What is the translation of " ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ " in English?

• surge
• overvoltage

Examples of using Перенапряжений in Russian and their translations into English

Категория перенапряжений III Класс защиты II.
Overvoltage category III Protection class II.

Реле и электромагнитный клапан поглощения перенапряжений.
Relay and electromagnetic valve surge absorption.

Категория перенапряжений III Класс защиты II 9. 2 Размеры.
Overvoltage category III Protection class II 9.2 Dimensions.

Защита от коротких замыканий и перенапряжений позволяет сбрасывать выключатель.
Short circuit and over voltage protection allows switch to be reset.

Это сможет предотвратить повреждение приемника 540R от удара молнии и перенапряжений в линии питания.
This will prevent damage to the 540R from lightning and power-line surges.

VCCDRV- Защита от- Перенапряжений для реле подключены к реле 12V катушки( диод к VCC).
VCCDRV- Protection against Surge for the relay connected to the relay coil 12V(diodes to VCC& GND).

Обеспечивает самый высокий уровень защиты, отличную фильтрацию шумов и возможность подавления перенапряжений.
Gives the highest protection and has excellent noise filtering and surge suppression capacity.

Категория перенапряжений Подающий блок питания может быть подключен к сети категории перенапряжений III.
Protection rating IP 66/IP 67(NEMA Type 4X) Overvoltage category The feeding power supply unit can be connected to networks of overvoltage category III.

Внимательно ознакомьтесь с данным" Руководством пользователя", чтобы правильно подключить и настроить устройство защиты от перенапряжений Conserve.
Please be sure to read through this User Guide carefully to ensure proper installation and setup of the Conserve surge protector.

Выполнять нагрузок, вызванных ударов молний( внешних перенапряжений) или переключение операции и земля неисправности( внутренних перенапряжений).
To discharge loads caused by lightning strikes(external overvoltages) or switching operations and earth faults(internal overvoltages).

В феврале 2014 года, Mersen приобрела контрольный пакет акций новаторской компании Cirprotec, участвующей в разработке и производстве устройств защиты от молний и перенапряжений.
In February 2014, Mersen acquired a majority share in Cirprotec, a pioneering company involved in the design and manufacture of lightning and surge protection devices.

Детально рассматривались вопросы схемотехнических решений и конструкции устройств, предназначенных для защиты от перенапряжений электрических сетей и коммуникационного оборудования.
On the seminar some questions were discussed which are related to principle solutions and devices constructions to protect electrical power networks from lighting and surges.

Устройство грозозащиты КОМКОН УГЗ- 01 предназначено для защиты дорожных контролеров от импульсных перенапряжений, возникающих в результате грозовых разрядов, коротких замыканий и коммутационных процессов в силовой питающей сети сети 220В, 50Гц.
Lightning protection device KOMKON UGZ- 01 is intended for protection of traffic controllers from impulse overloads, caused by lightning strikes, shirt cirtcuses and switching processes in the power grid 220 V, 50 Hz.

Устройство грозозащиты КОМКОН УГЗ- 02 предназначено для защиты силовых выходов модуля КДУ дорожного контролера КОМКОН КДК от импульсных перенапряжений, возникающих в результате грозовых разрядов в кабелях управления светофорами.
Lightning protection device KOMKON UGZ- 02 is intended for protection of output circuits of the KDU unit from the impulse overvoltages in the signal heads cables caused be lightning strikes.

Ограничитель перенапряжений серии ОП- 101 на основе варистора предназначен для защиты электрооборудования от импульсных перенапряжений, вызванных ударами молнии или коммутационными перенапряжениями..
Appointment the Terminator of repressure of series ОП-101 on the basis of the varistor is intended for protection of an electric equipment against the pulse repressure caused by lightning strokes or switching repressure..

