Examples of using Подключайте in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Питание подключайте в самом конце установки.
Подключайте пароварку только к сети переменного.
Прибор всегда подключайте к гнезду электросети.
Always plug in the appliance to a mains outlet.Подключайте телефонию или настраивайте собственную АТС.
Connect telephony or set up your own PBX.Прибор всегда подключайте к розетке электросети.
Always plug the appliance to the mains(AC only) with.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
подключить шрифт
подключенного устройства
принтер подключенустройство подключеноподключен к сети
подключен к интернету
компьютер подключенподключен к компьютеру
подключите другой конец
возможность подключить
More
Подключайте прибор только к заземленной розетке.
Only connect the appliance to an earthed wall socket.Внимательно подключайте кабель питания к устройству.
Carefully connect the power supply cable to the device.Подключайте чайник только к сети переменного тока.
Plug the kettle into a 220÷240 V alternating current.Никогда не подключайте и не используйте модем во влажной среде.
Never connect or use a modem in a wet environment.Подключайте чайник только к сети переменного тока.
Plug the kettle into a 230 V alternating current socket.Если используется автомобиль другого типа,никогда не подключайте и.
In another type of vehicle,never connect and.Всегда подключайте к Порту 1 для режима одного игрока.
Always connect to the Port 1 for single player mode.Подключайте данное изделие только к камере заднего вида.
Connect this product to the rear view camera only.Никогда не подключайте к источнику бесперебойного питания ИБП.
Never connect to an uninterruptible power source UPS.Подключайте электроприбор только к заземленной розетке.
Only connect the appliance to an earthed wall socket.Внимание!- Подключайте прибор только к заземленной розетке.
Caution- Only connect the appliance to an earthed wall socket.Подключайте мультиварку только к заземленной розетке.
Only connect the multicooker to a grounded power outlet.Всегда подключайте цепь определения скорости автомобиля.
Always connect the vehicle's speed detection circuit.Подключайте друзей и получайте бонусы на свой счет IPnet.
Connect friends and get bonuses to your account IPnet.Multiuse- подключайте одновременно до 2- х устройств.
Подключайте навигационную систему только к камере заднего вида.
Connect the navigation system to the rear view camera only.Всегда подключайте устройство к правильно заземленной розетке электропитания.
Always connect the device to a correctly grounded power outlet.Подключайте систему ActivBoard System только к заземленной розетке.
Only connect the Activboard System to an earthed socket.Не подключайте передатчик к компьютеру через USВ- концентратор.
Подключайте прибор только к соответствующим заземленным розеткам.
Plug the device only into the corresponding grounded sockets.Подключайте электроприбор исключительно к заземленным сетевым ро.
Only plug the appliance into suitable, earthed mains connections.Подключайте кабель ИБП в розетку 220В/ 50Гц в выключенном состоянии.
Plug UPS cable to utility power 220V/50Hz if UPS is switched OFF.Подключайте адаптер переменного тока в розетку с соответствующим напряжением.
Plug the AC adapter into the appropriate voltage outlet.Подключайте шнур электропитания непосредственно в заземленную электрическую.
Plug the power cord directly into a grounded electrical outlet.Подключайте данное оборудование только к одиночной выделенной цепи питания.
Only connect this equipment to a single-outlet dedicated circuit.
Synonyms are shown for the word 
