What is the translation of " ПЛАНТАТОРОМ " in English?

• planter

Examples of using Плантатором in Russian and their translations into English

Плантатором- плантатором на всю жизнь, понимаете.
Planter- planter for life, you know.

После войны он был демобилизован и стал плантатором.
After the war, he was demobilized and became a planter.

Он так же работал плантатором, а затем переехал в Огайо.
He also later worked as a planter, and then moved to Ohio.

И если их оперировали уже 3 раза… они называют врача" плантатором.
And if he operated 3 times, 3 times. They call the doctor"the gardener.

Дед ее матери был южным плантатором и героем Гражданской войны в США.
Her mother's grandfather was a planter and Confederate war hero.

Он окончил Университет Виргинии и стал банкиром и плантатором в Коламбусе штат Джорджия.
He attended the University of Virginia and became a banker and planter in Wilkes County, Georgia.

Я призвана быть также плантатором церквей и пастором многих церквей.
I am called to also be a church planter and pastor of many churches.

В 1892 году гватемальский сорт был представлен Гавайям немецким плантатором Германом А. Видеманном.
In 1892 the Guatemalan variety was introduced to Hawaii by German planter Hermann A. Widemann.

Я уже говорил вам, что я не являюсь ни плантатором, ни промышленником, ни коммерсантом.
I have already told you that I am not a planter, or an industrialist, or a trader.

До войны Манфорд был плантатором в штате Миссисипи и фермером в вирджинском округе Бэдфорд.
Prior to the Civil War, Munford was a cotton planter in Mississippi and farmer in Bedford County, Virginia.

Июля 1848 года он покинул военную службу и работал плантатором, служил в легислатуре, а потом стал юристом.
Wofford was mustered out of the volunteer service on July 12, 1848, and afterward worked as a planter, served as a state legislator, and then became a lawyer.

Дед Нильса был хлопковым плантатором, и Нильс говорит, хлопок уже давно надо было посеять.
His grandpa was a cotton grower. He says the cotton should have been sown ages ago.

Уильям Хоуэлл был плантатором, торговцем, почтмейстером, брокером на хлопковой бирже, банкиром и военным комиссаром, но никогда не достигал долговременных финансовых успехов.
William Howell worked as a planter, merchant, politician, postmaster, cotton broker, banker, and military commissary manager, but never secured long-term financial success.

Позднее он служил английским офицером во время английской оккупации в Натчезе, Миссисипи, был адвокатом, плантатором, шерифом и судьей, пока, наконец, не обосновался на плантации Фэйрвью в Луизиане.
Later he served as a British officer in Natchez, Mississippi during the English occupation and was a lawyer, planter, parish sheriff and judge, finally settling at Fairview Plantation on Bayou Sara in Louisiana.

Если вы хотите стать плантатором и сажать павловнию сегодня, а„ убирать" завтра, мы необходимые вам люди которые подадут вам руку помощи и будем держать ее до конца!!!
If you want to be paulownia plantators, to plant today and„to harvest" indeed tommorow, we are the people who give you a hand and we shall hold it to the end!!!

В 1901 году после смерти Вильгельмины Паулет, герцогини Кливленд( 1819- 1901), вдовы дальнего родственника 6- го графа Паулета, Уильям Генри Джордж Паулет получил в наследство 5000 фунтов стерлингов и стал чайным плантатором на Цейлоне.
In a fortunate turn of events, in 1901 Wilhelmina Powlett, Duchess of Cleveland, the widow of a distant kinsman of the 6th Earl's, left W. H. G. Poulett a bequest of £5,000 in her Will, and he became a tea-planter in Ceylon.

Хлопковый плантатор?
Cotton farmer?

Плантаторы отказались признать этот указ.
Plantation owners refused to recognize this decree.

После увольнения она пожаловалась плантатору" Санта- Мария берри фармз.
After she was suspended she complained to the grower of Santa Maria Berry Farms.

Кофейные плантаторы стали опасно зависимыми от правительственной валоризации.
The coffee planters had grown dangerously dependent on government valorization.

Плантаторы также контролировали экспорт и условия труда большей части населения.
The plantocracy also controlled exports and the working conditions of the majority of the population.

Плантаторы во главе с крупным землевладельцем Генри Девсоном, сопротивлялись реформе.
Reforms were resisted by the planters, led by Henry K. Davson, owner of a large plantation.

Подобные современные плантаторы доступны в Эму примерно за 280 евро.
Similar modern planters are available at Emu for about 280 euros.

Подшипник для плантаторов, колесо колеи, поворотная мотыга и множество различных применений.
Bearing for planters, gauge wheel, rotary hoe and many various applications.

И те плантаторы оказались французами!
And those planters happened to be French!

Бакалейщик, плантатор.
Grocer, landlord.

Могу я посоветовать Пунш Плантатора?
Might I recommend the Planters Punch?

Деньги предназначались наркоконтрабандистам и плантаторам опиумных полей.
The money was going to drug smugglers and opium growers.

Успешно создав экспериментальные посадки, Ридли убедил плантаторов Малакки использовать его методы.
Successful in his experiments with rubber planting, Ridley convinced planters across Malaya to adopt his methods.

От всякой тяжелой работы снисходительные плантаторы нас освобождали.
The planters leniently exempting us from any severe toil.