What is the translation of " ПАРЧИ " in English?

• brocade
• of the cloth

Examples of using Парчи in Russian and their translations into English

Металлический точка парчи формирует подпись силуэт.
Metallic dot brocade forms signature silhouette.

Венецианские бриджи, немного бархата, немного парчи.
Venetian breeches, bit of velvet, bit of brocade.

Но Нигде в мире я не видел таких продуктов из шелка и парчи, как здесь.
Nowhere else in the world have I seen such products of silk and brocade, as made here.

Одежда же богатых людей изготавливалась из привозных материалов- бархата, шелка и парчи.
Rich people' clothes were made of imported materials- velvet, silk and brocade.

Мы можем сделать его из органзы, шелка, батиста, шаньдуня, парчи или сатина.
We can make this out of organza, silk, batiste, shantung, brocade, or satin.

Доступный в парчи или шелка, цена незначительно меняется мало и в различных оттенков цвета.
Available in brocade or silk, Price changes slightly with little and different shades of color.

В Византии считалась парадной одеждой и шилась из парчи.
In Byzantine the dalmatic was considered a ceremonial vestment made of brocade.

Самая красивая в мире невеста. В прекрасном платье из золота и зеленой парчи, с бахромой на рукавах.
The most beautiful bride in the world in a beautiful gown of gold and green brocade with fringed sleeves.

Одежду шили и из привозных материалов- шелка, парчи, бархата, являвшихся своеобразным мерилом обеспеченности ее обладателей.
Clothes sewn from imported materials- silk, brocade, velvet, were a kind of measure of wealthiness of their owners.

Одежда людей более скромного достатка шилась из бязи, более богатые люди могли позволить себе одежду из шелка, бархата и парчи.
Clothing of poor people was made from calico, while the clothing of rich people was made from silk, velvet and brocade.

Основной материал парчи шелковые ткани, которая является огнестойкость и с покрытием химической стойкости резины с каждой стороны.
The main material is brocade silk cloth which is fire resistance and coated chemical resistance rubber each side.

Она представляет 70 экспонатов, изготовленных из фарфора, керамики, дерева, одетых в традиционные наряды из шелка, батиста и парчи.
It presents 70 exhibits made of porcelain, ceramics, wood, dressed in traditional outfits of silk, muslin and brocade.

В костюмах людей, являются бархат, шелка и парчи прозрачный, с блестками, с складки и СТИМ, очень характерно работы художника.
In costumes of the people, are the velvets, the silks and brocades transparent, with sparkles, with folds and with trims, very characteristic of the artist's work.

Вертясь перед Стефаном, Катрина приподнимала длинную полу платья, показывая юноше нижнюю юбку желтой парчи.
She had pirouetted in front of Stefan, lifting the full, floor-length skirt in one small hand to show the yellow brocaded underskirt beneath….

Высокие деревянные балки, старинная кирпичная кладка, таинственный приглушенный свет, роскошь бархата и парчи- эта обстановка достойна самого гетьмана Хмельницкого.
The high wooden beams, old brickwork, the mysterious dim light, the luxury of velvet and brocade- this atmosphere is worthy of the Hetman Khmelnytsky.

Если вам нужен более элегантный наряд, носите блузку с юбкой- карандашом или брюками из парчи, добавьте открытые сандалии и небольшое ожерелье, которое будет видно, если вы расстегнете воротник.
If you need elegant outfit, wear a blouse with a pencil skirt or trousers made of brocade, add open sandals and a small necklace that will be seen if you unbutton collar.

Так называемое« Золото Кельна»( oro di Colognia) использовалось не только для обработки бортов изделий, но также и при производстве дорогостоящей итальянской шелковой парчи, благодаря чему увеличивалась стоимость материалов.
The so-called"Cologne gold"(oro di Colognia) was used not only for braids, but also for precious Italian silk brocades to increase the value of this textile.

