What is the translation of " ОХЛАЖДЕННОЙ " in English?

• chilled
• cooled
• cold
• refrigerated
• cooling

Examples of using Охлажденной in Russian and their translations into English

Работая temp охлажденной воды. ряд.
Operating cooling water temp. range.

Стакан охлажденной воды без льда, пожалуйста.
A glass of chilled water with no ice, please.

Объемы производства охлажденной рыбы по годам.
Volumes of cooled fish production by years.

Продажа охлажденной рыбы и морепродуктов.
Sell of cooled fish and seafood.

Динамика производства охлажденной рыбы по месяцам.
Dynamics of cooled fish production by months.

По правилам пить хлебную водку нужно охлажденной.
Under the rules of bread drink vodka need cooling.

Мы покупаем печень трески охлажденной, а не замороженной.
We now buy cod liver cooled, not frozen.

Пить такую воду нужно не ледяной, а слегка охлажденной.
Drink this water should not icy, but slightly chilled.

Растворите компоненты в охлажденной кипяченой воде.
Dissolve the ingredients in cooled boiled water.

Динамика региональной структуры производства охлажденной рыбы.
Dynamics of regional structure of cooled fish production.

Динамика производства охлажденной рыбы в регионах РФ.
Dynamics of cooled fish production in RF regions.

Юниверсал Фиш Компани- компания 1 по импорту охлажденной рыбы.
Universal Fish Company is 1 company in import of fresh fish.

Налаженная система поставок охлажденной рыбы из Дании.
Smooth-running system of fresh fish deliveries from Denmark.

Разность температур охлажденной воды на входе и выходе 8, 8° C.
Temperature difference of inlet and outlet chilled water 8.8 °C.

Обработка наших продуктов происходит в охлажденной до- 20 C среде.
Our products are processed in an environment cooled down to minus 20 degrees Celsius.

Стейк без костей из охлажденной( сырой) говядины Кобэ из Австралии.
Sirloin steak of the chilled(raw meet) Kobe beef from Australia.

Динамика российского импорта свежей или охлажденной рыбы в 2007- 2010 гг., тыс. долл.
Dynamics of Russian import of fresh or cooled fish in 2007-2010, ths. USD.

Можно походить по охлажденной коре, конечно, строго соблюдая правила безопасности.
Possibility of walking on the cooled crust respecting the strict rules of security.

Налаженная система поставок белой охлажденной рыбы из Турции лаврак, дорадо.
Smooth-running system of fresh white fish deliveries from Turkey seabass, seabream.

Мирового экспорта охлажденной и замороженной говядины приходится на развитые страны.
In chilled and frozen beef, developed countries account for 80 per cent of world exports.

Естественно, в теплом помещении на охлажденной водой системе будет появляться конденсат.
Naturally, in a warm room in the chilled water system will appear condensate.

Изменение региональной структуры российского производства свежей или охлажденной рыбы в 2009- 2010 гг.,%.
Change of regional structure of Russian production of fresh or cooled fish in 2009-2010,%.

Охлаждение оборудования, производство охлажденной воды для подачи в технологический процесс.
Cooling down your equipment, producing chilled water to feed your process.

Цвет жира оценивается на охлажденной туше и сравнивается с цветом жира стандартных образцов цвета жира.
Fat colour is assessed on the chilled carcase and scored against the fat colour reference standards.

Длительно удерживающееся приятное ощущение охлажденной кожи успокаивает и расслабляет.
Long-term pleasurable feeling of chilled skin has restful and relaxing properties.

Отличие от системы хранения охлажденной продукции в том, что тароместом является паллета.
The main difference from the chilled products storage system is that it's a palletized storage.

Динамика объема российского производства свежей или охлажденной рыбы по месяцам в 2010- 2011 гг., тонн.
Dynamics of Russian production volume of fresh or cooled fish by months in 2010-2011, ton.

При этом удается получить в охлажденной биоткани более низкие температуры, чем при первом замораживании.
And lower temperatures can be achieved in a cooled biotissue than when it is first frozen.

Динамика российского импорта свежей или охлажденной рыбы по месяцам в 2007- 2011 гг., тонн.
Dynamics of Russian import of fresh or cooled fish by months in 2007-2011, ton.

Сухие листья брусники заливают охлажденной кипяченой водой, после чего доводят до кипения и несколько минут кипятят.
Dry leaves of cowberry pour the cooled boiled water, then bring to a boil and boil.