Examples of using Переизбрана in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Переизбрана в 2001 году.
БР может быть переизбрана до.
BR may be re-elected until MOP- 5.ЕК переизбрана на срок до.
EK re-elected through MOP-4.МС может быть переизбрана до СС- 5.
MS may be re-elected until MOP- 5.В ноябре 2015 года была переизбрана.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
комитет переизбралпереизбран на второй срок
переизбран председателем
переизбрал г-на
переизбран президентом
переизбранных членов
More
Usage with verbs
В 2009- ом г. она была переизбрана в качестве члена ЕП.
In 2009 she was reelected to the EP.Переизбрана в Шведский парламент в 2010 году.
В ноябре 2008 года была переизбрана на третий срок.
In November 2008, she was re-elected to a second term.Переизбрана в парламент на этом же участке в 2002 году.
He was re-elected to the same seat in 2000.На следующих выборах 1977 года не была переизбрана.
At the next elections in 1972, he was not re-nominated.Переизбрана на второй срок в январе 2006 года.
He was re-elected to a second term beginning in January 2014.Г-жа К. Згорска была переизбрана заместителем Председателя.
Ms. K. Zgorska was re-elected as vice-chairperson.В ноябре 2016 года Габбард была переизбрана на второй срок.
In November 2017, Pahor was re-elected for a second term.В 2009 году Куба была переизбрана на период 2009- 2012 годов.
In 2009, it was re-elected for the period 2009-2012.Переизбрана на выборах в 2013 году от той же партии.
He was re-elected in the June 2013 parliamentary elections for the same district.В конце 2006 года она была переизбрана Председателем на 2007 год.
In late 2006, she was re-elected Chairperson for 2007.Феллин была переизбрана в Палату представителей США в 2008 году.
Гжа М. Лесняк( Словения)была переизбрана заместителем Председателя.
Ms. M. Lešnjak(Slovenia)was re-elected Vice-Chair.Ассамблея была переизбрана парламентом во время летней сессии 2012 года.
He was re-elected to the assembly at the 2012 election.В 2018 году Аствацатурян Теркотт была переизбрана в городской совет города Уэстбрука.
In 2018 Astvatsaturian Turcotte was re-elected to Westbrook City Council.В 1983 году она была переизбрана в Городской совет Шарлотта и проработала там до 1985 года.
In 1983, she was elected to an At-Large District of the City Council and served until 1985.На парламентских выборах 2011 года была переизбрана от того же избирательного округа, набрав 8392 голоса.
In 2011 she was re-elected to Parliament in the same electoral district with 14,999 votes.Мы также поддержали реформу Совета по правам человека,в который Чили была недавно переизбрана.
We have also supported the reform of the Human Rights Council,to which Chile was recently re-elected.Светлана Агапитова была переизбрана в январе 2015 года« с большим отрывом».
Wisniewski was reelected in 2015 by a wide margin.В 1993 году она была переизбрана, однако ее второй срок в качестве премьер-министра( 1993- 1996) закончился аналогично.
In 1993 she was re-elected but her second stint as prime minister(1993- 1996) ended similarly.Она впервые была избрана в чилийскую Палаты депутатов в 2006 году и переизбрана в течение трех сроков подряд.
She was first elected to the Chilean Chamber of Deputies in 2006 and re-elected for three consecutive terms.Мадлен Бордалло была переизбрана не имеющим права голоса делегатом Гуама в Палате представителей США.
Madeleine Bordallo was re-elected as Guam's nonvoting delegate to the U.S. House of Representatives.Она упрочила свои политические позиции и была переизбрана в совет в октябре текущего года.
Kodua involvedvoters in decision-making and gained a stronger political persona. She was re-elected to the council this October.В январе 2009 Беер не была переизбрана в список от партии« Союз 90/ Зеленые» для получения места в Европейском парламенте.
In January, she was not reelected on a place on the European Parliamentary election list for Alliance'90/The Greens.Июнь 1984 года: возглавила список кандидатов ОПР- СФД на европейских выборах-- переизбрана в состав Европейского парламента.
June 1984: Headed the RPR-UDF party list for the European elections; re-elected to the European Parliament.
