What is the translation of " ПЕРЕПЛАЧИВАЯ " in English?

• overpaying
• paying extra

Examples of using Переплачивая in Russian and their translations into English

Переплачивая для офисных помещений.
Overpaying for office space.

Самая низкая цена- Стоп переплачивая для онлайн- бронирования.
Lowest Cost- Stop overpaying for online reservations.

Мы хотим, чтобы вы знали, как легко экономить деньги, не переплачивая.
We want you to know how easy it is to save money by not overpaying.

На нашем сайте вы можете купить авиабилеты в Зальцбург дешево, не переплачивая за посреднические услуги.
Use our website to buy cheap tickets to Zalcburg without paying extra for agents services.

Приобретайте только качественную продукцию, не переплачивая при этом лишних средств, не тратя драгоценного времени.
Purchase only high quality products, not overpaying for this extra money without wasting precious time.

Благодаря гирляндам можно оригинально украсить любое помещение изнутри и снаружи, не переплачивая за дополнительный декор.
Through original garlands can decorate any room inside and outside, without overpaying for extra decor.

Это возможность не накапливая необходимую сумму и не переплачивая приобрести желаемое- красивое украшения.
It is an opportunity to purchase the jewellery that you desire without having to save up and overpay.

У нас вы можете купить авиабилеты из Франкфурт-на-Майне дешево и напрямую от авиаперевозчика, не переплачивая за посреднические услуги.
Use our website to buy cheap flight tickets from Frankfurt-am-Main directly from the airline without paying extra for agents services.

GIVEN предлагает больше возможностей давать и делиться, получать не переплачивая и сэкономить деньги на другие покупки или приобрести больше товаров.
GIVEN gives more chances to give and to share, to gain without overspending and to save up for other purchases or to buy more products.

Можно настроить уведомления и получать полную и четкую статистику, контролировать расходы и прогнозировать их, не переплачивая по счетам.
You can set up notifications and get complete and clear statistics, control expenses and forecast them without overpaying your bills.

А именно, как сделать правильный выбор, при покупки экскурсий и туров и не переплачивая деньги, отельным гидам, которые продают туры 2 раза дороже.
Namely, how to make the right choices when shopping excursions and tours, and not overpaying money, hotel guides, who sell tours 2 times more expensive.

Воспользовавшись нашим специальным тарифом, Вы сможете подготовиться к важной встрече и отдохнуть в комфортабельном номере, не переплачивая за полные сутки.
Use our special rate, you can prepare for an important meeting and relax in a comfortable room, not overpaying for a full accommodation.

Я в конечном итоге грубо переплачивая( я купил его у кого-то я знал и думал, что они дали мне очень много, я не делал свою домашнюю работу и платят больше, чем следовало).
I ended up grossly overpaying(I bought it from someone I knew and thought they were giving me a great deal, I didn't do my homework and paid more than I should have).

Выбирая промышленное прачечное оборудование, всегда хочется купить самое производительное и самое долговечное оборудование, причем не переплачивая за« бранд».
Choosing industrial laundry equipment, you always want to buy the most productive and most durable equipment, not overpaying for" Brand".

Квартиры посуточно Алупка от хозяев на сайте Ukraine- apartments- это выбор людей, которые ценят уют, комфорт и безопасность, не переплачивая лишних денег за отдых в Крыму.
Apartment Alupka- is the choice of people who value comfort, convenience and safety, not overpaying extra money for vacation in the Crimea.

Он активно разъезжает по миру и хорошо знает, как правильно планировать поездки, как, не переплачивая, собственными глазами увидеть далекие интересные города, красочные уголки и отдохнуть на побережьях.
He actively travels around the world and knows well how to plan trips in a proper way, how, without overpaying, to see interesting far-off cities and picturesque landmarks or to relax at the seaside.

Но роуминг способен пробить огромную брешь в бюджете любого, отчего умные путешественники нашли способы оставаться на связи, не переплачивая сотовым операторам.
But roaming can make budget gap, that's why resourceful travelers have found some ways to stay in touch with no overpay to cellular operators.

