What is the translation of " ПОДСОЗНАТЕЛЬНЫМ " in English?

• subconscious
• subconscient
• sub-conscious

Examples of using Подсознательным in Russian and their translations into English

Скоро он больше не будет подсознательным.
Soon it will no longer be Subconscient.

Все подсознательным, темным становится.
All then becomes subconscient, tenebrous.

Ты зовешь это случайностью, я зову это подсознательным сопротивлением.
You call it a chance event, I call it subconscious resistance.

С подсознательным не бывает случайностей.
With the subconscious, there are no accidents.

Вам известно, что дыхание- мост между сознательным и подсознательным?
You know the breath is the switch between the conscious and the subconscious mind?

Мои картины рождаются на границе между подсознательным и материальным миром.
My pictures are born on the border between the subconscious and the material world.

На некотором подсознательным уровне тебе кажется, будто я играю с твоим мужским достоинством?
Are you on some subconscious level seeing this as me toying with your manhood?

Маккалоу признала, что прочитала произведения Монтгомери в своей юности, но приписывала сходство подсознательным воспоминаниям.
McCullough acknowledged having read Montgomery's works in her youth, but attributed the similarities to subconscious recollection.

Эта тесная- и странная- связь между сверхсознательным и подсознательным была, несомненно, отправной точкой открытий Шри Ауробиндо.
This close, and puzzling, linkage between superconscient and subconscient was certainly the starting point of Sri Aurobindo's breakthrough.

В рыночных условиях потребитель выбирает не товары и услуги, а образы, соответствующие его неосознанным, подсознательным потребностям.
In market conditions, the consumer chooses not goods and services, but the images in accordance with his unconscious, subconscious needs.

Разум- это неуклюжая интерлюдия между широким и точным подсознательным действием Природы и еще более широким непогрешимым действием Божественного.
Mind is a clumsy interlude between Nature's vast and precise subconscient action and the vaster infallible superconscient action of the Godhead.

Становление Мастером АЛЬФА и поддерживание надлежащего уровня Сознания АЛЬФА позволит вам разговаривать и взаимодействовать с вашим Подсознательным Разумом.
Becoming an Alpha Master and maintaining the appropriate Alpha level of consciousness will allow you to speak to and interact with your subconscious mind.

Ум- это грубая, топорная интерлюдия между точным, подсознательным действием Природы и более обширным безошибочным сверхсознательным действием Божественного.
Mind is a clumsy interlude between Nature's vast and precise subconscient action and the vaster infallible superconscient action of the Godhead.

Робость, на которое указывало опасение во сне, была, вероятно, не чем-то в сознательном разуме или в высшем витале, а чем-то подсознательным в низшей витальной природе.
The timidity of which the apprehension in the dream was an indication, was probably not anything in the conscious mind or higher vital, but something subconscient in the lower vital nature.

Чрезвычайно важно, чтобы вы завоевали контроль над эго- личностью и подсознательным разумом, чтобы таким образом Сверх- ДУША\ ВЫСШЕЕ« Я» могла начать излучать свою Мудрость вашему Душевному« я».
It is vitally important that you gain control of the ego-personality and the sub-conscious mind, so that the Over-Soul/ Higher Self may begin to radiate forth its wisdom to your Soul-self.

Продукт такого смешения- абсурдная реальность, сюрреальность, сверхреальность, где исчезает грань между сознательным и подсознательным, объективным и субъективным.
These unpredictable irrational combinations make up the absurd reality, the surreality that blurs the boundary between the conscious and subconscious, the objective and the subjective, the real and the phantasy.

Притягивающая сладость смерти, как соблазн, подстерегающий человека в иные катастрофические минуты, есть сладость угашения мучительного сознания, есть восторг соединения с безликим подсознательным.
The attracting sweetness of death, like a temptation waiting in ambush for a man at various catastrophic moments, is the sweetness of quenching a tortured consciousness, it is the delight of uniting with the subconscious impersonal.

