Examples of using Плантатора in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Могу я посоветовать Пунш Плантатора?
Кто-то убивает плантатора, но оставляет всю эту траву?
Доктор Папуас, вы нужны в домике плантатора.
Роман« Северная невеста плантатора» Кэролайн Хенц был опубликован через два года после« Хижины дяди Тома».
The Planter's Northern Bride by Caroline Lee Hentz was published two years after Uncle Tom's Cabin.Деньги предназначались наркоконтрабандистам и плантаторам опиумных полей.
Одной из одноклассниц Варины была Сара Энн Эллис,дочь очень богатого миссисипского плантатора.
One of Varina's classmates was Sarah Anne Ellis,the daughter of extremely wealthy Mississippi planters.Орри узнает, что Мэдлин выходит замуж за его жестокого соседа, плантатора Джастина ЛаМотта.
Orry is devastated to learn that Madeline is getting married to his cruel neighbor, plantation owner Justin LaMotte.Попробуйте подкладка интерьер плантатора перед добавлением в почву, чтобы сохранить некоторые из летней жары из окна коробки.
Try lining the interior of a planter prior to adding the soil, to keep out some По-твоему, если там чай выращивается, тоэто обязательно подобие домика плантатора, с верандой и кем-нибудь говорящим.
In your mind, because there's tea being grown,there's a sort of plantation house with a veranda and somebody saying.По единогласному соглашению между Советом и плантаторами было решено собрать людей вместе и отвести в меньшие поселения» для лучшей защиты.
By unanimous decision both the council and planters it was agreed to draw people together into fewer settlements" for better defense.Потрясающий водопад расположен в Тхалавакле, Нувара Элия, он был назван в честь успешной британского кофейного плантатора Девон чьи плантации были расположены рядом с этим водопадом.
The stunning waterfall located in Thalawakale, Nuwara Eliya, was named after a successful British Coffee planter called Devon.Полный текст романа Северная невеста плантатора Кэролайн Ли Хенц Полный текст романа Меч и Прялка Уильяма Гилмора Симмса.
Complete Text of The Planter's Northern Bride by Caroline Lee Hentz Complete Text Полк родился в Роли, штат Северная Каролина, в семье Сары( Хоукинс) Полк и полковника Уильяма Полка,ветерана американской войны за независимость и крупного плантатора.
Polk was born in Raleigh, North Carolina, to Sarah Polk(née Hawkins) and Colonel William Polk,a Revolutionary War veteran and prosperous planter.Нэлли Форбуш( англ. Nellie Forbush), наивная медсестра из военно-морских сил США,влюбилась в Эмиля де Бека, пожилого француза- плантатора, хотя они едва знакомы.
Ensign Nellie Forbush, a naïve U.S. Navy nurse from Little Rock, Arkansas, has fallen in love with Emile de Becque,a middle-aged French plantation owner, though she has known him only briefly.Исторический роман в традициях Вальтера Скотта описывает на фоне Эль- Морро любовный треугольник между инженером Антонелли,испанским солдатом и дочерью плантатора.
An historical novel in В своем первом радиообращении к народу он пообещал провести выборы главы государства в апреле 1957 г. иприказал освободить бывшего кандидата в президенты, богатого плантатора Луи Дежои и других политических заключенных.
He also announced elections for April 1957 andordered the release of former presidential candidate and wealthy plantation owner Louis Déjoie and other political prisoners.На западной окраине Валли находится Уолблэйк- Хаус( англ. Wallblake House), дом плантатора, построенный около 1787 года, который теперь принадлежит Католической церкви( там живет приходской священник), и здание католической церкви Святого Герарда( англ.), с оригинальным фасадом из гальки, камня, цемента, дерева и плитки.
At Cross Roads at the western edge of The Valley is Wallblake House, a plantation home built around 1787 that is now owned by the Catholic Church(the parish priest lives there) and St. Gerard's Catholic Church, with its highly original façade of pebbles, stones, cement, wood and tile.Кофейные плантаторы стали опасно зависимыми от правительственной валоризации.
The coffee planters had grown dangerously dependent on government valorization.Подобные современные плантаторы доступны в Эму примерно за 280 евро.
Similar modern planters are available at Emu for about 280 euros.Подшипник для плантаторов, колесо колеи, поворотная мотыга и множество различных применений.
Bearing for planters, gauge wheel, rotary hoe and many various applications.И те плантаторы оказались французами!
And those planters happened to be French!Успешно создав экспериментальные посадки,Ридли убедил плантаторов Малакки использовать его методы.
Successful in his experiments with rubber planting,Ridley convinced planters across Malaya to adopt his methods.От всякой тяжелой работы снисходительные плантаторы нас освобождали.
The planters leniently exempting us from any severe toil.Подержанные резиновые шины сделать интересные плантаторов, слишком.
Used rubber tires make interesting planters, too.Колонии больше нет, но плантаторы остались!
The colonies are no more, but the planters were!Гидами подрабатывают плантаторы.
Guides work part planters.Хлопковый плантатор?
Плантаторы отказались признать этот указ.
После увольнения она пожаловалась плантатору" Санта- Мария берри фармз.
After she was suspended she complained to the grower of Santa Maria Berry Farms.Плантаторы также контролировали экспорт и условия труда большей части населения.
The plantocracy also controlled exports and the working conditions of the majority of the population.
