What is the translation of " ПЕРФОРИРОВАННУЮ " in English?

• perforated
• punched

Examples of using Перфорированную in Russian and their translations into English

Имеет заднюю перфорированную стенку.
Has a rear perforated wall.

Снимите перфорированную переднюю панель, осторожно потянув за нее.
Detach the perforated front panel of Halton EVA by gently pulling.

Затем они берут тонкую, перфорированную серебряную трубку.
Then they take a thin, perforated silver pipe.

Поместите мопы в чистую сетку для стирки или другую перфорированную сумку.
Place head snugly in net washing bag or other perforated bag.

Приобретайте модную перфорированную одежду, чтобы шагать в ногу с модой.
Get fashionable perforated clothes to keep up with fashion.

Почистите перфорированную зону в носике чайника изнутри с помощью нейлоновой щетки.
Clean the perforated area in the spout with a nylon brush from the inside.

В качестве дополнительной возможности может иметь перфорированную полку из нержавеющей стали.
Optional version may be equipped with perforated stainless steel shelf.

Украшение представляет собой перфорированную стилизованную планку, выполненную из гладкого золотого металла.
The ornament depicts a perforated stylized bar, made of smooth golden metal.

Мембрана содержит множество слоев, намотанных на перфорированную оправку, расположенной внутри.
The membrane comprises a plurality of layers are wound onto a perforated mandrel situated inside.

Машина Бюлля использовала перфорированную карту из 45 колонок с круглыми отверстиями и вращающимся сумматором.
The Bull machine used punched card of 45 columns, with round holes and a rotating adder.

Этот устройство могло снимать до 10 снимков в секунду, используя перфорированную целлулоидную пленку.
This was capable of taking up to ten photographs per second using perforated celluloid film.

Дренаж представлял собой пластинку толщиной, 2 мм, перфорированную 8- 10 параллельно идущими через нее капиллярами.
This drainage is a plate 0,2mm thick, perforated with 8-10 parallel capillaries.

Нанесенные сплошную и перфорированную самоклеящуюся пленку, размещаются на стенах, витринах и торговом оборудовании.
The prints on SAVs and perforated films, are glued on the walls, windows and shop equipment.

Батат очистить, нарезать ломтиками толщиной 2 см и положить в пластиковую перфорированную емкость для термообработки.
Peel the sweet potatoes, cut into 2 cm thick slices and put into the plastic perforated cooking tray.

Эмиль Рено первым использует перфорированную пленку для своих рисованных фильмов в Оптическом театре фр. Théâtre optique.
Charles-Émile Reynaud is the first to use perforated film for use with his animated show, Théâtre Optique.

После достижения требуемой температуры можно загрузить контейнеры GN и/ или перфорированную полку горячими продовольственными продуктами.
After obtaining the desired temperature, put hot grocery products in GN containers and/or perforated shelf.

На нижнем уровне у нас есть комната с двуспальной кроватью, 2 креслами( кровать), шкаф, удобный; перфорированную, с ванной с душем.
On the lower level, we have a room with double bed, 2 armchairs(bed), wardrobe, convenient; fenestrated with bathroom shower.

У Васила Василева были обнаружены повреждения внутренних органов, включая перфорированную 12- перстную кишку, разорванный аппендицит и прочие серьезные раны.
Vasil Vasilev's body suffered internal injuries including a perforated duodenum, a ruptured appendix and other severe injuries.

Нагнетатель перемещает воздух поперек нагревательных элементов и, в конечном счете, подает его через перфорированную пластину в съемную сушильную камеру.
A blower moves the air across the heating elements, and ultimately forces it through the perforated plate and into the detachable drying container.

Ранние модели регистраторов данных использовали магнитные ленты, перфорированную бумажную ленту, или непосредственно видимую запись, такие как" ленточный самописец.
Earlier data loggers used magnetic tape, punched paper tape, or directly viewable records such as"strip chart recorders.

Перфорированные лотки прокладывают по основаниям, полкам и подвесам, соединяют их по несколько в ряд, чтобы они примыкали друг к другу бортиками и образовывали широкую перфорированную плоскость.
Perforated trays are laid on grounds, shelves and hungers, put them together on a few in a row in a way they adhere to each other and form a broad perforated plane.

Отправной точкой были классические оксфорды, но мы изменили дизайн и сделали перфорированную обувь и Раскрасили ее многообразием удивительных цветов.
Our starting point was classic oxford shoe, but we redesign it and made ABO classic perforated shoe, and we put on it bunch of amazing colors.

Конструкция установки предусматривает удаление из зоны интенсивного подвода энергии высохшей части продукта за счет его деструкции в результате трения о перфорированную поверхность барабана.
The design of installation provides removal from a zone of an intensive supply of energy of the dried part of a product due to its destruction as a result of friction about the punched drum surface.

Доступны разнообразные мастерски выполненные варианты отделки сидений, включая материал Luxtec, замшу Suedecloth, перфорированную кожу Windsor, а также комбинированную отделку тканью премиум- класса и замшей Suedecloth.
Sublimely crafted seating options include Luxtec and Suedecloth, Perforated Windsor Leather or Premium Textile and Suedecloth.

Технологический воздух подается через специальную перфорированную распределительную пластину и проходит через слой твердых частиц со скоростью, достаточной для того, чтобы поддержать вес частиц в псевдоожиженном состоянии.
The process air is supplied to the through a special perforated distributor plate and flows through the bed of solids at a velocity sufficient to support the weight of particles in a fluidized state.

Опционный пакет Mulliner Driving Specification включает 21- дюймовые 7‑ спицевые колесные диски Black Edition, перфорированные легкосплавные ножные педали,« ювелирную» крышку топливного бака, ромбовидную прострочку кожаных элементов салона и перфорированную кожу, в том числе и перфорированную кожаную обивку потолка.
The optional Mulliner Driving Specification features 21-inch 7-spoke Black Edition wheels, drilled alloy foot pedals, a‘jewel' filler cap and a cabin trimmed in diamond-quilted, perforated leather with indented headlining.

Салон модели Speed оснащен пакетом опций Mulliner Driving Specification, который включает перфорированную кожу с ромбовидной простежкой и яркие металлические элементы, а также широкий выбор дополнительного оборудования.
Inside the handcrafted cabin, the Speed models are specified exclusively with the Mulliner Driving Specification, featuring quilted, perforated leather and bright metal detailing plus a broader choice of optional technical finishes.

Какой-то снаряд перфорировал подвздошную артерию.
Some kind of a projectile perforated the iliac artery.

Панели имеют перфорированные квадратные отверстия 9 x 9 мм на квадратной решетке 34 мм.
The panels are perforated with 9x9mm square holes on a 34 mm square grid.

KLL, с перфорированным отверстием.
KLL with punched hole.