Examples of using Перфорированные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сетkи и перфорированные листы.
Перфорированные алюминиевые профили.
Perforated Aluminium Profiled Sheets.Джек нож, одной рукой, перфорированные ручки.
Jack Knife, one-handed, perforated handle.Перфорированные легкосплавные спортивные педали.
Drilled alloy sports pedals.Минусовки: латекс, бэк,предварительно перфорированные дренажные.
Backing: Latex backing,pre punched for drainage.Перфорированные крышки позволяют свободный поток воздуха.
Perforated lids allow free air flow.Самоочищающиеся перфорированные листы, помимо прочего пригодные для рапса.
Self-cleaning perforated plates, also suitable for rapeseed.Перфорированные легкосплавные педали газа и тормоза.
Drilled alloy brake and accelerator pedals.Существует три вида парентосом: везикулярные,неперфорированные и перфорированные.
Перфорированные передние и задние двери для оптимального потока воздуха.
Perforated front and rear doors for optimal airflow.За ней расположены 3 отдельные зоны, в которых могут устанавливаться перфорированные листы и/ или решетки.
Distinct zones enabling perforated sheets or grids to be installed.Перфорированные лезвия для взбивания яиц, приготовления майонеза и т.
Perforated blade set to mix egg whites, prepare mayonnaise, etc.О упаковке: Мы используем перфорированные пластиковые пакеты, чтобы предотвратить опасность для детей.
About packing: We use punched plastic bags to prevent children from danger.Перфорированные фасады, нуждающиеся в освещении и вентиляции.
Lost formwork- Perforated façades that require lighting and ventilation.Рулонная или фальцованная бумага; вырубка этикеток,сплошные или перфорированные этикетки, бирки, билеты.
Roll or fanfold media; die-cut,continuous or perforated labels, tags, tickets.Перфорированные лотки- поддоны, при помощи которых происходит отвод талой воды.
Perforated trays, with which there is drainage of melt water.В задней части крыши и пола можно установить продольные перфорированные направляющие*.
Longitudinal perforated rails can be fitted at the rear in the roof and floor(optional equipment).Перфорированные листы с круглыми, квадратными, продолговатыми, декоративными отверстиями.
Perforated sheets with round, square, long and decorative eyes.Внутренняя камера из устойчивой к коррозии нержавеющей стали и перфорированные полки с направляющими.
Corrosion resistant stainless steel interior with perforated non-tip shelves& runners.Перфорированные ребра- лучшее механическое воздействие и более низкий расход воды.
Perforated lifting ribs: more mechanical action, lower water consumption.Для этого использовались перфорированные панели из нержавеющей стали, выполненные по специальному заказу британской компанией.
For this perforated stainless steel custom-made plates supplied by a British company were used.Перфорированные прокладки AstroTurf обеспечивают оптимальную циркуляцию воздуха и дают курам ощущение естественности.
The perforated AstroTurf nest pads optimize the air circulation and give the hens a natural feeling.АО« Kurzemesatslēga 1» изготавливает также перфорированные элементы и различные строительные соединительные элементы.
AS Kurzemes Atslēga 1 also manufactures perforated plates and different connecting pieces for construction.Двойные перфорированные двери позволяет вам воспользоваться циркуляции воздуха.
A double perforated door allows you to take advantage of the circulation air.В качестве упаковочного материала используются перфорированные пленки или стандартные пленки с перфорирующим устройством от MULTIVAC.
The packaging material required is a pre-perforated film or standard film with a peforating unit from MULTIVAC.Панель имеет перфорированные квадратные отверстия 9 x 9 мм на квадратной решетке 34 мм.
The panel is perforated with 9 x 9mm square holes on a 34mm square grid.Металл не является акустическим материалом, поэтому для улучшения звукопоглощающих свойств используются металлические перфорированные кассетные потолки.
Metal is not an acoustic material, so perforated metal lay-in ceilings are used to improve sound-absorption properties.Панели имеют перфорированные квадратные отверстия 9 x 9 мм на квадратной решетке 34 мм.
The panels are perforated with 9x9mm square holes on a 34 mm square grid.Иногда на английском языке их также называют SPIFS сокращенно от англ.« Stamps Perforated by Initials of Firms and Societies»-« марки, перфорированные инициалами фирм и компаний».
They are also sometimes called SPIFS Stamps Perforated with Initials of Firms and Societies.Перфорированные сита с надежными металлическими рамками содержатся чистыми при помощи испытанной очистки при помощи резиновых шариков.
Perforated screens with sturdy steel frames are kept clear by a service-proven rubber ball cleaning system.