Тотальной властью над собой перестают быть рабом законов Природы, которые заставляют людей действовать согласно подсознательным или полуосознанным импульсам и держат их в колее обычной жизни.
By a total self-mastery, one is no longer a slave of Nature's laws which make men act according to subconscious or semi-conscious impulses and maintain them in the rut of ordinary life.

В практике медитации самоанализа мы исследуем наш внутренний мир и учимся понимать эту функцию нашей души- наша душа является связующим элементом между подсознательным и сознательным умом.
In the practice of"Self-Inquiry Meditation" we explore our inner world and learn to understand that function of our psyche which is the connection between the subconscious and conscious mind.

Но даже если сознательно вы не составили свои планы на будущее, все таки этот план у вас существует,- план, созданный вашим Подсознательным Разумом, вашим одержимым желаниями эго телом и его страстными желаниями\ устремлениями и постоянным бормотанием разума, происходящего во время вашей дневной занятости.
Even if you have not consciously made plans for the future, you still have a plan. A plan that has been created by your subconscious mind, your ego-desire body and its yearnings, and the constant mind chatter that takes place during your busy day.

В каждом случае: индивидуальном, групповом или коллективном, вы просите своего Настройщика Мышления( Настройщик Мышления- свой духовный оператор) соединить вас с подсознательным разумом, будь то индивидуум или группа.
In each case: Individual, Group, or Collective, you ask your Thought Adjuster(Thought Adjuster-your spiritual operator) to connect you to the sub-conscious mind whether it be an individual or a group.

Муладхара является центром собственно физического сознания, и все, что расположено в теле ниже, является тонким физическим, которое по мере спуска вниз становится все больше подсознательным, но подлинное место подсознания находится ниже тела, как настоящее место верхнего сознания( суперсознательного) находится над телом.
The Muladhar is the centre of the physical consciousness proper, and all below in the body is the sheer physical, which as it goes downward becomes increasingly subconscient, but the real seat of the subconscient is below the body, as the real seat of the higher consciousness(superconscient) is above the body.

В нашей йоге под« подсознательным» мы подразумеваем то совершенно погруженную часть нашего существа, в которой нет пробужденно сознательной и связной мысли, воли или чувства или организованной реакции, но которая все же смутно получает впечатления от всех вещей и копит их в себе; и также оттуда всевозможные возбудители, упорствующие привычные движения, тупо повторяющиеся или маскирующиеся в странных формах, могут всплывать во сне или в пробужденной природе.
In our yoga we mean by the subconscient that quite submerged part of our being in which there is no wakingly conscious and coherent thought, will or feeling or organized reaction, but which yet receives obscurely the impressions of all things and stores them up in itself and from it too all sorts of stimuli, of persistent habitual movements, crudely repeated or disguised in strange forms can surge up into dream or into the waking nature.

В Ultimate Marvel отпечаток альтернативной вселенной Ultimate Fantastic Four, Мистер Фантастик строит« кубическую волевую решетку», любезно предоставленную преднамеренным, подсознательным предложением из« Ultimate версии Титана Таноса».
In the Ultimate Marvel imprint alternate universe title Ultimate Fantastic Four, Mister Fantastic builds a"cuboid volitional lattice" courtesy of a deliberate, subconscious suggestion from the Ultimate version of the Titan Thanos.

Это подсознательная потребность проецировать пенис в дела других людей.
It's a subconscious need to project the penis into other people's affairs.

Они усиливают подсознательный инстинкт и неудержимое желание быть красивыми!
They intensify the subconscious instinct and the uncontrollable desire to be beautiful!

Подсознательная память есть память впечатлений;
Subconscient memory is a memory of impressions;

Это в них сидит на подсознательном уровне и будет сидеть еще долго.
This dwells in them on the subconscious level and will be dwelling for a long time.

Она дает ощущение припоминания скрытого, подсознательного или относящегося к прошлому знания.
It gives the impression of remembering a latent, past or subconscient knowledge.

На подсознательном уровне, да.
On a subconscious level, yes.