What is the translation of " ПАРАМЕТРЫ СИНХРОНИЗАЦИИ " in English?

• synchronization settings
• sync settings

Examples of using Параметры синхронизации in Russian and their translations into English

Откроется экран Параметры синхронизации см. рис. ниже.
The Synchronization settings screen opens see fig. below.

Параметры синхронизации могут различаться на разных компьютерах.
Synchronization settings can vary on different machines.

Вы можете установить параметры синхронизации в зависимости от ваших потребностей.
You set your sync settings depending on your needs.

Параметры синхронизации можно изменить позднее, нажав Настройки.
You can edit the synchronization settings later by tapping Settings..

Отрегулируйте параметры синхронизации( частоту строк и кадров) с помощью экранного меню.
Adjust the Hs& Vs(synchronization) settings using the OSD menu.

Измените значения следующих параметров в блоке Параметры синхронизации.
Change the values of the following settings in the Synchronization settings section.

IEEE 1344- стандарт, который определяет параметры синхронизации для энергосистем.
IEEE 1344 is a standard that defines parameters for synchrophasors for power systems.

В ссылке зашифрованы параметры синхронизации с Kaspersky Security Center и общий сертификат.
In the link, the Kaspersky Security Center synchronization settings and general certificate are encrypted.

На панели отображения выберите группу защиты, для которой нужно установить параметры синхронизации.
In the display pane, select the protection group for which you want to set synchronization options.

Администратор может установить параметры синхронизации устройств с Сервером администрирования в разделе Сеть см. рисунок ниже.
The administrator can configure the settings for synchronization of the devices with the Administration Server in the Network section see figure below.

Блок Подключение к Серверу администрирования позволяет настроить следующие параметры синхронизации.
The Connection to the Administration Server section allows configuration of the following synchronization settings.

Определите параметры синхронизации мобильных устройств с Сервером администрирования( см. рисунок ниже) и режим работы компонента Сетевой экран на стр. 20.
Specify the settings for synchronization of mobile devices with the Administration Server(see figure below) and the operation mode of the Firewall component on page 20.

При настройке активной точки обновления программного обеспечения или активной интернет- точки обновления программного обеспечения задаются параметры синхронизации.
When the active software update point or active Internet-based software update point is configured, the synchronization settings are specified.

Чтобы скрыть от пользователя параметры синхронизации( адрес сервера, порт и группа администрирования) в настройках приложения, снимите флажок Показывать параметры..
To hide synchronization settings(server address, port and administration group) from the user in the app settings, clear the Show synchronization settings on device check box.

Установите нужные значения параметров для компонентов программы в разделах Проверка( см. раздел« Параметры функции Проверка по требованию» на стр. 65), Защита( см. раздел« Параметры функции Защита» на стр. 67), Обновление( см. раздел« Параметры функции Обновление» на стр. 69), Анти- Вор( см. раздел« Параметры компонента Анти- Вор» на стр. 71), Сеть( см. раздел« Параметры синхронизации устройств с Сервером администрирования» на стр. 78), Дополнительно и Лицензия.
Specify required values for the settings of the application components in the sections Scan(see section"Settings for Scan on request" on page 60), Protection(see section"Settings for Protection" on page 61), Update(see section"Settings for Update" on page 63), Anti-Theft(see section"Settings for Anti-Theft" on page 65), Network(see section"Settings for synchronization of devices with the Administration Server" on page 71), Additional and License.

Ведь для этого необходимо запротоколировать и проанализировать параметры синхронизации в физической и виртуальной частях системы, которые часто распределены между множеством различных логических и электрических узлов в сети.
Both the physical and virtual domains' timing parameters, often distributed over a multitude of diverse logical as well as electrical networks' locations, must be captured and analyzed.

Вкладка Параметры синхронизации диалогового окна Configuration Manager 2007" Свойства точки обновления программного обеспечения" используется для настройки параметров синхронизации точки обновления программного обеспечения, а также для управления созданием сообщений об изменении состояния служб обновлений Windows Server( WSUS).
Use the Sync Settings tab in the Configuration Manager 2007 Software Update Point Properties dialog box to configure the software update point synchronization settings and whether to create Windows Server Update Services(WSUS) reporting events.

