What is the translation of " ПЕРПЕНДИКУЛЯРНУЮ " in English?

• perpendicular to
• right angles to

Examples of using Перпендикулярную in Russian and their translations into English

Тогда построить перпендикулярную линию с помощью.
Then you construct a perpendicular line using.

В каждой точке кривой построим линию перпендикулярную к этой кривой.
On each point on the curve draw a line perpendicular to the curve.

TH представляет собой линию, перпендикулярную линии туловища и касательную к нижнему краю подголовника.
TH is the line perpendicular to the torso line and tangent to the lower edge of the head restraint.

Теперь проведем от Дельф линию, перпендикулярную линии Олимпия- Дельфы.
Now, let's draw a line from Delphi, perpendicular to the Olympia- Delphi line.

CS представляет собой плоскость, перпендикулярную плоскости T и расположенную ниже плоскости CY, которую она пересекает под углом 20°.
CS is a plane perpendicular to plane T and is below plane CY which it cuts at an angle of 20°.

Затяните фиксатор, чтобы закрепить перпендикулярную направляющую в требуемом положении.
Tighten the locking knob to secure the Perpendicular fence in the desired position.

Для пространства, в котором мы живем, необходимо дополнить две оси доски, проложив третью ось, перпендикулярную доске.
For the space in which we live, one can supplement the two axes of the blackboard by tracing a third axis, perpendicular to the blackboard.

Каждая линия представляет сторону объекта, перпендикулярную плоскости этой страницы.
Each line shown depicts a side of the object that is perpendicular to the plane of this page.

Плоскость Н- Н представляет собой плоскость, перпендикулярную как плоскости отсчета, так и плоскости V- V, и проходящую через ось отсчета.
Plane H-H is the plane perpendicular to both the reference plane and plane V-V and passing through the reference axis.

Система помощи при парковке позволяет не только выполнить параллельную и перпендикулярную парковку, но и выехать с парковочного места.
Park Assist will help you manoeuvre you both into and out of parallel and perpendicular parking spaces.

Поперечная плоскость" означает вертикальная плоскость, перпендикулярную плоскости среднего продольного вертикального сечения транспортного средства;
Transverse plane" means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal vertical plane of the vehicle;

Тем же сантиметром найдите середину начерченного отрезка и через эту точку проведите линию, перпендикулярную первой длиною около 20 см.
The same cm, find the middle of the cut and drawn through this point draw a line perpendicular to the first length of about 20 cm.

Поперечная плоскость" означает вертикальную плоскость, перпендикулярную продольному сечению транспортного средства;
Transverse plane" means a vertical plane perpendicular to the longitudinal plane of the vehicle;

Плоскость V- V представляет собой плоскость, перпендикулярную плоскости отсчета и проходящую через ось отсчета и через ось контрольного выступа.
Plane V-V is the plane perpendicular to the reference plane and passing through the reference axis and through the axis of the reference lug.

Вертикальная поперечная плоскость" означает вертикальную плоскость, перпендикулярную по отношению к продольной центральной оси транспортного средства.
Vertical transverse plane" means a vertical plane, perpendicular to the vehicle longitudinal centreline.

Плоскость QW представляет собой плоскость, перпендикулярную плоскости T, проходящую через точку K и пересекающую плоскость CY в точке Q таким образом, что угол YQW составляет 80°.
Plane QW is a plane perpendicular to plane T passing through the point K and cutting the plane CY at Q such that the angle YQW is 80°.

Поперечная плоскость" означает вертикальную плоскость, перпендикулярную средней продольной плоскости транспортного средства трактора;
Transverse plane" means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle tractor;

Прямой OQ, которая представляет собой горизонтальную прямую, проходящую через точку расположения глаз и перпендикулярную средней продольной плоскости транспортного средства.
The straight line OQ which is the horizontal straight line passing through the eye point 0 and perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.

Представьте энергию вселенной, одновременно параллельную и перпендикулярную по своей природе и напоминающую продольное и поперечное переплетение нитей в ткани.
Envision the energy of the universe as both parallel and perpendicular in nature, like a cloth woven together.

Соблюдение данного требования проверяется по их проекции на вертикальную плоскость, перпендикулярную продольной центральной плоскости транспортного средства.
This requirement shall be tested by projection on to a vertical plane at right angles to the longitudinal centreplane of the vehicle.

На плоскость, перпендикулярную направлению наблюдения и проходящую по касательной к наиболее удаленной внешней точке рассеивателя( см. приложение 3 к настоящим Правилам);
In a plane perpendicular to the direction of observation and tangential to the most exterior point of the lens(see annex 3 to this Regulation);

Поперечная плоскость" означает вертикальную поперечную плоскость, перпендикулярную плоскости среднего продольного сечения транспортного средства;
Transverse plane" means the vertical transverse plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle;

Представим перпендикулярную оси тела плоскость- как стеклянную стену- и проведем ее сквозь тело от пальцев ног к голове; позади плоскости не остается никаких напряжений.
One may imagine a plane perpendicular to the axis of the body- like a glass wall- and move it through the body from the toes to the head; behind this surface no tension remains.

Вписываются в проекцию фронтального силуэта мотоцикла на ортогональную плоскость, перпендикулярную средней продольной плоскости транспортного средства.
Are within the projection of the frontal silhouette of the motorcycle on an orthogonal plane perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle.

Жесткие нерегулируемые элементы не должны выступать за плоскость, параллельную плоскости X'- Y', расположенную на расстоянии 285 мм ниже точки отсчета и перпендикулярную плоскости X'- Y.
Rigid, non-adjustable parts shall not extend beyond a plane parallel to the X'-Y'plane, positioned at a distance of 285 mm below the origin and perpendicular to the X'-Y'plane.

Освещающая поверхность" означает ортогональную проекцию огня на плоскость, перпендикулярную его исходной оси и соприкасающуюся с внешней светоизлучающей поверхностью огня.
Illuminating surface" means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp.

Видимая поверхность" в определенном направлении наблюдения означает ортогональную проекцию светоиспускающей поверхности на плоскость, перпендикулярную направлению наблюдения( см. приложение 3);
Apparent surface" for a defined direction of observation, means the orthogonal projection of the light-emitting surface in a plane perpendicular to the direction of observation(see Annex 3);

Стандартная конфигурация установки включает перпендикулярную автоматическую камеру с небольшим смещением от контрольно-измерительной точки, с двумя видами увеличения и оптическим разрешением до 1. 5 мкм.
The standard configuration contains a perpendicular automation camera at a small offset from the test point with a choice of two magnifications and optical resolutions down to 1.5 μm.

Если вы начертите три взаимно перпендикулярных линии, а затем попытаетесь пририсовать четвертую, перпендикулярную другим трем линиям, то вы обнаружите, что это невозможно.
If you draw three mutually perpendicular lines, and then try to draw a fourth line that is perpendicular to the other three lines, you will discover that it is impossible.

Жесткие нерегулируемые элементы опоры не должны выступать за плоскость, параллельную плоскости X'- Y', расположенную на расстоянии 285 мм ниже точки отсчета и перпендикулярную плоскости X'- Y.
Rigid, non-adjustable parts of the support leg shall not extend beyond a plane parallel to the X'-Y'plane, positioned at a distance of 285 mm below the origin and perpendicular to the X'-Y'plane.