Examples of using Официального дистрибьютора in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
По мнению официального дистрибьютора, такими преимуществами являются.
According to the opinion of official distributor, such advantages are.Компания« Mitsubishi» выбрал официального дистрибьютора в Азербайджане.
Сертификат официального дистрибьютора компании DuPont, выданный компании« Райз» член Группы.
Official Distributorship Certificate from DuPont issued to Rise a member of the Group.Два владельца, покупалась у официального дистрибьютора- Azimut Yachts Russia.
Two owners, bought from official distributor of Azimut Yachts Russia.Компания обладает правом официального дистрибьютора« Samsung Electronics»,« Samsung Mobile»,« Siemens»,« Tefal»,« Moulinex»,« Rowenta»,« Krups» и LG Electronics.
Combinations with other parts of speech
Наша компания приняла участие в торжественном открытии официального дистрибьютора KIA Motors в Кыргызстане.
Our company took part in BestComp Group получила статус официального дистрибьютора компании DELL в Азербайджане.
BestComp Group gained the official distributor status of DELL company in Azerbaijan.Для проведения технического обслуживания Вы можете принести часы в бутик марки или официального дистрибьютора, а также отправить их в выбранный Вами сервисный центр Zenith.
To submit it for maintenance, you may take your watch to a brand boutique or an official retailer, or send it to the Zenith service centre of your choice.По итогам 2013 года клиентам официального дистрибьютора автомобилей ЗАЗ в Украине было передано 18 078 автомобилей.
Upon the results of 2013 the official distributor of ZAZ cars in Ukraine passed 18078 cars to the customers.Достижению высоких результатов, по мнению официального дистрибьютора, способствовал ряд факторов.
According to the opinion of official distributor, achieving Россию и СНГ в этом году представлял победитель регионального соревнования- Серик Шотаев,механик компании Туркуаз Машинери, официального дистрибьютора Hitachi в Казахстане.
This year, Russia and the CIS Новофарм« Новофарм» первым в Украине получил статус официального дистрибьютора сельскохозяйственной техники Case IH и успешно стартовал на рынке сельхозтехники.
Novofarm Novofarm was the first company in Ukraine to receive the status of official distributor Интересно, что Артем специально приехал из столицы, чтобы побороться за победу иглавный приз от официального дистрибьютора ЗАЗ в Украине компании« АвтоЗАЗ- сервис»- новенький автомобиль ЗАЗ.
It's interesting that Artyom specially came from the capital of the country to compete for victory andmain prize from ZAZ official distributor in Ukraine,"AvtoZAZ-service" company- brand new ZAZ car.Приглашаем всех посетить стенд официального дистрибьютора Инфомир- компании Файбертул на 26- ой международной выставке СВЯЗЬ- ЭКСПОКОММ' 14, которая пройдет с 13 по 16 мая в московском ЦВК« ЭКСПОЦЕНТР».
We invite you to visit the stand of Infomir's official distributor, Fibertool, at the 26th International Exhibition Sviaz Expocomm'14, which takes place on 13-16 May in Moscow at Expocentre Fairgrounds.И самое главное,победитель конкурса станет обладателем нового автомобиля ЗАЗ VIDA от главного партнера конкурса- Филии« АвтоЗАЗ- сервис»- официального дистрибьютора автомобилей ЗАЗ в Украине.
And most importantly,the winner of the competition will be the owner of a new car ZAZ VIDA from the main partner of the competition-"AvtoZaZ-service" affiliated company- official distributor of ZAZ cars in Ukraine.Специалисты« Лавринович и Партнеры» под руководством Партнера фирмы- Ирины Марушко будут осуществлять юридическую поддержку официального дистрибьютора в Украине автомобилей Porsche, Jaguar& Land Rover, Ford, Volvo- компании Winner Imports Ukraine.
A team of lawyers from Lavrynovych& Partners led by Partner Iryna Marushko will advise Winner Imports Ukraine, the official distributor of Porsche, Jaguar& Land Rover, Ford, and Volvo cars in Ukraine.Несколько новинок из коллекции" Подводный мир", которые были созданы Карло Палмьеро специально для выставки в Базеле, будут представлены 10 июня на мероприятии, посвященном 11- тилетию Gold Union- официального дистрибьютора ювелирных украшений всемирно известных брендов.
