What is the translation of " ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ВКЛАДЧИКА " in English?

• pioneer investor
• primary investor

Examples of using Первоначального вкладчика in Russian and their translations into English

В качестве первоначального вкладчика.
For registration as a pioneer investor.

Регистрацию в качестве первоначального вкладчика.
Republic of Korea for registration as a pioneer.

Первоначального вкладчика согласно резолюции II.
A pioneer investor under resolution II of the Third.

Лтд." в качестве первоначального вкладчика.
Ocean Resources Development Co., Ltd. as a pioneer.

На регистрацию ее в качестве первоначального вкладчика.
Of France for registration as a pioneer investor.

Океана в качестве первоначального вкладчика согласно.
Development Association as a pioneer investor under.

Тельством Японии в качестве первоначального вкладчика.
Application of the Government of Japan as a pioneer.

В качестве первоначального вкладчика согласно резолюции ii третьей.
Of korea for registration as a pioneer investor under.

Регистрации ее в качестве первоначального вкладчика в.
Of India for registration as a pioneer investor under.

После регистрации Индии в качестве первоначального вкладчика деятельность по разведке продолжалась с использованием усовершенствованной технологии.
After the registration of India as a pioneer investor, exploration activities have continued with the use of improved technologies.

Корея на регистрацию в качестве первоначального вкладчика.
Korea for registration as a pioneer investor under.

Получение просьбы Индии о регистрации ее в качестве первоначального вкладчика согласно резолюции II третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Receipt of application from India for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.

Корея на регистрацию в качестве первоначального вкладчика согласно.
The republic of korea for registration as a pioneer investor.

Генеральный комитет рассмотрел 7 февраля 1994 года заявку Республики Корея на регистрацию в качестве первоначального вкладчика LOS/ PCN/ 134.
On 7 February 1994 the General Committee considered the application from the Republic of Korea for registration as a pioneer investor LOS/PCN/134.

Свидетельство о регистрации ИОМ в качестве первоначального вкладчика от 30 июля 1992 года;
Certificate of registration issued to IOM as a pioneer investor dated 30 July 1992;

LOS/ PCN/ 88 Получение измененной заявки от правительства Союза Советских Социалистических Республик на регистрацию советского предприятия" Южморгеология" в качестве первоначального вкладчика.
L0S/PCN/88 Receipt of a revised application from the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the registration of the Soviet enterprise Yuzhmorgeologiya as a pioneer investor.

Свидетельство о регистрации КОИОМРО в качестве первоначального вкладчика от 29 августа 1991 года;
Certificate of Registration issued to COMRA as a pioneer investor dated 29 August 1991;

Мы вносим большой вклад в освоение полезных ископаемых глубоководных районов морского дна и продолжаем выделять значительные средства для сбора информации в качестве первоначального вкладчика, а теперь подрядчика.
We have invested heavily in the exploration of minerals in the deep seabed and we continue to incur considerable expenditures for the collection of data as a primary investor, and now as a contractor.

Свидетельство о регистрации, выданное ИФРЕМЕР/ АФЕРНОД в качестве первоначального вкладчика, от 16 мая 1988 года;
Certificate of registration issued to IFREMER/AFERNOD as a pioneer investor dated 16 May 1988;

Китай и в дальнейшем будет добросовестно выполнять свои обязательства первоначального вкладчика и вносить важный вклад в разведку и освоение международного Района морского дна.
China will continue faithfully to fulfil its obligations as a pioneer investor and make important contributions to the exploration and exploitation of the international seabed Area.

Рассмотрение заявки Республики Корея на регистрацию в качестве первоначального вкладчика( LOS/ PCN/ 134);
Consideration of the application from the Republic of Korea for registration as a pioneer investor(LOS/PCN/134);

Комиссия отметила, что заявитель сослался на опыт, накопленный им в качестве первоначального вкладчика и в качестве контрактора, занимающегося разведкой конкреций.
The Commission noted that the applicant referred to the experience gained as a pioneer investor and a contractor exploring nodules.

На девятой сессии Подготовительной комиссии( 1991 год) Генеральный комитет, рассмотрев доклад Группы технических экспертов по заявке Китая( LОS/ РСN/ ВUR/ R. 7), зарегистрировал КОИОМРО в качестве первоначального вкладчика.
At the ninth session(1991) of the Preparatory Commission the General Committee, having considered the report of the Group of Technical Experts on China's application(LOS/PCN/BUR/R.7), registered COMRA as a pioneer investor.

Свидетельство о регистрации, выданное правительству Индии в качестве первоначального вкладчика, от 18 декабря 1987 года;
Certificate of Registration issued to the Government of India as a pioneer investor dated 18 December 1987;

На летних заседаниях 1991 года Генеральный комитет, рассмотрев доклад Группы технических экспертов по этой заявке( LОS/ РСN/ ВUR/ R. 8), зарегистрировал совместную организацию" Интерокеанметалл" в качестве первоначального вкладчика.
At the summer meeting of 1991 the General Committee, having considered the report of the Group of Technical Experts on that application(LOS/PCN/BUR/R.8), registered the Interoceanmetal Joint Organization as a pioneer investor.

Мы продолжаем расходовать значительные средства на сбор данных в качестве первоначального вкладчика, а теперь и подрядчика.
We continue to incur considerable expense for collection of data as a primary investor and now as a contractor.

B/ Поскольку правительство Республики Корея зарегистрировалось в качестве первоначального вкладчика только 2 августа 1994 года, оно еще не представило периодического доклада.
B/ As the Government of the Republic of Korea was only registered as a pioneer investor on 2 August 1994, it has not yet submitted any periodic report.

Решение Генерального комитета Подготовительной комиссии от 17 декабря 1987 года относительно заявки правительства Франции в качестве первоначального вкладчика согласно резолюции II( LOS/ PCN/ 97, 6 января 1988 года);
Decision adopted on 17 December 1987 by the General Committee of the Preparatory Commission on the application of the Government of France as a pioneer investor under resolution II(LOS/PCN/97, 6 January 1988);

Исключительное право первоначального вкладчика осуществлять первоначальную деятельность в первоначальном районе, выделенном ему согласно резолюции II Третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву;
The exclusive right of the pioneer investor to carry out pioneer activities in the pioneer area allocated to it under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea;

Поскольку правительство Республики Корея было зарегистрировано Генеральным комитетом в качестве первоначального вкладчика только 2 августа 1994 года, оно еще не имело возможности представить требуемые данные.
As the Government of the Republic of Korea was only registered by the General Committee as a pioneer investor on 2 August 1994, it has not yet had the opportunity to submit the required data.