What is the translation of " ПАНЕЛЬ ОПЕРАТОРА " in English?

• operator panel

Examples of using Панель оператора in Russian and their translations into English

Панель оператора и ПЛК в одном устройстве.
The operator panel and the programmable logic controller in one unit.

Вывод информации о состоянии оборудования и технологического процесса на панель оператора;
Display of information about equipment and process status on the operator panel;

Встроенная панель оператора позволяет осуществить полный контроль и доступ ко всем параметрам.
The built-in operator panel allows full control and access to all parameters.

Уставки для системы фрикулинга можно подстраивать через НМI- панель оператора.
Through the HMI operator panel an administrator can adjust the settings for the freecooling system and view the current real-time measurements and parameters.

Панель оператора оборудована датчиками, позволяющими легко определить состояние машины.
The operator panel is equipped with sensors, enabling you to easily determine the status of the machine.

Рекомендуется проводить испытание на универсальной испытательной машине серии 5942, поскольку она обеспечивает высокую точность и позволяет располагать панель оператора в лучшей позиции.
We recommend testing with 5942 universal testing machine for higher accuracy and the ability to mount the operator panel in the best position.

Панель оператора и кнопки управления вмонтированы в переднюю панель силового шкафа.
The operator desk and control buttons are installed in the front desk of the power manage cabinet.

Работа и устранение неисправностей контролируются через ПЛК и сенсорный экран, и панель оператора может быть расположена в соответствии с индивидуальными требованиями.
Operation and troubleshooting are all controlled through the PLC and touch screen and the operator's panel may be located to suit individual requirements.

Панель оператора Touch Panel TP605CQ позволяет задавать заданный вес кусков из рецептуры и контролировать работу линии.
The operator panel Touch Panel TP605CQ allows to set the cheese pieces being set from the prescriptions and to control the work of the line.

Машина спроектирована с использованием последних технологий: мощный и надежный ПЛЦ, панель оператора с сенсорным экраном, инвертер для управления главным мотором размольных цилиндров.
This thanks to the use of the most advanced technologies available on the market: PLC extremely powerful and reliable, operator panel with touch-screen technology, inverter for the control of the main motor of the milling cylinders.

Панель оператора обеспечивает диалог оператора с контроллером, позволяет управлять процессом, запуская и останавливая различные режимы работы, устанавливать и менять отдельные параметры системы.
Operator desk provides the operator dialogue, enables to manage the process, beginning or stopping different action regimes, assign and change several system parameters.

В состав входят: 2 датчика температуры, 2 комбинированных датчика температуры/ относительной влажности, модуль релейного управления на 8 реле, двухстрочная НМI- панель оператора, модуль интеграции со счетчиками электроэнергии по протоколу DLMS/ COSEM.
It includes 2 temperature sensors, 2 combined temperature/ relative humidity sensors, relay control module with 8 relays, one double-line HMI LCD operator panel and one integration unit for electricity meters via the protocol DLMS/ COSEM.

Это очевидно благодаря таким возможностям, как хорошо продуманные функции тревоги, важные функциями управления, плавающее напряжение зарядки в зависимости от температуры, панель оператора с четким дисплеем, простая и легко понятная система меню, а также индикация тревоги как посредством светодиодов, так и с помощью текстовых сообщений.
This is evident in things like the well-planned alarm functions, the important control characteristics such as the temperature controlled float charging voltage and an operator panel with graphic clear text display based on a simple and easy to understand menu system and alarm indication with both LEDs and clear text messages.

Доступ к системе может производиться разных мест- диспетчер может работать используя ПК через Ethernet, может использоваться смартфон в довольно большой зоне покрытия сети WiFi от WebHMI, а существующая панель оператора была задействована как дублирующее устройство.
Access to the system can take place in different places- the dispatcher can work using a PC via Ethernet, a smartphone can be used in a fairly large coverage area of the WiFi network from WebHMI, and the existing operator panel was used as a duplicating device.

