What is the translation of " ПОДСВЕЧЕНЫ " in English?

• highlighted
• illuminated
• lit

Examples of using Подсвечены in Russian and their translations into English

Правильные ответы подсвечены.
The answers are highlighted.

Изменения к коде подсвечены построчно.
Changes in code are highlighted line by line.

Деревья были подсвечены налобным фонариком во время длительной выдержки.
Trees were illuminated by headlamp during long exposure.

Совпадения повсюду, подсвечены красным.
It's everywhere, highlighted in red.

Числа, соответствующие сумме цифр, будут подсвечены зеленым.
The numbers corresponding to the sum of the digits will be highlighted in green.

Ночью значки были подсвечены комбинацией внешних и внутренних светильников.
At night, the markings were illuminated by a combination of internal and external lights.

В меню Рейтинг 10/ 16 статистики позиции Вашей команды теперь подсвечены красным цветом.
In the top10/16 player/team statistics your own stuff will be highlighted in red.

Искуссно подсвечены мемориалы Линкольна, Джефферсона, Рузвельта, Корейский и Вьетнамский Мемориалы.
Stylishly illuminated Lincoln Memorial, Jefferson, Roosevelt, Korean and Vietnam Memorials.

При использовании фильтра в диалоге журнала искомые условия подсвечены этим цветом в результате.
When using filtering in the log dialog, search terms are highlighted in the results using this colour.

Для упомянутого пользователя это сообщение и чат, где он упомянут, будут подсвечены желтым.
For the mentioned user, the message and the chat where he or she is mentioned will be highlighted in yellow.

Эти области подсвечены мигающим бонусным множителем, который больше для маленьких областей.
The safe landing areas are highlighted with a flashing bonus multiplier, which is higher for smaller areas.

В списке игроков соперника те хоккеисты, которые находятся на трансферном рынке, будут подсвечены синим цветом.
In the opponent's players list, the players who are on the market are highlighted by the blue color.

Серые тела были подсвечены белыми фасадами со вставками в трех насыщенных цветах( малина, мамба, бирюза).
The gray bodies were brightened by white fronts with inserts in 3 intense colors(raspberry, mamba green, turquoise).

Он не может пройти сквозь воду и огонь и не в состоянии перелезть через стены- допустимые пути в игре подсвечены.
He cannot proceed through water or fire nor can he climb over walls-- valid paths are highlighted in the game.

Если KiCad работает в режиме проекта, то в Pcbnew будут подсвечены медные проводники, относящиеся к выделенной цепи.
If KiCad runs in project mode then copper corresponding to the selected net will be highlighted in Pcbnew as well.

Изменено: при нахождении ошибок в дереве адресов, все узлы ветки содержащие ошибки будут подсвечены красным;
Changed: if there are error of addresses in the tree addresses, all branch nodes with errors are highlighted in red;

Вращающиеся ручки подсвечены светодиодами и позволяют переназначать настройки нажатием на них, 8 кнопок запускают« Favorite» звуки и установки.
The rotary knobs are illuminated with LEDs and can be pushed to change settings, 8 buttons trigger Favorites.

В случае если форма заполнена не верно Вы получите сообщение об ошибке и неправильно заполненные строки будут подсвечены.
In case of having made a mistake while filling up the form you will get an error message with the highlighted lines to be corrected.

Подсветка текста GNU считывает файл исходного текста и выводит файл, в котором ключевые слова подсвечены различными цветами, отмечающими их синтаксическую роль.
GNU source-highlight reads in a source code file and produces an output file in which the keywords are highlighted in different colors to designate their syntactic role.

Note: GP Сыграно игр, W Победы, L Поражения, T Ничьи, Pts Очки, GF Забито головr, GA Пропущенно голов Команды, прошедшие в плей-офф подсвечены жирным.
Note: GP Games Played, W Wins, L Losses, T Ties, Pts Points, GF Goals For, GA Goals Against Teams that qualified for the playoffs are highlighted in bold.

Октября 2007 года верхние двадцать этажей впервые были подсвечены огромными пурпурными буквами C и R в честь дебюта местной бейсбольной команды« Колорадо Рокиз» в Мировой серии.
On October 27, 2007, the building's top 20 stories were lit in purple with giant white letters"C" and"R" to celebrate the Colorado Rockies' World Series debut.

После установки внутри корпуса и подключения к разъему SATA от источника питания, включенные вентиляторы RGB могут быть подсвечены в одном из 14 цветовых режимов или полностью отключены, при нажатии кнопки сброса в верхней части корпуса.
Once installed inside the case and connected to a SATA connector from the power supply, the included RGB fans can be illuminated in one of 14 color modes, or be completely switched off, by pressing the reset button on the top of the case.

Если вы сделаете левый щелчок на строке, будут подсвечены все строки из той же ревизии, а строки из других ревизий того же автора будут подсвечены еще более темным цветом.
If you left click on a line, all lines with the same revision are highlighted, and lines from other revisions by the same author are highlighted in a lighter colour.

Благодаря этим свойствам наши ванны и раковины не только на редкость долговечны, но и могут быть подсвечены изнутри, что позволяет создать в ванной комнате умиротворяющую и в то же время насыщенную атмосферу- в зависимости от интенсивности освещения.
These qualities enable us to craft bathtubs and sinks that are not only supremely durable, but which can also be lit from below, opening up possibilities for a range of subtle, ambient atmospheres.

Локомотивы и вагоны в дни фестиваля будут подсвечены как изнутри, так и снаружи, и подсветка выявит такие детали и узлы поездов, которые, как правило, не открываются поверхностному взгляду.
The locomotive engines and carriages are illuminated from the inside as well as outside thus bringing out and accenting parts and units of a train that would otherwise stay unnoticed to a casual on-looker.

Дисплей оснащен подсвечиваемой клавиатурой и функцией автоматического затемнения.
The display is equipped with an illuminated keyboard and an automatic dimming function.

А это карта с подсвеченными путями для команды Торна.
And this is a map with highlighted paths for Thorn's team.

Подсвечиваемые кнопки управления содержат тоже подсвечивающий элемент прикрепленный к приводу.
Illuminated push-buttons have additionally illuminating unit, fastened to drive.

Передвигает подсвеченный квадрат вниз по любому экрану установки меню.
Moves highlighted box down on any menu setting screen.

Подсвечиваемые кнопки управления имеют добавочную плоскую гайку под опорной конической гайкой.
Illuminated push-buttons have additional flat nut under the conical back nut.