What is the translation of " ОТФОРМАТИРОВАННЫЕ " in English?

• formatted
• pre-formatted
• format

Examples of using Отформатированные in Russian and their translations into English

Отсутствуют диски, отформатированные для NTFS 5.
No drives are formatted for NTFS 5.

Диски, отформатированные в файловой системе Apple( APFS), не поддерживаются.
Not compatible with drives formatted with Apple File System APFS.

Записываются только тома, отформатированные под файловые системы NTFS и FAT32.
Only volumes that are formatted as NTFS or FAT32 are captured.

Windows не может считывать и записывать данные на жесткие диски, отформатированные как HFS.
Windows cannot read or write to hard drives formatted as HFS.

Наши файлы отформатированные с использованием стандарт системные и пользовательские шрифты.
Our files are formatted using a standard system and custom fonts.

Эта игра в настоящее время не поддерживает тома, отформатированные в режиме« Учет регистра клавиатуры».
This game is not currently supported on volumes formatted as Case-sensitive.

Чаще всего восстановить удаленные разделы гораздо легче, чем отформатированные жесткие диски.
More often than not, deleted partitions are much less of a problem than formatted hard drives or deleted files.

Хотя Mac OS X может считывать жесткие диски, отформатированные как NTFS, запись на них будет недоступна.
While Mac OS X can read hard drives formatted as NTFS, write access is not available.

Йозеф Биш обнаружил, что Irssi неправильно обрабатывает некорректно отформатированные сообщения DCC CTCP.
Joseph Bisch discovered that Irssi does not properly handle incorrectly formatted DCC CTCP messages.

Безопасно и эффективно восстановить удаленные, отформатированные, поврежденные или недоступные файлы Mac.
Safely and efficiently recover deleted, formatted, damaged or inaccessible Mac files.

Карты, отформатированные( подготовленные к работе) на другом устройстве, например, на компьютере, могут не распознаваться.
Cards formatted(initialized) by another device, like a computer, may not be recognized.

Сервер для NFS поддерживает только тома хранилищ, отформатированные для файловой системы NTFS.
Server for NFS only supports storage volumes that are formatted for the NTFS file system.

Мы также готовы предоставить отформатированные документы, касающиеся любого нового проекта резолюции или решения.
We also stand ready to provide pre-formatted documents for any new draft resolutions or decisions.

Windows не может считывать и записывать данные на жесткие диски, отформатированные как Mac OS extended с журналированием.
Windows cannot read or write to hard drives formatted as Mac OS extended Journaled.

Цифровая фотокамера восстановления данных программное обеспечение восстанавливает изображения фотографии отформатированные фотографии.
Digital camera data recovery software recovers images photos formatted pictures.

Делегациям предлагается использовать отформатированные документы, распространенные в виде комплектов.
Delegations are, once again, kindly requested to use the pre-formatted documents distributed as kits.

Wav, была внесена такая функция, в силу того, что игра не воспроизводила корректно" некоторые" отформатированные файлы….
Wav, was introduced this feature, due to the fact that the game is not played back correctly"some" formatted files.

Соответствующая информация и отформатированные проекты резолюций размещены на веб- сайте Первого комитета" Quickfirst.
Relevant information and pre-formatted draft resolutions are available on the First Committee Quickfirst website.

Цель build служит для сборки исходного кода в скомпилированные программы и отформатированные документы в дереве сборки требуемая.
Build target: to build the source into compiled programs and formatted documents in the build-tree. Required.

И, наконец, PolyWorks| Viewer позволяет пользователям создавать новые таблицы, выноски элементов, снимки 3D вида и отформатированные отчеты.
Finally, PolyWorks|Viewer allows users to create new report tables, object annotations, snapshots, and formatted reports.

Цель build- indep служит для сборки исходного кода в независящие от архитектуры отформатированные документы в дереве сборки требуемая.
Build-indep target: to build the source into arch-independent formatted documents in the build-tree. Required.

Тексты, не отформатированные в соответствии с вышеприведенными требованиями, или содержащие не полные сведения, приниматься не будут.
Texts which fail to follow the aforementioned formatting requirements, or do not include all the information will not be accepted.

Руководство пользователя Это никогда не было так легко, без риска и эффективным для извлечения все удаленные, отформатированные или недоступных данных из Mac!
It has never been so easy, risk-free and efficient to retrieve all deleted, formatted or inaccessible data from Mac!

Любая потеря данных положение: Получить удаленные, отформатированные, недоступной, раздел потеряли, система дала сбой, файловая система повреждена и т. д.
Any Data Loss Situation: Retrieve deleted, formatted, inaccessible, partition lost, system crashed, file system corrupted etc.

В дополнение к восстановлению файлов программа позволяет исправить поврежденные разделы, вернуть отформатированные и удаленные диски, восстановив их оригинальную структуру.
In addition to file recovery, the program allows you to fix damaged partitions, restore formatted and deleted disks, restoring their original structure.

Делегациям предлагается использовать отформатированные таким образом документы для представления проектов резолюций, помечая в электронном файле изменения и новый текст.
Delegations are encouraged to use that format for the submission of draft resolutions and to indicate changes and new text in the electronic file.

В качестве примера неоднозначных запросов адресов можно привести неполные адреса, плохо отформатированные адреса или запросы, включающие не относящиеся к адресу компоненты например, названия организаций.
Examples of ambiguous address queries are incomplete addresses, poorly formatted addresses, or a request that includes non-address components such as business names.

Обеспечить поддержку для длительного имя файла файлы и папки поддержки восстановления и легко восстанавливается данных, потерянных из-за перезаписан, отформатированные или поврежденные разделы на всех логических разбился жестком диске.
Provide easy recovery of long name files and folders and data lost due to formatted or corrupted partitions in logically crashed hard disk drive.

Ниже показаны примеры вопросов с несколькими вариантами ответов, отформатированные таким образом, чтобы программное обеспечение SMART Response могло беспрепятственно преобразовать их в страницы с вопросами.
The text below shows examples of multiple choice questions formatted so that SMART Response software can easily convert them to question pages.

Программа выздоровления данных, утраченных в результате перезаписан, удаленные, отформатированные, поврежден, повреждены или ранее существующие разделы на жестком диске.
Partition restorer program undelete and recovers data lost due to deleted, formatted, corrupted, damaged or previously existing partitions on the hard disk drive of your laptop or notebook computer system.