Установка параметров синхронизации( расписание политики) с использованием командной консоли DPM.
To set synchronization options(policy schedule) using DPM Management Shell.

Установка параметров синхронизации.
To set synchronization options.

Рисунок 33: Настройка параметров компонента Сетевой экран и параметров синхронизации с Сервером администрирования.
Figure.33 Adjusting the Firewall configuration and the settings for synchronization with the Administration Server.

Сертификат необходимо получить после настройки параметров синхронизации с Сервером администрирования.
The certificate should be received after configuring the settings of synchronization with the Administration Server.

В этом случае значения, установленные пользователем вручную, доступны для изменения из программы см. раздел« Изменение параметров синхронизации» на стр. 19.
In this case, the values set by the user manually are accessible for changes in the application see"Changing the synchronization settings" on page 18.

ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ СИНХРОНИЗАЦИИ Изменяйте параметры подключения к системе удаленного администрирования только по указанию администратора.
CHANGING THE SYNCHRONIZATION SETTINGS Change the settings of connection to the remote administration system only if directed by the administrator.

Если WSUS- сервер ранее был синхронизирован с продуктами или классификациями, которые не были заданы при настройке в параметрах активной точки обновления программного обеспечения, то метаданные для продуктов и классификаций будут синхронизированы для всех метаданных обновлений программного обеспечения с WSUS- сервера, независимо от параметров синхронизации для активной точки обновления программного обеспечения.
When the WSUS server was previously synchronized with products or classifications that were not configured as part of the active software update point settings, the software updates metadata for the products and classifications will be synchronized for all of the software updates metadata from the WSUS server regardless of the synchronization settings for the active software update point.

Нажмите учетную запись для управлений ею, например, для удаления или настройки параметров синхронизации.
Tap an account to manage the account, for example, remove the account or select sync options.

В ходе синхронизации на устройство передаются параметры программы, установленные администратором.
During synchronization, the application settings configured by the administrator are transferred to the device.

Имеются параметры для контроля и синхронизации ритма с 10- диапазонным звуковым спектральным анализатором, а также посредством MIDI/ DMX.
Control and beat sync parameters with the 10 band audio spectrum analyzer or via MIDI/DMX.

Дополнительно- общие параметры программы, запуск синхронизации устройства с системой удаленного администрирования, удаление программы, сведения о программе и лицензии.
Additional- general application settings, start of synchronization of the device with the remote administration system, uninstalling the application, information about application and license.

Параметры внутренней синхронизации диапазон частот синхронизации должен быть от 20 Гц до 510 6 Гц, минимальный и максимальный уровни синхронизации должны быть 3 мм( 06 дел) и 30 мм( 6 дел) соответственно, нестабильность синхронизации должна быть не более 1 мм, 2 дел.
Parameters of the internal clock synchronization frequency range should be from 20 Hz to 5× 10 6 Hz, the minimum and maximum timing should be 3 mm(06 cases) and 30 mm(6 cases), respectively, the instability of the synchronization should be no more than 1 mm 0, 2 cases.

Параметры внешней синхронизации: диапазон частот внешней синхронизации должен быть от 20 Гц до 510 6 Гц, минимальный и максимальный уровни синхронизации должны быть, 5 В и 20 В соответственно, нестабильность синхронизации должна быть не более 1 мм(, 2 дел) Параметры входов внешней синхронизации для входа« ВНЕШ 1 1», входное активное сопротивление- не менее 50 кОм, входная емкость- не более 30 пФ, для входа« ВНЕШ 1 10», входное активное сопротивление- не менее 750 кОм, входная емкость- не более 20 пФ.
External synchronization parameters: frequency range of external synchronization must be 20 Hz to 5× 10 6 Hz, the minimum and maximum timing should be 0.5 V and 20 V respectively, the instability of the synchronization should be no more than 1 mm(0.2 cases) External trigger input for the input"Ext January 1", the input resistance- not less than 50 ohm input capacity- not more than 30 pF for input"Ext January 10," Input resistance- not less than 750 ohms, the input capacitance- more than 20 pF.