What is the translation of " ПАЛЕОНТОЛОГИЯ " in English?

• paleontology
• palaeontology

Examples of using Палеонтология in Russian and their translations into English

Зорба, палеонтология.
Zorba, Paleontology.

Палеонтология, сельская социология, гендерные исследования.
Palaeontology, rural sociology, gender studies.

Стратиграфия и палеонтология в Китае.
Stratigraphy and Paleontology of China… 1991 Volume 1.

Ключевые слова: совещание, палеозой, стратиграфия, палеонтология.
Key words: conference, Palaeozoic, stratigraphy, palaeontology.

Стратиграфия и палеонтология древнейшего фанерозоя.
The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament.

Ключевые слова: стратиграфия, палеонтология, 34- я сессия МГК.
Key words: stratigraphy, paleontology, 34th IGC.

Палеонтология сообщает нам об одном уверенном факте: приспособиться или умереть.
Paleontology tells us one sure fact: adapt or die.

Региональная стратиграфия, палеонтология, гео- и биособытия».
Regional stratigraphy, palaeontology, geo- and bioevents”.

Благодаря ей палеонтология была интегрирована в современный эволюционный синтез.
This integrated paleontology into the modern evolutionary synthesis.

Классический университетский учебник« Палеонтология»( 2006) проф. И. А.
Classical University textbook"Palaeontology"(2006) by Mikhailova L.A.

Геологические науки 56 Палеонтология 57 Биологические науки в целом 58 Ботаника 59 Зоология 6 Прикладные науки.
Geological sciences 56 Paleontology 57 Biological sciences in general 58 Botany 59 Zoology Class 6 occupies the largest proportion of UDC schedules.

В его интересы входили горное дело, минералогия, палеонтология, химия, металлургия и малакология.
His interests include mining, mineralogy, palaeontology, chemistry, metallurgy and malacology.

Cтратиграфия и палеонтология в научной программе 34- й сессии Международного геологического конгресса( 2012 г., Брисбен, Австралия).
Stratigraphy and paleontology in the scientific program of the 34th Session of the Interna-tional Geological Congress(2012, Brisbane, Australia).

Октября 1996 года- 31 октября 1997 года, временно руководит организационным подразделением" Стратиграфия, палеонтология" наряду с выполнением функций, указанных выше.
Oct. 1996-31 Oct. 1997, Temporary Head of organizational unit"Stratigraphy, Paleontology", in addition to previous task.

Кафедра готовит бакалавров по специализации« палеонтология» и магистров по магистерской программе« палеонтология и стратиграфия».
Department of Palaeontology trains students within the Bachelor's programme with the Palaeontology specialization and Master's programme«Palaeontology and Stratigraphy».

Растровый электронный микроскоп JSM- 6460LV фирмы Jeol с EDS-, WDS- и Crystal- приставками фирмы« Oxford»( 2004)- минералогия, геология, палеонтология, металлургия, разработка новых материалов.
Scanning electron microscope JSM-6460LV фирмы Jeol with EDS-, WDS- and Crystal- attachments produced by"Oxford"(2004)- mineralogy, geology, paleontology, metallurgy, development of new materials.

Широко используется в научных дисциплинах, таких как геология, палеонтология и небесная механика для очень продолжительных отрезков времени в прошлом или будущем.
The suffix"Ma" is commonly used in scientific disciplines such as geology, paleontology, and celestial mechanics to signify very long time periods into the past or future.

Биология и палеонтология чувствуют себя здесь дома, исследуя многие физические факторы, которые столь широко способствуют« разделению видов», как это было доказано Дарвином и Спенсером и другими.
Biology and Palæontology find their province here in investigating the many physical agencies which so largely contribute, as has been shown by Darwin, Spencer and others, to the"segregation of species.".

Хорошо известно, что Древность никогда не претендовала на то, что палеонтография и палеонтология составляли часть ее искусств и наук, и она никогда не имела своих Кювье.
It is well known that Antiquity has never claimed Paleontography and Palaeontology among its arts and sciences; and it never had its Cuviers.

Важным аспектом предстоящего круглого стола является совместное участие выдающихся ученых, работающих в таких областях науки, как биология, палеонтология, биохимия, астрономия, астрофизика, геология и др.
An important aspect of the upcoming round table is participation of outstanding scientists working in such areas of science as biology, paleontology, biochemistry, astronomy, astrophysics, geology, etc.