Several new jewels from the"Underwater World" collection created by Carlo Palmiero especially for Baselworld 2015 will be presented on June 10 at an event to mark the 11th anniversary of Gold Union- the official distributor of jewellery created by world famous brands.Семинар на тему« Принтеры и расходные материалы HP»прошел 20 октября 2011 года. Организатором выступила компания HP при поддержке официального дистрибьютора HP и ведущего системного интегратора Южного Кавказа в лице компании BestComp Group.
The seminar on“HP Printers andCartridges” was held on 20 October 2011 which was organized by the HP and the official distributor of the HP and the leading system integrator of the South Caucasus- BestComp Group.Как стало известно,все купившие до конца лета любую из версий автомобиля, получат право на покупку одного комплекта расходных материалов для первых пяти ТО за 1 гривну каждый в торговой сети официального дистрибьютора марки в Украине компании« ТДЦ- АВТО».
As it became known, all the customers, who will buy any version of the vehicle tillthe end of summer, will obtain the right to buy one set of consumption materials for the first five maintenances for 1 UAH per each set in the sales network of"TDC-AVTO", official distributor of the brand in Ukraine.Лояльный шаг навстречу потребителям стал возможным благодаря успешно проведенным переговорам официального дистрибьютора Opel в Украине компании" УкрАвтоЗАЗ- сервис"( входит в состав" УкрАВТО") с производителем- Adam Opel GMBH.
Such a loyal step towards our customers became possible owing to the successful negotiations between official distributor of Opel vehicles in Ukraine-"UkrAvtoZAZ-Service" company(included into"UkrAVTO" corporation) and manufacturer Adam Opel GmbH.Это чисто итальянский газированный аперитив, который можно встретить далеко не во всех заведениях,так как содержащийся в нем биттер Аперол не имеет официального дистрибьютора в Армении, и поэтому заказывают его прямо из Италии.
This is purely an Italian sparkling aperitif, which can be foundnot in all places, as it contains bitter Aperol which has no official distributor in Armenia, and so bought directly from Italy.На стенде« Здраво Бьюти»- официального дистрибьютора швейцарской компании Labo Cosprophar Suisse, инновационные косметические продукты которой представлены в 32 странах мира, теперь уже и украинские посетители могли ознакомиться с новейшими разработками в сфере ухода за кожей и волосами.
At the stand of"Zdravo-Beauty"- official distributor of Swiss company Labo Cosprophar Suisse, innovative cosmetic products of which are represented in 32 countries of the world, the Ukrainian visitors had the opportunity to get acquainted with the newest developments in the sphere of skin and hair care.Альпинистская экспедиция в составе трех любителей под руководством Сергея Вариводы- руководителя компании ЗАО« Интеллект», официального дистрибьютора автомобилей ЗАЗ в Республике Беларусь, прошла в рекордно короткие сроки- с 20 по 31 июля 2013 г.
Mountaineering expedition consisting of three amateurs led by Sergey Varivoda- top manager of CJSC"Intellect", the official distributor of ZAZ in the Republic of Belarus, took place in record short term- from the 20th till the 31st of July, 2013.Официальный дистрибьютор каналов платного телевидения Viasat с 2008 года.
Official distributor of pay-tv channels Viasat from 2008 year.Наша фирма является официальным дистрибьютором продукции Hypertherm на Украине.
Our firm is an official distributor of production of Hypertherm in Ukraine.Компания Accord Group является официальным дистрибьютором бренда Stölzle в Украине.
The company" Accord Group" is the official distributor of Stölzle brand in Ukraine.С 2015 года наша компания является официальным дистрибьютором торговой марки Stalgast в Украине.
From 2015 on, our company is the official distributor of the trademark Stalgast in Ukraine.Официальный дистрибьютор бренда Stalgast в Украине на FoReCH 2017.
The official distributor of the"Stalgast" brand in Ukraine at FoReCH 2017.Официальный дистрибьютор итальянской марки женской и мужской обуви ASH.
The official distributor of the Italian brand of women's and men's footwear ASH.Официальный дистрибьютор лицензионной детской одежды SUN CITY ДИСНЕЙ.
Official distributor of licensed children's clothing SUN CITY DISNEY.