Они очень надежный, легкий, экономической и простой в использовании, найти множество применений в внутренних приложений, В частности, автоматическое распределение воды от перенапряжений танков, полива садов и для повышения недостаточно воды давления основ.
They are extremely reliable, light, economic and simple to use, finding many uses in domestic applications, in particular the automatic distribution of water from surge tanks, watering gardens and for boosting insufficient mains water pressure.

Все оборудование будет защищено от перенапряжений и оснащено комплексами микропроцессорных релейных защит, которые в режиме реального времени смогут контролировать показатели работы энергообъекта и мгновенно реагировать на возникновение нештатных ситуаций.
All equipment will be protected from overvoltage and equipped with a set of microprocessor relay protection, which in real time will be able to monitor performance of the power facility and instantly respond to emergency situations.

Они особенно подходит для отечественного и промышленного применения, таких как водоснабжения для рециркуляции в кондиционеры и холодильники, Промышленные воды использует в целом и автоматическое распределение воды от перенапряжений танков, полива садов, подъема воды из танков или скважин до 9 м глубина.
They are particular suitable for domestic and industrial applications, such as water supply for recirculation in air conditioners and refrigerators, industrial water uses in general, and the automatic distribution of water from surge tanks, watering gardens, lifting water from tanks or wells down to 9m depth.

Возникновение недопустимых перенапряжений при коммутации,- наличие недопустимых перегрузок по току при внешних и внутренних коротких замыканиях,- перегрев приборов из-за повышения температуры внутри конструкции преобразователя за счет нагрева силового элемента схемы,- недостаточно мощный сигнал управления,- наличие помех в цепи управления тиристоров и т. д.
These are occurrence of inadmissible overvoltage during commutation, presence of inadmissible overloads of current with indirect and direct interlocking, overheat of device due to temperature increase inside of converter because of overheat of power element in the scheme, weak control signal, presence of disturbances in control circuit of thyristors and so on.

Кроме того, участники семинара обсудили актуальные вопросы перенапряжений в электрических сетях, типовые и особые случаи применения ограничителей перенапряжения 6- 110 кВ. Сотрудникам компании, которые занимаются согласованием проектной документации, подготовкой технических заданий на закупку ОПН, их эксплуатацией, необходимо знать о возможных рисках, которые возникают при неправильном выборе технических характеристик и некачественной сборке ограничителей.
Besides, participants of the seminar discussed urgent issues of surge in power grids, typical and particular cases of use of surge suppressors of 6- 110 kv. Employees of the Company who deal with approval of project documentation, preparation of technical requirements for purchase of surge suppressor s, their operation should know about potential risks which occur at wrong choice of technical specification and improper assembly of suppressors.

Перенапряжение может повредить электронные узлы приборов.
Overvoltage can damage the electronics of the cooling device.

Перенапряжение возникает на тиристорах, имеющих меньший заряд обратного восстановления.
Overvoltage occurs in thyristors that have lower reverse recovery charge.

Профилактика перенапряжения, сохранение долголетия в спорте.
Prevention surge, maintaining longevity in the sport.

Перенапряжение возникает на тиристорах, включающихся с опозданием;
Overvoltage occurs in thyristors switched-on with delay.

Пиковый непериодический ток перенапряжения макс.
Peak Non-Repetitive Surge Current Max.

Перенапряжение может повредить электронные узлы приборов.
Overvoltage can damage the appliance electronics.

Все упражнения выполняйте плавно и медленно, без перенапряжения и резких движений.
Do all exercises smoothly and slowly, without surge and sudden movements.

Миокардиофиброз, перенапряжение при сужении левого атриовентрикулярного отверстия, тиреотоксикоз и др.
Myocarditis, overvoltage when narrowing of the left atrioventricular holes, thyrotoxicosis and others.

Если нужен регулятор перенапряжения?
If need surge controller?

Отказ вследствие перенапряжения детектируется при превышении выходного напряжения в 82 кВ.
An overvoltage(OV) fault is detected when the output voltage exceeds 82kV.