What is the translation of " ПАЛЕОНТОЛОГИЧЕСКОЙ " in English?

• fossil
• paleontological

Examples of using Палеонтологической in Russian and their translations into English

Современный американский аллигатор хорошо представлен в палеонтологической летописи плейстоцена.
The modern American alligator is well represented in the fossil record of the Pleistocene.

Преобладающую часть палеонтологической коллекции образуют фоссилии находящегося в Эстонии грунта Палеозоя.
The dominant part of the paleontological collection is formed by Paleozic fossils found in the Estonian bedrock.

В 1993 году к ней присоединилась ее мать Мив Лики, как соруководитель палеонтологической экспедиции в Северной Кении.
In 1993, Leakey joined her mother as a co-leader of paleontological expeditions in northern Kenya.

Его реконструкцию можно увидеть в палеонтологической экспозиции Словацкого национального музея в Братиславе.
Come and see a reconstruction of it in the paleontological exposition of the Slovak National Museum in Bratislava.

Азовский музей, в который был отвезен скелет, не имел палеонтологической лаборатории и реставраторов.
The Azov Museum, where the skeleton was brought, did not have a paleontological laboratory and restoration specialsists.

Это явление уже привело к снижению глобального биоразнообразия, что оставит соответствующие следы в<< палеонтологической летописи.
This phenomenon has already led to a decline in global biodiversity, and it will leave evidence in the fossil record.

При отсутствии данных палеонтологической летописи неизвестно, был ли данный вид более широко распространен в прошлом, чем сегодня.
In the absence of fossil record data, it is uncertain whether the species was more widely distributed in the past than today.

Среди важнейших достопримечательностей: Каль Орко- палеонтологической заповедник, обнаруженный в карьере цементного завода в департаменте Чукисака.
Cal Orcko is paleontological site, found in the quarry of a cement factory, in the Department of Chuquisaca.

Растущие знания о палеонтологической летописи также сыграли важную роль в развитии геологии, и, в частности, стратиграфии.
The expanding knowledge of the fossil record also played an increasing role in the development of geology, particularly stratigraphy.

Частью зоопарка является" Динопарк" с моделями доисторических животных в натуральную величину, 3D кинотеатром и детской палеонтологической площадкой.
The zoo includes a DinoPark with life-size models of prehistoric animals, a 3D cinema and paleontological playground for children.

Но он не смог убедить их поддержать его точку зрения касаемо палеонтологической летописи: он считал, что его идея не поддерживала теорию прямой последовательности.
He was not successful in gaining support for his view of the fossil record, which he believed did not support a theory of directional succession.

Тропические леса оказываются фрагментированы, прежде единые их массивы распадаются на уменьшающиеся островки, а к концу Касимовского века карбоновые тропические леса пропадают из палеонтологической летописи.
Rainforests were fragmented, forming shrinking'islands' further and further apart, and in latest Kasimovian time, rainforests vanished from the fossil record.

Эпоха началась с пермско- триасового вымирания, самого масштабного случая массового вымирания в палеонтологической летописи, 95% видов на Земле вымерли, а закончилась тем, что произошло мел- палеогеновое вымирание.
The era began with the Permian-Triassic extinction event, the most severe extinction event in the fossil record; 95% of the species on Earth died out.

Научные дебаты, начавшиеся сразу после публикации« Происхождения», привели к напряженной работе по поискам переходных форм и других доказательств эволюции в палеонтологической летописи.
The scientific debate that started immediately after the publication of Origin led to a concerted effort to look for transitional fossils and other evidence of evolution in the fossil record.

Музей располагает богатыми археологическими, естественнонаучными коллекциями( палеонтологической, минералогической, зоологической, ботанической), выразительными историко- бытовыми и этнографическими коллекциями.
Museum's funds contain around 230,000 items, including abundant archaeological and scientific collections(paleontological, mineralogical, zoological, botanical), and impressive folklore and ethnographical collections.

Но первые признаки подобных следов обнаруживаются в палеонтологической летописи достаточно поздно, гораздо позже момента разделения на первичноротых и вторичноротых, то есть гораздо позже того времени, когда гипотетическая урбилатерия должна была жить.
However, such large animals should have left traces in the sediment in which they moved, and evidence of such traces first appear relatively late in the fossil record- long after the urbilaterian would have lived.

Азовский историко- археологический и палеонтологический музей- заповедник- музей в г. Азов Ростовской области, один из крупнейших музеев юга России с самой богатой палеонтологической коллекцией на всем юге России.
Azov History, Archeology and Paleontology Museum-Reserve, situated in the town of Azov in Rostov Oblast region of Russia, is one of the biggest southern museums of Russia hosting the richest paleontological collection in the South of Russia.

Лайелл также утверждал, что явные признаки резких изменений в палеонтологической летописи и даже проявление прямой последовательности в истории жизни- это всего лишь иллюзия, вызванная несовершенством летописи.
Lyell also claimed that the apparent evidence for catastrophic changes in the fossil record, and even the appearance of directional succession in the history of life, were illusions caused by imperfections in that record.

Дэвид Анвин также причисляет к роду германодактилей некоторые разрозненные остатки из более старой формации Киммеридж Клэй, Дорсет, Англия; эти находки в то же время отмечены как самый ранний вид короткохвостых птерозавров в палеонтологической летописи.
David M. Unwin has also referred miscellaneous limb bones and vertebrae from the somewhat older Kimmeridge Clay of Dorset, England to the genus; these finds at the time marked the earliest appearance of short-tailed pterosaurs in the fossil record.

Динозавры были чрезвычайно разнообразной группой животных, по данным исследования 2006 года, на тот момент были с уверенностью описаны более 500 родов динозавров, а общее число родов, указанных в палеонтологической летописи, по оценкам, могло достигать около 1850, около 75% из которых еще не обнаружено.
Dinosaurs have always been an extremely varied group of animals; according to a 2006 study, over 500 non-avian dinosaur genera have been identified with certainty so far, and the total number of genera preserved in the fossil record has been estimated at around 1850, nearly 75% of which remain to be discovered.

Забайкалье-- Палеонтологические исследования-- Документы и материалы.
Transbaikalia- Paleontological studies- Documents and materials.

Богатые палеонтологические коллекции дают представление о развитии растительного и животного мира планеты.
The extensive paleontological collections provide insight into development of our flora and fauna.

Палеонтологическая летопись заполнена останками динозавров, которые были похоронены во время Потопа.
The fossil record is filled with the corpses of dinosaurs that were buried during the deluge.

Особый объект охраны- палеонтологический памятник- местонахождение окаменелой верхнетретичной флоры.
A special object of protection is a paleontological monument- the location of petrified Upper Tertiary flora.

Палеонтологический журнал Paleontological Journal- статьи с 2006 года.
Paleontological Journal Paleontological Journal- articles since 2006.

Продолжительные дебаты в палеонтологическом сообществе посвящены степени и характеру кожного покрова тираннозаврид.
An ongoing debate in the paleontological community surrounds the extent and nature of tyrannosaurid integumentary covering.

Они основывались на анатомических, эмбриологических и палеонтологических данных и приводили к разным филогенетическим деревьям.
Studies based on anatomical, embryological, and paleontological data have produced different"family trees.

Палеонтологический институт.
Paleontological Institute.

Палеонтологический музей.
Paleontological Museum.

Палеонтологическое собрание Музея включает типовые образцы и ископаемые останки, ранее не известные науке.
The museum's paleontological collection includes type specimens and fossil finds new to science.