Examples of using Платформе windows in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Игра выйдет на платформе Windows.
Данная функция стала доступной на платформе Windows.
На платформе Windows; также поддерживается версия Express перечисленной продукции.
Running on Windows platform, Express Edition of products listed above are also supported.Игра доступна для игры на платформе Windows.
The game is available for play on Microsoft Windows platforms.На платформе Windows вам необходимо настроить системную переменную PATH для запуска инструментов разработчика и выполнения PHP.
On the Windows platform, you need to configure the system PATH to include Phalcon tools as well as the PHP executable.Текущая версия ПО не предназначена для запуска на платформе Windows.
Current version of the software does not intended to run on Windows platform.Для этого преподаются базовые курсы работы на платформе Windows с бесплатным программным обеспечением;
Bridging the digital divide by providing basic courses on both the Windows platform and free software;Maestro Suite- это универсальное программное обеспечение на платформе Windows.
The Maestro Suite has been developed for the Universal Windows Platform.Одним из самых популярных прокси- серверов на платформе Windows является Forefront Threat Management Gateway от компании Microsoft.
One of the most widely used proxy servers for the Windows platform is Microsoft Forefront Threat Management Gateway.Он доступен только на платформе Windows и работает по умолчанию через Internet Explorer, также имеет дополнительный плагин для Firefox и Chrome.
It is only available on a Windows platform, runs through Internet Explorer by default, and has an optional plug-in for Firefox and Chrome.Одним из самых популярных прокси- серверов на платформе Windows является Internet Security and Acceleration Server от компании Microsoft.
One of the most widely used proxy servers for the Windows platform is Microsoft Internet Security and Acceleration(ISA) Server.Для пользователей Mac, вы можете встретить некоторые проблемы несовместимости, когда вы пытаетесь просмотреть PowerPoint презентацию на платформе Windows.
For Mac users, you may meet some incompatibility problems when you are trying to view the PowerPoint presentation in Windows platform.На платформе Windows, ближайшим аналогом является использование технологий типа Intel vPro для запуска гипервизора на стороне клиента и монтирования образа корневой файловой системы, используя iSCSI.
On the Windows platform, the closest equivalent solution is to use a technology like Intel vPro to run a client-side hypervisor and mount the root filesystem image using iSCSI.Позже она руководила программой взаимодействия с разработчиками Microsoft HoloLens,позволяя энтузиастам создавать богатые голографические впечатления на Универсальной платформе Windows.
Later she led the developer engagement program for Microsoft HoloLens,enabling enthusiasts to make rich holographic experiences on the Universal Windows Platform.В современных системах программирования,которые проектируються на платформе Windows( и на других платформах), взаимодействие пользователя с программой осуществляется с помощью событий.
In modern programming systems,which are designed for Windows platform(and other Месяц спустя“ Империя Онлайн” АО номинирована в категории“ Сотрудничества” The Global Entrepreneurship Monitor( GEM), какследствие коллаборации с Game Troopers на платформе Windows.
A month later, Imperia Online JSC got a nomination at The Global Entrepreneurship Monitor(GEM)for the category Partnerships for the cooperation with Game Troopers on Windows platform.Кроме того, тем, кто применяет схему file: на платформе Windows, необходимо использовать неофициальные« стандартные» правила записи при обращении к хранилищу, которое находится на одном компьютере, но на разных дисках с клиентом.
Also, users of the file:// scheme on Windows platforms will need to use an unofficially“ standard” syntax for accessing repositories that are on the same machine, but on a different drive than the client's current working drive.Digital Mayhem первоначально намеревался сохранить многопользовательский режим, ноотказался от него, полагая, что PS2 не удастся создать такую же атмосферу многопользовательского режима как платформе Windows.
Digital Mayhem originally intended to retain the multiplayer mode, but discarded it,believing the PS2 environment could not generate the same multiplayer atmosphere as the Windows platform.Также, пользователи схемы file:// на платформе Windows вынуждены использовать неофициальный« стандарт» синтаксиса для доступа к хранилищам, находящимся на той же машине, но на дисках, отличных от текущего рабочего диска пользователя.
Also, users of the file:// scheme on Windows platforms will need to use an unofficially“ standard” syntax for accessing repositories that are on the same machine, but on a different drive than the client's current working drive.Для доступа и сохранения записи и уведомления, которые Администрация сервиса предоставляет Пользователю в электронном виде, Пользователю понадобится:( А) действительный адрес электронной почты;( В)компьютерная система, которая работает на платформе Windows, или Mac;( C) подключение к Интернету;( D) текущие версии программного обеспечения, браузеры, плагины, или другие компьютерные приложения и программы, указанные на сайте;( Е) текущая версия программы, которая точно считывает и отображает PDF файлы;( F) компьютер или устройство и операционная система способная поддерживать все вышеперечисленное.
To access and retain the records and notifications that the Service Administration provides to a User electronically, the User will need:( A) a valid email address;( B)a computer system that operates on a platform like Windows or Mac;( C) a connection to the Internet;( D) current versions of software, browsers, plug-ins, or other computer applications and programs identified on the Website;( E) a current version of a program that accurately reads and displays PDF files;( F) a computer or device with an operating system capable of supporting all of the above.Используя программное обеспечение для работы с английским языком на платформе Windows, оно может работать для всех видов крупномасштабной, сложной и более высокой степени проверки проверки, и удобно проверять и сканировать все виды фиксированной стоимости защиты, Временные тестовые данные, векторную диаграмму отображения, форму волны сбоя сигнала, операторы печати онлайн и т. Д.
By using the English se tting operation software on the Windows platform, it can work for all kinds of large, complex and higher degree automation check work and it is convenient to test and scanning all kinds of protection fixed value, as well as storage real-time test data, display vector chart, draw fault waveform, online print statements, and so on.DPH2- 2214 предлагает DP V1. 2 входных порта и4 выхода HDMI, Его можно признать двумя виртуальными экранами на платформе Windows, И эти два виртуальных экрана могут быть размещены слева- Правильное направление в качестве видеостены 4x1 с 7680* Разрешение 1080, Или могут быть размещены- Вниз как видеостена 2x2, И поддерживает 3840x1080, Или сказать 4K, разрешающая способность.
DPH2-2214 offers a DP V1.2 input port and 4 HDMI outputs,it can be recognized as 2 virtual screens on Windows platform, and these two virtual screens can be placed left- right direction as a 4x1 video wall with 7680*1080 resolution, or can be placed up-down direction as a 2x2 video wall, and supports 3840x1080, or say 4K, resolution.Компьютерная платформа Windows с сенсорным экраном.
PC Windows platform with touch screen.Перенос приложений на универсальную платформу Windows( UWP) неопр.
Guide to Universal Windows Platform(UWP) apps.Таким образом, данное приложение может работать только на платформах Windows.
This means the application is available only for Windows platforms.ГВИНТ также доступен для Windows 10, как приложение UWP универсальная платформа Windows.
GWENT is also available in the Эта функция теперь доступна на платформах Windows.
This function is now available on Windows platforms.Захватывающим дополнением в версии Windows является поддержка универсальной платформы Windows UWP.
The interesting supplement in the Эта функция стала доступна на платформах Windows.
This function is now available on Windows platforms.Общую модель программирования на базе платформы Windows.
Common programming model based on the Windows platform.
