"Плевать" Translation in English

S Synonyms

Results: 1673, Time: 0.0067

don't care don't give a shit care don't give a damn spit don't mind don't give a fuck don't give a crap don't give a crap about not don't give a fuck about shit

Examples of Плевать in a Sentence

Я не знаю, Уорд, и мне плевать .
I don't know, Ward, and I don't care .
Слушай, мне плевать , что Иван мертв.
Listen, I don't give a shit that Ivan is dead.
- Мне плевать , Джек.
- I care , Jack.
Знаешь, мне плевать , что ты собрался делать, Кэффри.
You know, I don't give a damn what you do, caffrey.
привычки ни за что не хотят отказываться и плевать им на законы о негуманном обращении с животными и тому подобной чушью.
habit will never want to give up and spit them on the inhumane treatment of animals and other such nonsense.
Окей, мне плевать, мне правда плевать .
Okay, and I don't mind , I really don't ..
А мне плевать почему я такой, а не другой.
I don't give a fuck why I am the way I am.
Тебе плевать на Джемму или Эндрю.
You don't give a crap about Gemma or Andrew.
Сегодня нам плевать на ограбление банка, которое случилось 20 лет назад.
Today only, we don't give a crap about a bank robbery that happened 20 years ago.
Я женюсь на Кэсси и мне плевать кто и что об этом думает.
i'm marrying cassie, and i'm not asking anybody what they think.
Мне на тебя плевать !
I don't give a fuck about you!
А если вам плевать на правосудие, почему и нам не наплевать на закон и порядок?
And if you shit on justice, can we not shit on your law and order?
Чикаго, Детройт, Бостон, мне плевать .
Chicago, Detroit, Boston, I don't care .
А ты не видишь, мне плевать ?!
can't you see I don't give a shit ?
Нет, не плевать !
No, I do not care !
Рэйчел, я изменился, и мне плевать , что думает или говорит Жанет.
Rachel, I have changed, and I don't give a damn what Janet thinks or says.
вегетарианцы переехали в космическое пространство, с растениями использования межгалактических кораблей плевать на нежитью и уничтожить их.
space, with plants making use of intergalactic ships to spit on the undead and destroy them.
Правда... мне плевать .
Really... I don't mind .
Не делай вид, что тебе плевать .
can't you hear that? don't act like you don't give a fuck .
Мне плевать , что вы думаете обо мне, мисс Джулиан.
I don't give a crap what you think about me, Miss Julian.
Мне плевать на Бонни Беннет.
I don't give a crap about Bonnie Bennett.
Мне плевать , что Вы его не знаете.
- I do not know him.- I don't care.
- Мне плевать на твоего отца.
- I don't give a fuck about your fucking father!
И мне плевать на твоё совершеннолетие.
I shit on your adult status!
- Хоть 5 или 6, мне плевать !
5 or 6, I don't care !
Эй, мне плевать на то, что они говорят.
Hey, I don't give a shit what they say.
Но мне не плевать .
But I do care .
Хочешь забрать одну из них домой, мне плевать .
Want to take one of them home, I don't give a damn .
Лига, некоторые зрители, преимущественно с эмовскими челками, пытались плевать в наши баннера, но, так как сцена находилась
some people mainly with emo haircuts tried to spit on our banners, but since the stage was high they failed.
Мне плевать , если ты думаешь, что я дурак, но если так, не смей больше со мной говорить.
I don't mind if you think i'm a fool, but don't ever talk to me as if you think i'm one.

Results: 1673, Time: 0.0067

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More