Прямой вызов с панели оператора электростатического генератора нажатием соответствующих тактильных кнопок.
Direct recall from the operator panel of the electrostatic generator by pressing the relevant touch keys.

Реализована на базе устройств связи с панелью оператора( УСПО);
It is implemented based on devices for communication with an operator's panel(USPO);

Устройство оснащено усовершенствованным контроллером с сенсорной панелью оператора.
The device is equipped with an advanced controller with a touch operator panel.

Проверка работоспособности отдельных устройств и управление ими с панели оператора.
Checking serviceability of individual devices, and controlling them from the operator's panel.

Панели оператора( HMI).
The oparator panels(HMI).

Также упрощена работа с проектом- не нужно программировать отдельно панели оператора и развертывать СКАДА систему, все можно сделать с помощью всего одного устройства- WebHMI.
It's also easier to work with the project- no need to program the operator panel separately and deploy the SCADA system, everything can be done with just one device- WebHMI.

Подсистема САР, дополненная оборудованием связи с панелью оператора, может поставляться отдельно в виде системы САР УСБ;
A SAR subsystem(automatic regulating subsystem) with equipment for communication with an operator's panel may be supplied separately as a SAR USB system;

Чаще всего задачи PLC и PC разделяются следующим образом: PLС управляет процессом, а PС ведет учет и является расширенной панелью оператора.
The most common principle of process tasks distribution among PLC and PC is the following: PLC controls and regulates the process, but PC registers and performs functions of extended process operator panel.

Контроллер соединяется с панелью оператора и компьютером с помощью шины обмена данных по Profibus DP протоколу.
The controller is interconnected with operator's panel and computer via the Profibus DP data transmission line.

Система управления установки автогидролиза сотоит из шкафа управления на основе PLC Twido и панели оператора TouchPanel" Weintek.
The control system of the installation of the autohydrolysis consists of the control cabinet(based on PLC Twido) and operator panel TouchPanel"Weintek.

Особенности и структура контроллера: Контроллер АКС состоит из регулятора на DIN рейке, который монтируется внутрь пластикового щита, и панели оператора с TFT дисплеем на лицевой панели щита.
Controller's Design: AKS Controller consists of the controller on the DIN rail mounted inside of the plastic panel board and operator's panel with TFT display on the front panel board.

Пользовательский интерфейс представляет собой программное обеспечение Batch View, установленное на панели оператора серии GOT.
The user interface is represented as Batch View software set on the operator's panel of GOT series.

Соединение в одном устройстве программируемого логического контроллера и графической панели оператора позволяет сэкономить место на панели управления, а также снизить стоимость всей системы управления.
Combining PLC functions and graphical operator panels can save space in the control panel and the cost of the overall management system.

Предлагаем к поставке все виды низковольтной коммутационной техники и оборудования для автоматизации( контроллеры, панели оператора, и др.) ведущих мировых производителей.
We carry out delivery of all types of low-voltage switchgears and equipment for the automation(controllers, operator panels etc.) of the leading global producers.

Архитектура сети выглядит следующим образом: управляющий компьютер с двумя мониторами и панелями оператора, использующими SCADA( система контроля и сбора данных), соединяется с системой оперативного управления производством c 5 ПЛК программируемыми логическими контроллерами.
The architecture of the system is based on a supervisory level computer equipped with twin monitors and operator panels running a SCADA(supervisory control and data acquisition) program, which is connected to the run-time system based on five PLC's programmable logic controllers.

Применение WebHMI позволило не только эффективно выполнить поставленные задачи( удаленный независимый мониторинг состояния установки), но и оптимизировать состав автоматики для новых поливных систем, внедряемых заказчиком и сэкономить средства благодаря исключению из спецификации 2- х панелей оператора и СКАДА системы.
The use of WebHMI allowed not only to efficiently accomplish the tasks(remote independent monitoring of the installation status), but also to optimize the automation structure for new watering systems implemented by the customer and save money by eliminating the 2 operator panels and the SCADA system from the specification.