Examples of using Отформатированный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В нем есть плохо отформатированный код.
Так выглядит этот же фрагмент кода, но отформатированный.
Here is the same code fragment, but now I formatted it.Мистакенли отформатированный жесткий диск.
Mistakenly formatted hard drive.Только окончательный отформатированный файл Word.
Final formatted Word file only.Неожиданно отформатированный жесткий диск.
Unexpectedly formatted hard drive.Снимите соответствующий флажок,если вам нужен только отформатированный текст.
Clear this option in caseyou only need lay-outed text.Поддержка NTFS и NTFS5 отформатированный жесткий диск.
Support NTFS or NTFS5 formatted hard disk drive.Информация отформатированный и подготовлены для каждого устройства GPS.
Information formated and prepared for each GPS device.Скрипт CGI сформировал массив данных, отформатированный следующим образом.
Окончательный отформатированный файл Word+ двуязычный файл в формате переводческой среды.
Final formatted Word file+ translation environment bilingual file.Расширить можно только базовый том, отформатированный в файловой системе NTFS.
Флеш- накопитель USB, отформатированный в системе FAT или NTFS, с объемом свободной памяти не менее 256 МБ.
A USB flash drive that is FAT or NTFS- formatted, with at least 256MB of memory.Мы предоставим РDF- файл с высоким разрешением, отформатированный до размера, который у вас есть.
We will provide a high resolution PDF file, formatted to the size you have available.Подключите ваш компьютер пустой Палка USB не больше, чем 1 ГБ памяти и отформатированный в формат FAT.
Plug in your PC an empty stick USB not bigger than 1 Gigabyte of memory, and formated in FAT format.Затем модуль может сгенерировать специально отформатированный текст, который он добавит к вашему сообщению журнала.
The plugin can then generate specially formatted text which it adds to your log message.Ручка отформатированный диск восстановления данных программного обеспечения восстановить поврежденные USB диске файл изображения.
Pen drive recovery software restore formatted corrupted USB drives picture file.Окончательный файл Word- файл Word, содержащий только перевод,полностью отформатированный и подготовленный к печати.
A final(also known as"clean") Word file is a file containing only target text,fully formatted and print-ready.Включите на малину флэш- диск общего USB отформатированный в FAT32, с" retropie\" корень и подождать несколько минут.
Plug in a USB key common raspberry formatted in FAT32, with a directory"retropie" in the root and wait a few minutes.Отформатированный таким образом код намного проще читать, и легче заметить, что с одним столбцом что-то не так.
The code, formatted in such a way is much easier to read, and makes it easier to notice that there is something wrong with one of the columns.В итоге, Заказчику предоставляется окончательный и правильно отформатированный текст перевода без опечаток, орфографических ошибок и непереведенных фрагментов текста.
As a result the Client receives a final and properly formatted translation without typos, spelling mistakes, or untranslated fragments of the text.Каждый отформатированный полный депозит и инкрементный депозит должен быть обработан и предоставлен Агенту депонирования в зашифрованном виде.
Each formatted Full Deposit and Incremental Deposit must be processed and delivered in encrypted form to Escrow Agent.Ошибка CACHE_ MANAGER BSOD также может появиться, когда вы сжигаете Систему Live File( LFS) отформатированный диск на компьютере, работающем под управлением ОС Windows 7 и 8 или Windows Server 2012.
The CACHE_MANAGER BSOD error may also appear when you burn a Live File System(LFS) formatted disc on a computer that is running Windows 7and 8, or Windows Server 2012.Отформатированный, зашифрованный и подписанный файл(- ы) передачи должен быть выслан на сервер депозитария по аутентифицированному, безопасному каналу в указанный срок, см.
The formatted, encrypted and signed Deposit file(s) must be sent, by authenticated, secure file transfer, to Escrow Agent's server within the specified time window, see PART B- LEGAL REQUIREMENTS.Все, что Импорт и экспорт может привести к потере форматирования,поэтому Google Docs действительно не предназначен, чтобы тянуть в вашем затейливо отформатированный офисных документов, а затем нажмите его обратно точно так, как вы имели его.
All that importing and exporting can cause a loss of Поскольку у компании Blue Yonder Airlines нет корпоративного лицензионного соглашения Microsoft Software Assurance,Эдуард попросил Елену предоставить ему отформатированный XML- файл со сведениями о лицензировании для импорта в базу данных сайта.
Because Blue Yonder Airlines does not have a Software Assurance Microsoft Volume Licensing agreement,Ed asks April to provide him with an. xml formatted licensing information file to import into the site database.Атрибуция в сфере мобильных приложений использует ряд передовых технологий, в том числе партнерство с ведущими рекламными сетями, универсальный диплинкинг,метод цифровых отпечатков и правильно отформатированный защищенный возврат данных для их синхронизации с каждым медиа- партнером или интегрированной маркетинговой платформой.
Mobile app attribution utilizes a number of advanced technologies including partnerships with leading ad networks,universal deep linking, fingerprinting and properly formatted secure postbacks for data sync back to each media partners or integrated marketing platform.Материалы должны быть отформатированы с помощью предложенных редколлегией шаблонов.
Submissions should be formatted using the templates provided.Затем разделы будут отформатированы и начнется установка пакетов.
Then partitions will be formatted and installation of packages.Если он уже отформатирован, щелкните правой кнопкой на разделе и выберите« Удалить».
If it is currently formatted, right click on the partion and then choose Delete.Разъем MicroSD карта отформатирован в FAT или FAT32( не использовать NTFS) в ваш компьютер.
Plug a MicroSD card formatted in FAT or FAT32(Do not use NTFS) into your PC.
