What is the translation of " ОХРАННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ " in English?

• security company
• security firm

Examples of using Охранное предприятие in Russian and their translations into English

Частное ли охранное предприятие.
Private security firm.

Охранное предприятие<< ДМТ.
DMT Security Company.

Ну, да, у меня есть свое охранное предприятие.
Well, yeah, I got the security firm.

Охранное предприятие, предлагаемый бюджет на 2013 год.
Security company proposed for 2013.

Открыл собственное охранное предприятие," Гарсон.
Formed his own security firm, Garson.

Охранное предприятие, сметные бюджеты на 2013/ 14 год.
Security company estimated for 2013/14.

Казачье частное охранное предприятие- это двойной пакет документов.
To establish a Cossack private security company, a double set of documents is required.

Охранное предприятие, утвержденный бюджет на 2012 год.
Security company approved budget for 2012.

Обратите внимание, чтобы выбранное вами охранное предприятие имело лицензию на осуществление данного вида деятельности.
Please note that your chosen security company had a license for this activity.

Охранное предприятие, расходы по состоянию на 31 октября 2012 года.
Security company cost-expenditure as of 31 Oct. 2012.

Частное детективно- охранное предприятие« КОНРАД» предлагает полный комплекс услуг охраны в Украине, и за рубежом.
Private detective and security company"KONRAD" offers a full range of services in Ukraine and abroad.

Охранное предприятие Саттера, как ты сама упоминала, является одним из лучших в стране.
Sutter's security firm, as you yourself pointed out, is one of the best in the country.

Активно развивающееся охранное предприятие приобрела шесть охранных предприятий в разных городах.
An actively expanding security company which bought six other security companies in different cities.

Только сотрудники Регистра имеют доступ к этим хранилищам, и охранное предприятие обеспечивает внешнее наблюдение во внерабочее время.
Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours.

Еще одно охранное предприятие Гудковых-« Аякс- Интер»- было лишено лицензии на оружие в сентябре 2012.
Another security company of the Gudkovs-"Ajax-Inter"- was deprived of a license for weapons in September 2012.

К нам обратилось активно развивающее охранное предприятие, недавно приобретавшее шесть охранных предприятии в разных городах.
We were contacted by an actively expanding security company who had acquired six security companies in six different towns.

В мае 2015 года в нашу компанию обратился Клиент, который хотел открыть частное охранное предприятие, но не понимал очередность действий и с чего ему начать.
Our law firm was contacted by a client who wanted to start private security business but didn't know what to begin with.

Охранное предприятие, рекомендованное Организацией Объединенных Наций, предоставляет услуги по круглосуточной охране Отделения и его компонентов.
A security guard company recommended by the United Nations provided security services 24 hours a day, 7 days a week, for the Office and its components.

Кроме того, Мичунович имеет собственное частное охранное предприятие, где работают крепкие ребята, имеющие армейскую и спецназовскую выучку, кто-то из них даже воевал во французском иностранном легионе.
In addition, Micunovic has its own private security company, employing tough guys mostly having army and special forces experience, some of them even served in the French Foreign Legion.

Частное охранное предприятие не имеет права осуществлять на борту судна никакие меры безопасности или использовать огнестрельное оружие или специальное оборудование до того как будет выдан сертификат.
A private ship security company is not allowed to implement on board the ship any security measures and/or to use firearms and/or special security equipment before the issue of a certificate.

Помимо этого, компания, купив израильское частное охранное предприятие Aminut Moked Artzi, продолжает в полном объеме его деятельность, в том числе по предоставлению охранных услуг предприятиям в промышленной зоне Баркан вблизи поселения Ариэль.
In addition, after the company purchased Aminut Moked Artzi, an Israeli private security company, it took over its entire business operations, which include security services to businesses in the Barkan industrial zone located near the settlement of Ariel.

Заключение с вооруженным частным охранным предприятием контракта на выполнение функций охранного подразделения.
An armed private security company contracted to perform the functions of the guard unit.

Территория охраняется собственной службой безопасности и охранным предприятием.
The territory is guarded by own security service and security company.

Сопроводили процедуру получения лицензии для охранного предприятия с Луцка.
Accompanied the procedure of getting a license for security company from Lutsk.

Модуль может быть привязан к одному охранному предприятию.
Module can be factory locked to one security company.

Частные охранные предприятия;
Private security providers;

Вместе с охранными предприятиями находим способы оперативного решения возникших проблем.
Together with security companies, we find ways to quickly solve all the issues.

Приобретенные охранные предприятия используют устаревшее оборудование, не выполняющее необходимые функций.
Newly acquired security companies have been using old equipment which did not have required functions.

Вооруженные частные охранные предприятия в специальных политических миссиях.
Armed private security companies at special political missions.

Вооруженные частные охранные предприятия в миссиях по поддержанию мира.
Armed private security companies in peacekeeping missions.