В 1822 году редактор французского научного журнала придумал слово« палеонтология» для обозначения процесса изучения древних живых организмов с помощью окаменелостей.
In 1822 Henri Marie Ducrotay de Blanville, editor of Journal de Physique, coined the word"palaeontology" to refer to the study of ancient living organisms through fossils.

Столкнувшись с отсутствием учебных руководств по геологии на русском языке, он создал трехтомный учебник« Основы геологии» состоял из трех частей:« Геогения и геоморфия»,« Палеонтология» и« Стратиграфия».
Faced with the lack of educational manuals on geology in Russian, he created a three-volume textbook"Fundamentals of Geology" consisted of three parts:"Geography and Geomorphy","Paleontology" and"Stratigraphy.

После того как Чарльз Дарвин опубликовал свой труд« Происхождение видов» в 1859 году, палеонтология в основном стала изучать ход эволюции, включая эволюцию людей и теорию эволюции.
After Charles Darwin published Origin of Species in 1859, much of the focus of paleontology shifted to understanding evolutionary paths, including human evolution, and evolutionary theory.

Августа 1984 года, назначение на должность начальника подотдела" Allgemeine Geologie"(" Общая геология"), руководит работой организационных подразделений" Общая геология"," Палеонтология, биостратиграфия, коллекции"," Морская геология"," Дистанционное зондирование.
August 1984, Appointment as Head of Subdivision"Allgemeine Geologie"(General Geology) supervising organizational units"General Geology","Paleontology, Biostratigraphy, Collections","Marine Geology","Remote Sensing.

Для магистрантов, обучающихся по программе« палеонтология и стратиграфия», в последние годы разработан ряд курсов, отвечающих современному состоянию и задачам палеонтологии и стратиграфии:« Современные проблемы палеонтологии и стратиграфии»,« Рифогенные постройки в истории Земли»,« Палеонтология докембрия»,« Музейное дело»,« Избранные главы палеонтологии»,« Бактериальная палеонтология»,« Зональная стратиграфия палеозоя»,« Банки и базы данных в палеобиологии» и др.
Over the last years new disciplines for master's programme«Palaeontology and Stratigraphy» have been created, such as:«Current issues of Palaeontology and Stratigraphy»,«Reef constructions in the Earth history»,« Palaeontology of the Precambrian»,«Museology»,«Select sections of Paleontology»,«Bacterial palaeontology»,«Paleozoic Zonal Stratigraphy»,«Banks and Databases in Palaeobiology» etc.

Важным аспектом Круглого стола является совместное участие выдающихся ученых, работающих в таких областях науки, как биология, палеонтология, биохимия, астрономия, астрофизика, геология, математическая физика, космология и др.
Important aspect of the Round Table is the co-presence of highly distinguished scholars from such scientific areas as biology, paleontology, biochemistry, astronomy, astrophysics, geology, mathematical physics, cosmology and more.

Ноября 1997 года, назначение на должность начальника секции" Meeres- und Polarforschung, Tiefsee- Exploration"(" Морские и полярные исследования, глубоководная морская разведка"), руководит работой организационных подразделений" Морская геология, разработка глубоководных морских месторождений"," Полярная геология"," Палеонтология, коллекции"," Структурная геология"," Углеводороды, энергетические ресурсы.
Nov. 1997, Appointment as Head of Section"Meeres- und Polarforschung, Tiefsee-Exploration"(Marine and Polar Research, Deep Sea Exploration) supervising organizational units"Marine Geology, Deep Sea Mining","Polar Geology", Paleontology, Collections","Structural Geology","Hydrocarbons, Energy Resources.

Монакская ассоциация по изучению доисторической эпохи: Ее целью является" поощрение исследований и популяризация знаний о доисторической эпохе( геологическое строение четвертичного периода, палеонтология человека, археология) и в области смежных наук: биологии( эволюция белков), физике( методы датировки), прикладной математики( статистика) и т.
Association monégasque de préhistoire: Its purpose is"to promote research in and the popularization of prehistory(quaternary geology, human palaeontology, archaeology) and the supporting disciplines: biology(evolution of proteins), physics(dating methods), applied mathematics(statistics), and so on";

В зале палеонтологии представлены фрагменты окаменевших деревьев, отпечатки насекомых и рыб.
The paleontology hall presents fragments of fossilized trees, insects and fish prints.

Папина посвящены палеонтологии и стратиграфии палеозойских отложений Западной Сибири карбон, Ondulación permanente.
My father's focus on Paleontology and stratigraphy of Paleozoic deposits of Western Siberia carbon, Perm.