Examples of using Пенополистирола in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внутренний сиденье полностью из пенополистирола.
Inner seat shell is made of EPS.Изделия из пенополистирола( EPS).
А если вы вдруг забыли, торт из пенополистирола.
Вы можете использовать пенополистирола коробки, слишком;
You can use styrofoam cartons, too;Большинство шлем вкладыши выполнены из пенополистирола.
Most helmet liners are made of expanded polystyrene foam.Торт сделан из пенополистирола, и ты знал это.
The cake is made of Styrofoam, and you knew it.Чаще всего для утепления используют листы пенополистирола или минеральную вату;
Возможности использования дробленых отходов пенополистирола.
The possibility Изготовлены из экструдированного пенополистирола XPS высокой плотности.
Made of extruded polystyrene XPS high density.Энергоэффективность, прочность, экология ипожаробезопасность качественного пенополистирола.
Energy efficiency, durability, andfire ecology quality polystyrene.Чаще всего он используется в производстве пенополистирола и экструдированного полистирола ППС и ЭПС.
Its main use is in the production of expanded and extruded polystyrene EPS and XPS.Вместо пенополистирола можно использовать другие типы тепловой изоляции, такие как минеральная вата.
Instead of expanded polystyrene, other types of insulation could be used, such as mineral wool.Структурная сэндвич- панелей строятся путем размещения пенополистирола между двумя структурными шкур.
Structural Insulated Panels are constructed by placing expanded polystyrene between two structural skins.Произведенный в пенополистирола, неизменный белый цвет, вариант фиксации эластичной ленты, с регулируемой пряжкой.
Manufactured in expanded polystyrene, unchanging white color, option fixing elastic tape, with adjustable buckle.Изготовление различных фигур,вывесок и декораций из пенополистирола, оракала и др. материалов;
Production of different figures, sign boards anddecorations made of expanded polystyrene, Oracal and other materials;Благодаря комбинации пенополистирола и ОСП плит, SIP панели, имеют высокую прочность, долговечность и экономичность.
Through a combination of expanded polystyrene and OSB boards, SIP Panel, have high strength, durability and economy.Самонесущие сэндвич- панели имеют« начинку» из базальтовой минеральной ваты, пенополистирола или их комбинации.
Self-supporting sandwiches-panels have basalt mineral cotton wool filling, expanded polystyrene or their combination.В некоторых частях региона Азии был отмечен быстрый рост мощностей по производству экструдированного пенополистирола.
Rapid growth in extruded polystyrene foam production capacity had been observed in several parts of the Asian regions.Соответствующее количество пеллет из пенополистирола( доступно в специализированных магазинах, например, торговля пенорезинами/ матрацами).
Appropriate amount of styrofoam pellets(available in specialist shops, eg foam cut/ mattress trade).Для снижения тепловых потерь все элементы насосной группы заключены в теплоизолирующий кожух из пенополистирола.
To reduce heat losses all of the elements of the pump group is enclosed in a heat insulating casing made of polystyrene foam.Отходы гранулированного пенополистирола используются также для улучшения гранулометричесского состава сельскохозяйственной и садоводческой земли.
Granulated EPS waste is also used to improve the texture of agricultural and horticultural soil.Природные Сорокабе, Сан-Паулу,Сантьяго Рибейро создает модели и сценарии в пенополистирола, песок, картон, дерева и пластика массы.
Natural of Sorocaba, São Paulo,Santiago Ribeiro creates models and scenarios in styrofoam, sand, cardboard, wood and plastic mass.В 1998 году наша компания стала первым отечественным производителем теплоизоляционных материалов из экструдированного пенополистирола.
In 1998, our company has become the first domestic manufacturer of thermal insulation materials made of extruded polystyrene foam.Вместо того, чтобы перевозиться в большой коробке, полной пластмассы и пенополистирола, сумка служит защитой с ее внутренним покрытием в пене.
Instead of being shipped in a big box full of plastic and styrofoam the bag serves as protection with its foam encased interior.Их помещали в стеклянную круглую колбу, которая располагалась в звукоизолирующем боксе с двойными стенками, изготовленном из пенополистирола.
The animals were placed in a glass round-bottom flask located inside a soundproof double wall box made of expanded polystyrene.Далее возводилась краевая опалубка и поверх блоков из пенополистирола укладывалась железобетонная плита толщиной 15см и интегральные ребра.
Edge formwork was erected and a 15cm thick reinforced concrete slab cast on top of the EPS blocks including integral ribs Laying arrangement.Полиуретановый клей характеризуется отличной адгезией к бетонным, керамическим, деревянным основаниям, атакже к ПВХ и всем видам пенополистирола и штукатурки.
The polyurethane adhesive features excellent adhesion to concrete, ceramic and wood andalso to PVC and all kinds of polystyrene and plaster.Структурная сэндвич- панелей строятся путем размещения пенополистирола между двумя структурными шкур, которые обычно Ориентированно- стружечная плита.
Structural Insulated Panels are constructed by placing expanded polystyrene between two structural skins which are usually oriented strand board.Раствор Ceresit CT 100 представляет собой готовую к применению смесь для базового слоя при изоляции наружных стен зданий с использованием плит из пенополистирола.
Ceresit CT 100 mortar is a ready to use compound for making a reinforced layer while insulating the external walls of buildings with the use of EPS.В работе были измерены плотность пенополистирола и скорость продольных волн в нем, рассчитаны импеданс и коэффициент упругости этого материала.
Was measured density expanded polystyrene and the velocity of longitudinal waves in it, calculated impedance and coefficient of elasticity of the material.
