Examples of using Палеонтологический in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Палеонтологический музей.
Королевский Тиррелловский палеонтологический музей.
Royal Tyrrell Museum of Palaeontology.Палеонтологический институт.
Paleontological Institute.На основе находок в пещере создан палеонтологический мини- музей.
Based on the findings in the cave created a mini-museum of paleontology.Палеонтологический журнал.
Paläontolgische Zeitschrift.Здесь также находятся художественный и палеонтологический музеи.
It is also known as the Anthropological and Paleontological Museum of Ptolemais.Палеонтологический музей, созданный в 1873 году.
Paleontological Museum, created in 1873.Составной частью музея« Городская Дума» является маленький палеонтологический музей.
An integral part of the museum is a small paleontological Museum.Палеонтологический журнал Paleontological Journal- статьи с 2006 года.
Paleontological Journal Особый объект охраны- палеонтологический памятник- местонахождение окаменелой верхнетретичной флоры.
A special object of protection is a paleontological monument- the location of petrified Upper Tertiary flora.Федонкина с соавторами,выходящей из печати в 2012 г.( Палеонтологический журнал,№ 1) на русском и английском языках.
Fedonkin and collaborators,to be released in 2012(Paleontological Journal,№ 1) in English and Russian.В 2000 г. в пещере был создан палеонтологический музей, где экспонируются самые интересные находки.
In 2000, a paleontological museum was established in the Cave, where the most interesting discoveries are exhibited.К северу от станции находится парк, в котором расположен ботанический сад университета Осло, палеонтологический, геологический и зоологический музеи.
Apart from the Munch Museum, there is a park north of the subway station with botanical gardens and paleontological, geological and zoological museums.Урочище Джаракудук- крупный палеонтологический комплекс, расположенный рядомс бугром Джара, это место можно смело назвать« палеонтологическим музеем под открытым небом».
Proceeding to Djarakuduk- large palaeontological site near Djara Mound, which can be compared to‘outdoor В первый рабочий день в Институте я получила задание отсканировать свой первый палеонтологический образец- череп павиана анубиса возрастом 1, 8 миллиона лет.
On my first working day at TBI I got my first paleontological sample to scan- the skull of a baboon(Papio Anubis) dated at 1.8 million years ago.Первый пункт сегодняшнего дня- урочище Джаракудук- крупный палеонтологический комплекс, расположенный рядом с одноименным бугром в заповедной части Мингбулакской впадины.
The first today's destination is Djarakuduk Tract- a large palaeontological site near the Djarakuduk Mountain in Mingbulak Depression,"an outdoor Целью музея является представить находки из Петралонской пещеры, доисторическую культуру Греции, Европы, и всего мира, инаходки представляющие весь палеонтологический регион Греции.
The purpose of the museum is to showcase the finds from the Petralona cave, the prehistoric culture of Greece, andfinds representing the entire palaeoanthropological area of Greece.Окаменелости, вместе с целым рядом инструментов, изготовленных из камней или костей,используемые примитивного обитателя пещеры, выставлены в Палеонтологический музей, который расположен всего в нескольких шагах от пещеры.
The fossils, along with a number of tools made of stones and bones, which were used by the primitiveinhabitants of the cave, exposed in the Paleontological Museum, located just a few steps away from the cave.В состав парка входят усадьбы Ясенево, Узкое( с действующими православными храмами),усадьба Знаменское- Садки, конноспортивный комплекс, ВНИИ охраны природы и Палеонтологический музей РАН.
The park hosts Yasenevo and Uzkoye estates(complete with still active Russian Orthodox parish churches), estate of Znamenskoye-Sadki equestrian centre,VNII Environmental Protection Research Center and the Paleontology Museum of the Russian Academy of Sciences.Кроме того, гостиницы Новоясеневская расположены непосредственно возле интересных исторических мест- усадьбы Ясенево и Узкое, Палеонтологический институт с действующим музеем, Храм Казанской иконы Божьей Матери и многие другие.
In addition, the hotel is located directly next to Novoyasenevskaya interesting historical sites- Estate Jasenevo and narrow, Paleontological Institute of the current museum, Church of the Kazan Icon of the Mother of God, and many others.Азовский историко- археологический и палеонтологический музей- заповедник- музей в г. Азов Ростовской области, один из крупнейших музеев юга России с самой богатой палеонтологической коллекцией на всем юге России.
Azov History, Archeology and Paleontology Museum-Reserve, situated in the town of Azov in Rostov Oblast region of Russia, is one of the biggest southern museums of Russia hosting the richest paleontological collection in the South of Russia.В Законе об исторических памятниках( 1967 год) предусматриваются сохранение и защита исторических памятников и объектов,представляющих археологический, палеонтологический, этнографический и традиционный интерес.
The Historical Monuments Act(1967) provides for the preservation and protection of historical monuments andobjects of archaeological, paleontological, ethnographic and traditional interests.Соединенные Штаты считают проблематичным содержащееся в пункте 1 статьи 1 определение" движимых культурных ценностей", которое охватывает предметы, не подпадающие под защиту федеральными законами в качестве культурных ценностей, например" предметы,представляющие палеонтологический интерес.
The United States viewed as problematic the definition of"movable cultural property" in article 1, paragraph 1, which includes within its scope items not protected under its laws as cultural property,for example,"objects of paleontological interest.Другие учебно- вспомогательные учреждения: лаборатории химическая и физиологическая, кабинеты физический,геологический и палеонтологический, ботанический( с садом), зоологический, минералогический, зоотомический, агрономический, анатомо- гистологический, географии и антропологии, физической географии, практической механики, статистический, юридический( 1898), уголовного права( 1894), фонетическая лаборатория( 1898), астрономическая обсерватория и кабинет, музей древностей и изящных искусств, минц- кабинет, метеорологическая обсерватория, кабинеты физиологический и судебной медицины.
Other training and support institutions: chemical and physiological laboratories, physical,geological and paleontological offices, botanical(with garden), zoological, mineralogical, zootomical, agronomic, anatomo-histological, geography and anthropology, physical geography, practical mechanics, statistical, legal opened in 1898, criminal law(since 1894), phonetic laboratory(since 1898), astronomical observatory and cabinet, museum of antiquities and fine arts, minz cabinet, meteorologist the Observatory, the offices of physiological and forensic medicine.Забайкалье-- Палеонтологические исследования-- Документы и материалы.
Transbaikalia- Paleontological studies- Documents and materials.Преобладающую часть палеонтологической коллекции образуют фоссилии находящегося в Эстонии грунта Палеозоя.
The dominant part of the paleontological collection is formed by Paleozic fossils found in the Estonian bedrock.Международная палеонтологическая ассоциация.
International Palaeontological Association.Богатые палеонтологические коллекции дают представление о развитии растительного и животного мира планеты.
The extensive paleontological collections provide insight into development of our flora and fauna.Был директором Палеонтологического музея Осло.
He was also head of the Palaeontological Museum of Oslo.Продолжительные дебаты в палеонтологическом сообществе посвящены степени и характеру кожного покрова тираннозаврид.
An ongoing debate in the paleontological community surrounds the extent and nature of tyrannosaurid integumentary covering.
