What is the translation of " ОЧИЩАЮЩЕЙ " in English?

• cleaning
• purifying

Examples of using Очищающей in Russian and their translations into English

Применение очищающей клизмы или слабительных средств;
The use of a cleaning enema or laxatives;

Это может привести к проливанию очищающей жидкости.
This may cause the cleaning liquid to spill.

Ритуал очищающей крови- единственное, известное мне средство.
The ritual of purified blood is the only treatment I know.

Это дыхание обладает удивительной очищающей мощностью.
That breathing has a surprising clarifying power.

Объем очищающей пачки должен покрывать 150 м кольцевого пространства.
Th e volume of cleaning pack must cover 150m of annular space.

Вот план нашей безглютеновой очищающей диеты на неделю.
Here is the week's plan for our gluten-free detox diet.

После промывания убедитесь, что вы вставили фильтр очищающей жидкости.
After washing, be sure to attach the cleaning liquid filter.

Рекомендуемая концентрация в составе очищающей пачки составляет 2 кг/ м3.
Th e recommended concentration as part of cleaning pack is 2kg/m3.

Обладает высокой очищающей способностью и совместимостью с каталитическими нейтрализаторами.
It has high cleaning ability and compatibility with catalytic converters.

Можно очищать, вынув фильтр очищающей жидкости.
You can clean with the cleaning liquid filter removed.

После очищающей грозы Святого Духа, духовная жизнь церкви стала глубже.
Following the cleansing storm of the Holy Spirit the spiritual life of the early church was enhanced.

А голубь- символ его очищающей жертвы, искупляющей грехи человеческие Лк 2: 22- 24.
The dove is a symbol of his cleansing sacrifice, atoning for the sins of man Luke 2:22-24.

Увлажняющий йогурт и дезинфицирующий мед делают маска авокадо питательной и очищающей одновремен.
Moisturizing yoghurt and disinfecting honey make the avocado mask nourishing and cleansing at the same time.

Соответственно для бурения боковых стволов объем очищающей пачки составляет 3 м3, а при бурении эксплуатационных скважин- 5 м3.
Accordingly for drilling sidetracks the volume of cleaning pack is 3m3 and in drilling production well- 5m3.

Очистка CIP( очистка на месте): Произведите очистку теплообменника посредством циркуляции очищающей жидкости.
CIP cleaning(Cleaning In Place): Clean the exchanger by circulating a cleaning liquid.

Вы являетесь свидетелями великой волны любви и радости, очищающей весь мир, и барьеры между людьми быстро снизятся.
You are to witness a great wave of love and joy sweep over the world, and barriers between people will quickly come down.

Ешьте здоровую пищу, которые являются хрустящим. Абразивность хрустящих продуктов добавить очищающей способности к зубам, когда вы жуете их.
The abrasiveness of crunchy foods add cleaning power to your teeth when you chew them.

Сравнительная оценка очищающей эффективности мануальных и электрических зубных щеток для детей разных возрастных групп.
Comparative evaluation of cleaning efficiency of manual and electric toothbrushes for children of different age groups.

Затем направить пистолет( H4) в бак( H5) и нажать на пусковой крючок для того, чтобы собрать остаток очищающей жидкости.
Now point the spray gun(H4) into the container(H5) and press the trigger to recover any cleaning liquid left.

Ровная, гладкая и нежная кожа лица- результат действия очищающей фитомаски на основе лучшего природного абсорбента- белой глины.
Even, smooth and tender face skin is an effect of the purifying phytomask based on the best natural absorbent- white clay.

Производите регулярную очистку вентилятора и других поверхностей вытяжки с помощью ткани, смоченной в денатурате или очищающей неабразивной жидкости.
Clean the fan and other surfaces of the cooker hood regularly with a cloth dipped in denatured alcohol or a non-abrasive liquid cleaner.

Очистка осуществляется легко посредством закачки очищающей жидкости в продуктовую камеру и не требует демонтажа частей система безразборной мойки CIP.
Cleaning can be done easily by pumping cleaning fluid through the product room and no dismantling of parts is necessary CIP.

При использовании водоэмульсионных красок рекомендуется, помимо промывки очищающей жидкостью, произвести промывку мыльной, а затем чистой водой.
Should water paints be used, it is advisable to wash with soap water and then with clean water, besides the washing with cleaning liquid.

Из-за плохой очищающей способности постепенно становятся воспаленные десны, в конечном итоге к развитию кариеса самого» восьмерки« или даже соседних» семерок«.
Due to poor clean ability gradually become inflamed gums, eventually to the development of caries itself"eights" or even neighboring"sevens.

С природным чистящим средством кислотный рН с хорошей очищающей способностью, не вызывая раздражения, подходит для любого типа кожи даже чувствительной кожи.
With natural cleansing agent, acidic pH with good cleansing ability without causing irritation suit for any skin type even sensitive skin.

Когда уровень очищающей жидкости снизится, начнет светиться индикатор низкого уровня очищающей жидкости, что указывает на необходимость замены очищающей жидкости.
When the cleaning liquid level has dropped, the LOW lamp will glow to indicate the cleaning liquid should be replaced.

При эксплуатации зарядного устройства с самоочисткой концентрированное моющее средство внутри кассеты разбавляется, и вода внутри бачка становится очищающей жидкостью.
When the self-cleaning recharger is operated, the concentrated detergent inside the cartridge will be diluted and the water inside the tank will become a cleaning liquid.

Некоторые составляющие очищающей жидкости и крема для кожи могут отделиться и прилипнуть к контейнеру для очищающей жидкости и фильтру очищающей жидкости.
Some cleaning liquid components and skin oil may separate and adhere to the cleaning liquid unit and cleaning liquid filter.

После очищения кожи с помощью придающего сияние очищающего крема Kirkas или очищающей пенки Kirkas нанесите восстанавливающий баланс влаги очищающий тоник Hella на ватный диск.
After cleansing with either the Radiance-Boosting Cleansing Cream or Cleansing Foam take a cotton pad and apply the Moisture Replenishing Skin Tonic to it.

Проведено клиническое исследование очищающей эффективности мануальных зубных щеток разных конструкций на детяхв период врéменного, смешанного и постоянного прикуса.
The clinical evaluation of the cleaning efficiency of manual toothbrushes of different designs in children at the periods of provisional, mixed and permanent crossbite was performed.