Examples of using Плюнь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Плюнь на это.
Просто плюнь на нее.
Just spit on it.Плюнь на меня!
Spit on me!Огги, плюнь на них.
Плюнь в меня.
Spit it at me.Брайан, плюнь на меня.
Brian, spit on me.Плюнь на работу.
Screw the job.А ну плюнь это, воришка!
Spit that out, thief!Плюнь на меня!
Элли, плюнь на землю.
Elli, spit on the ground.Плюнь в руку.
Spit in your hand.Ну все, выкень и плюнь.
Okay, go ahead and spit.Плюнь в коробку.
Spit in the box.Посмотри налево и плюнь.
Now look to your left and spit.Плюнь мне в лицо!
Spit in my face!Еще в лицо мне плюнь.
Throw that in my face while you're at it.Плюнь на это.
Просто плюнь мне в лицо в следующий раз!
Just spit in my face next time!Плюнь и прополоскай!
Spit and rinse!Зачем на меня пялишься, плюнь!
Плюнь в повозку.
Ради Бога, плюнь на нее на пару минут?
Spit on it for two minutes, for Christ sake!Плюнь на работу, Сэм!
Screw the job, Sam!Сарина, надень на шею и плюнь 3 раза.
Sarina, put this round your neck and spit 3 times.Плюнь в руку, Альма!
Spit in your hand, Alma!Тебе что, нравится" Плюнь в океан"( разновидность покера)?
Don't you like Spit in the Ocean?Плюнь, не огорчайся.
Просто плюнь на него, закати глаза и помаши куриной косточкой.
Just spit on them, roll your eyes and wave a chicken bone.Плюнь через это полено.
Spit over that piece of firewood.Плюнь мне в лицо, но помоги мне.
Spit in my face, but help me.
