What is the translation of " ПОБЕДИТЕЛЬНИЦАМИ " in English?

• winners
• winning

Examples of using Победительницами in Russian and their translations into English

До сегодняшнего дня победительницами конкурса стали 70 девушек.
To date some 70 girls have won this award.

Анна Дзеркаль и Надежда Коба стали пятикратными победительницами чемпионата Украины по плаванию н….
Anna Dzerkal and Nadezhda Koba became five-time winners of the Swimming Championship of Ukraine….

Дело в том, что с 1984 года победительницами в этой дисциплине становились только темнокожие американки.
The thing is that since 1984 only dark-skinned Americans became the winners in this discipline.

Россиянки Мария Кириленко и Надежда Петрова стали победительницами Банк Москвы Кубок Кремля в парном разряде.
Russian Maria Kirilenko and Nadia Petrova became the doubles champions at Kremlin Cup by Bank of Moscow.

Ты попрощаешься с победительницами и больше никогда снова не заговоришь с этой девушкой, Перри Соммерс.
You will say goodbye to the winners, and you will never talk to this girl, Perry sommers, ever again.

Все ее конкурентки стали победительницами в различных номинациях конкурса.
All her rivals became winners in various categories of this competition.

Победительницами в номинации« Мисс спортивная борьба» стали жительницы Воронежа Валентина Панфилова и Марина Гацайниева.
Inhabitants of Voronezh Valentina Panfilova and Marina Gatsayniyeva became winners in the nomination"Ms. Wrestling.

Это официально… Департамент по Человечеству теперь имеет полный контроль и власть над победительницами лотереи и эмбрионами.
It's official… the Department of Humanity now has complete control and authority over the lottery winners and embryos.

А как Вы считаете, что произойдет с победительницами после того, как их выберут, после того, как им имплантируют эмбрионы… Какими будут их жизни?
Have you given any thought to what happens to the winners after they're selected, after the embryos are implanted… what their lives will be like?

Команда этого региона состояла из 10 спортсменок, семь девочек стали призерами соревнований, из них трое- победительницами.
The team of this region consisted of 10 sportswomen, seven girls became prize-winners of competitions, from them three- winners.

Победительницами, чьи фотографии набрали больше всего лайков, стали albishka_ a, de_ alstronka, queen_ elizabeth_ k, nawara_ almama, nastyachihina, orstond, bonyasiley, sygrobik.
The winners- albishka_a, de_alstronka, queen_elizabeth_k, nawara_almama, nastyachihina, orstond, bonyasiley, sygrobik- were presented with two tickets to the skating rink of VDNH.

Качественное и удобное белье придает уверенности и шика, а в белье от Naturel женщины всегда будут победительницами!
High quality and comfortable underwear gives you feeling of self-confidence and chic; women wearing underwear from Naturel will always be the winners!

Победительницами стали Татьяна Васильчук и Екатерина Христенко, которым представители МБФ Константина Кондакова презентовали авторские цветочные композиции и подарочные сертификаты в сеть магазинов парфюмерии и косметики« BROCARD».
The winners became Tatiana Vasilchuk and Khristenko Catherine, who got unique floral compositions and gift certificates to the BROCARD shop of perfumes and cosmetics form the Konstantin Kondakov ICF.

Остальные 20 конкурентов на выборах суммарно набрали 16. 42% голосов избирателей; эти голоса распределены между тремя партиями- победительницами пропорционально, по формуле д' Ондта.
The other 20 contestants gained together 16.42% of the votes cast and these votes were proportionally distributed between the three winning parties, according to the D'Hondt formula.

Известными победительницами конкурса Юная Мисс США/ Miss Teen USA являются актриса Келли Ху( 1985- Гавайи), Бриджит Уилсон( 1990- Орегон), Шарлотта Лопес( 1993- Вермонт), Ванесса Миннилло( 1998- Южная Каролина), Шелли Хенниг( 2004- Луизиана) и спортивная журналистка Элли ЛаФорс 2005- Огайо.
Known winners of the contest Miss Teen USA are actress Kelly Hu(1985- Hawaii), Bridgette Wilson(1990- Oregon), Charlotte Lopez(1993- Vermont), Vanessa Minnillo(1998- South Carolina), Shelley Hennig(2004- Louisiana) and sports journalist Ellie LaFors 2005- Ohio.

Остальные 13 конкурентов на выборах суммарно набрали 15. 19% голосов избирателей; эти голоса распределены между четырьмя партиями- победительницами пропорционально, по формуле д' Ондта.
The other 13 contestants gained together 15.19% of the votes cast and these votes were proportionally distributed between the four winning parties, according to the D'Hondt formula.

В полуфинале бело- голубые обыграли в овертайме чешский« УСК»( 87: 80), а в финале победили турецкий« Фенербахче»( 77: 63) и впервые в истории стали победительницами турнира.
In the semifinal the blue and whites defeated the Czech"USK" in overtime(87:80), and in the final defeated the Turkish"Fenerbahce"(77:63) and for the first time in history became the winners of the tournament.

После победы, получила 100, 000 американских долларов для учебы, путешествий, одежду и проживание в Нью-Йоркской квартире Дональд Трампа, в течение года с другими победительницами- Хименой Наваррете, Мисс Вселенная 2010 и Римой Факих, Мисс США 2010.
Upon being crowned, Crawford won a $100,000 scholarship, trips, clothes, and got to share a New York City apartment with Donald Trump's other titleholders- Ximena Navarrete, Miss Universe and Rima Fakih, Miss USA- for a year.

He Oranga Poutama>> и стратегия женщин- победительниц- программы<< Wähine Toa>> для женщин- маори.
He Oranga Poutama and Winning Women Strategy- Wähine Toa programmes for Mäori women.

Команды- победительницы российского тура приняли участие в международном онлайн- полуфинале.
Teams winning Russian tour took part in an international online semi-finals.

Командам- победительницам вручены кубок и подарки.
The winning teams were presented the cup-prizes and the gifts.

Однако, пятый раз конкурс проходит именно в стране- победительнице прошлого года.
This was the fifth time that the contest was hosted by the previous year's winning country.

Ее единственная цель- всегда быть победительницей, всегда.
Her one and only goal is winning, always….

Помнишь Одру, победительницу онлайн видео конкурса?
You remember audra, yes, winner of the online video contest?

Победительница этапа Кубка Мира в Солт- Лейк- Сити.
Winner of World Cup stage in Salt Lake City.

Победительницей оказалась милая блондинка- bagirka.
The winner turned out to be the pretty blonde- bagirka.

Наша следующая победительница- Анна Реннер.
Our next winner is Anna Renner.

Дети",- который вручали победительницы шоу Ткач Анюте, изготовила наша компания.
Dіti"- which shows Weaver handed winner Annie, produced by our company.

Но любовь- победительница огненная- превыше всего.
But love- the winner fiery- above all.

Победительницу конкурса MISS COMINFO- 2006 определит народное SМS- голосование.
The winner of the contest MISS COMINFO-2006 will be determined through the people's SMS-voting.