Квартиры посуточно в Евпатории от хозяина на портале Ukraine- apartments- это выбор людей, которые ценят комфорт, уют и безопасность, не переплачивая за свой личный или семейный отдых.
Apartments for rent in Yalta on the host site for Ukraine-apartments- is the choice of people who value comfort, comfort and safety, not overpaying for your own personal or family vacation.

Немаловажно и то, что теперь у жителей города Ильичевска, помимо стандартного комплекса ритуальных услуг, появилась возможность пользоваться еще и полным спектром послепохоронного обслуживания не переплачивая за расстояние.
It is interesting that now the residents of the city Ilyichevsk, in addition to the standard set of ritual services, it is possible to use still and full-poslepohoronnogo service without overpaying for the distance.

Закрепить механизм, вырезать и нарисовать циферблат, установить стрелки и сделать подсветку- все это можно сделать самостоятельно, не переплачивая за выезд мастеров и адаптацию стандартного конструктива.
You can set up the mechanism, cut out and draw a clock face, set up hands and add lighting all on your own without overpaying for service calls and adapting standard constructions.

В нашем Интернет Магазине вы можете приобрести прессы для яблок, измельчители для фруктов, пастеризаторы сока и оборудование для розлива сока напрямую от производителя с доставкой в любой город, не переплачивая посредникам.
In our online shop you can buy apple presses, fruit crushers, juice pasteurizers and juice filling equipment directly from the manufacturer, ordering the delivery to your hometown, without overpaying to intermediaries.

Квартиры посуточно в Мисхоре от хозяина на сайте Ukraine- apartments- это выбор основной части людей, которые ценят личную безопасность и уют, не переплачивая за отдых на море.
Apartments for rent in Mishore from the host site Ukraine-apartments- is the choice of the main body of people who value personal safety and comfort, not overpaying for a seaside holiday.

Использование денег из Фонда Объединения для: строительства автострады Кишинев- Бухарест и Кишинев- Яссы; взаимоподключения электрических сетей через высоковольтные ЛЭП Сучава- Бельцы и Исакча- Вулкэнешть; прокладки газопровода Яссы- Кишинев и других ответвлений, которые обеспечат всю Республику Молдова« голубым» топливом, что позволит отказаться от российского газа, который мы покупали столько лет, переплачивая за него в разы больше;
Use the money from the Re-unification Fund in order to: build the highway Chisinau-Bucharest and Iasi-Chisinau; interconnection of electric grids through connecting high power lines at Suceava-Balti and Isaccea-Vulcanesti; build the Iasi-Chisinau gas pipeline as well as other gas pipes connections to ensure natural gas supply throughout Moldova, and get rid of Russian gas dependence which we have been buying over the years for ten times the price;

У вас есть возможность купить флешки в самом невероятном исполнении, не тратя драгоценного времени на утомительные поиски и не переплачивая лишних средств.
You have the option to buy the stick in the incredible performance without wasting precious time on tedious searching and not overpaying extra money.

Процесс установки приставки так же прост, как и подключение антенны к телевизору и вы можете справиться с этим самостоятельно, не переплачивая деньги за установку.
The process of installation prefixes is as simple as connecting the antenna to the TV and you can handle this on my own, not overpaying money for the installation.

Насадочная ректификационная колонна" Горилыч" 12/ 250/ t предназначена для тех, кто хочет получать высококачественную водку или настойки на спирту, не переплачивая в разы за налоги и акцизы.
The packing distillation column"Gorilych" 12/250/t is intended for those who want to receive high-quality vodka or tinctures for alcohol, without overpaying at times for taxes and excises.

Вы однозначно переплатите в двух вариантах из трех.
You definitely overpay in the two versions of the three.

Так много людей переплачивают налоги, даже не осознавая этого.
So many people overpay tax without even realising.

Иногда они переплачивают из-за недостатка информации.
Sometimes they overpay because of lack of information.

За билеты на декабрь можно переплатить до трети их среднегодовой стоимости.
For December tickets you can overpay up to a third of their average annual cost.