Уорхэм присутствовал на Поле золотой парчи в 1520 году, а в 1527 году помогал Уолси в тайном расследовании действительности брака Генриха и Екатерины.
Warham was present at the Field of the Cloth of Gold in 1520 and assisted Wolsey as assessor during the secret inquiry into the validity of Henry's marriage with Catherine in 1527.

Костюмы театра« Байкал» выполнены профессиональными мастерами в традиционной манере и представляют собой уникальную палитру из шелков, бархата, парчи, мехов, кожи, сложных орнаментов и узоров.
Costumes for the artists of theatre are made in traditional way by professional masters and represent a unique palette of silk, velvet, brocade, fur, leather, difficult ornaments and patterns.

Помимо привычных шелков, шерсти, вельвета или парчи, Sahco экспериментирует с самыми неожиданными материалами: целлофаном и бумагой, льном и полиэстером, конским волосом и соломкой, шерстью и металлом.
Apart from the usual silk, wool, velvet or brocade, Sahco experiments with most unexpected materials: cellophane and paper, linen and polyester fabric, horse hair and straw, wool and metal, and it all looks incredibly luxurious.

До появления цветного кино основной декоративный эффект костюмов киногероев достигался за счет выразительных фактур- атласа, парчи, отделки мехом и перьями- и их сочетаний: матового с блестящим, светлого с темным и т.
Before the advent of color film the major decorative effect in the costumes of characters was achieved mainly through rich textures- satin, lamé, brocade, fur trim and feathers- and their combinations: opaque with shiny, light with dark, etc.

В 1843 и 1845 годах она и Альберт побывали в гостях у Луи- Филиппа I во дворце в Э в Нормандии; она стала первым монархом Великобритании( Англии), посетившим французского короля со времени встречи в 1520 году Генриха VIII и Франциска I на« Поле золотой парчи».
In 1843 and 1845, she and Albert stayed with King Louis Philippe I at château d'Eu in Normandy; she was the first British or English monarch to visit a French monarch since the meeting of Henry VIII of England and Francis I of France on the Field of the Cloth of Gold in 1520.

Ткань парча вклюает ткань парчи, ткань парчи шелк, ткань сатинировки парчи, парчу хлопчатобумажная ткань, ткань полиэфира парчи, напечатанную ткань парчи, вышитую ткань парчи, шнурок парчи с highquality на низком уровне цена на hktdc. com Small Orders.
Brocade Fabrics includes brocade fabric, brocade silk fabric, brocade satin fabric, brocade cotton fabric, brocade polyester fabric, printed brocade fabric, embroidered brocade fabric, brocade lace with high quality at low price at hktdc. com Small Orders.

Найти Ткань парча продукты, включая ткань парчи, ткань парчи шелк, ткань сатинировки парчи, парчу хлопчатобумажная ткань, ткань полиэфира парчи, напечатали ткань парчи, вышитую ткань парчи, шнурок парчи от совсем после того как они подтвержены оптом Ткань парча Производители и Ткань парча Поставщики.
Find the Brocade Fabrics products, including brocade fabric, brocade silk fabric, brocade satin fabric, brocade cotton fabric, brocade polyester fabric, printed brocade fabric, embroidered brocade fabric, brocade lace from all verified Wholesale Brocade Fabrics Manufacturers and Brocade Fabrics Suppliers.

Шелк, парча, бархат, кожа украшались пуговицами, брошками, эмалевыми подвесками и всевозможными видами вышивки.
Silk, brocade, velvet, leather were decorated with buttons, broaches, enamel pendants and all sorts embroiders.

Парча и норка.
Brocade and mink.

Парча, ситец, галун, шитье машинное, шитье ручное.
Brocade, cotton, galloon, machine sewing, manual sewing.

Парча, галун, шелковые ленты, золотная бахрома.
Brocade, galloon, silk ribbons, gold fringe.

Саркофаг покрыт парчой, на которой золотом вышиты изречения из Корана.
It is covered with brocade, embroidered in gold with verses from the Koran.

Кругом парча, шелк и прочая дрянь.
All brocade and silk and stuff. Awful.