to contain diatoms, therefore it is likely that the bivalve uses its gills to filter them and other fine organic particles from the contents of the sea cucumber's gut in which it is immersed.

Приложение группирует и отфильтровывает повторяющиеся параметры" handling. dat"[ 82] если они встречаются несколько раз в ридми файлах модели.
Application groups and filters-out repeated"handling. dat" parameters[82] if they are present several times in model readme files.

Во время своего отсутствия начальник должен держать руку на пульсе событий, а это работает только в том случае, если его умный секретарь или ассистент отфильтровывает и передает всю важную информацию, независимо от того, где находится руководитель.
The boss should feel fully in touch with what is going on, even from a long way away- this works when the wise secretary or assistant filters out and passes on important information, regardless of where the boss should be.

Google Play отфильтровывает приложение, если размер и разрешение экрана устройства не соответствуют какой-либо конфигурации экрана( декларируемые элементом< screen>) в элементе< compatible- screens>
Google Play filters the application if the device screen size and density does not match any of the screen configurations(declared by a< screen> element) in the< compatible-screens> element.

Таким образом, если для приложения задекларирована поддержке только" нормального" размера экрана, Google Play делает это приложение доступным как для устройств с нормальным, так и с большим размером экранов, но отфильтровывает приложение для устройств с маленькими экранами.
Thus, if an application declares support for"normal" screen size only, Google Play makes the application available to both normal- and large-screen devices, but filters the application so that it is not available to small-screen devices.

По состоянию на декабрь 2009 Объединенный центр космических операций на базе ВВС в Ванденберге, Калифорния, регулярно отфильтровывает каждый действующий спутник от других зарегистрированных космических объектов на предмет возможных близких контактов и использует эту информацию для уведомления других стран и коммерческих операторов с помощью Стратегического командования ВС США и Государственного департамента.
As of December 2009, the Joint Space Operations Center at Vandenberg Air Force Base, California, routinely screens every active satellite against other registered space objects for possible close calls and uses this information to notify other countries and commercial operators with the assistance of USA Strategic Command and the Department of State.

Корректировка отфильтрованной биомассы Оценка биомассы Выберите" CCAMLR_ SWARM" и нажмите" Ok.
Swarm detection Filtered biomass adjustment Biomass estimate Select‘CCAMLR_SWARM' and press‘Ok.

Втяните отфильтрованную воду через наконечник.
Sip filtered water through straw.

Отфильтровано по тэгу" Кейсы.
Filtered by tag"Кейсы.

Разбавление отработавших газов производят с помощью отфильтрованного окружающего воздуха, синтетического воздуха или азота.
Dilution of the exhaust shall be done with filtered ambient air, synthetic air or nitrogen.