What is the translation of " ПОКОИТЬСЯ " in English?

• rest
• be based
• lie down

Examples of using Покоиться in Russian and their translations into English

Можешь покоиться с миром.
May you rest in peace.

Покоиться в маленьком желтом кувшине.
Are resting in a little yellow jar.

Я не могу покоиться с миром!
I can't rest in peace!

Значит Эстер теперь может покоиться с миром?
So Esther can rest peaceful now,?

Они могут покоиться с миром.
May they rest in peace.

Что Эли может наконец- то покоиться с миром.
Like Ali can finally rest in peace.

Оставим их покоиться с миром.
May they rest in peace.

Хотят покоиться в твоей руке.
Wanting to rest in Your hand.

Позволим ему покоиться с миром.
May he rest in peace.

Может быть теперь Элис может покоиться с миром.
Maybe now Elise can rest in peace.

Ты можешь покоиться с миром.
You may rest in peace now.

Я никогда не позволю тебе покоиться с миром!
I shall never let you rest in peace!

Мистер Хикок будет покоиться между двумя братьями.
Mr. Hickok will lie beside two brothers.

Твоя семья наконец может покоиться с миром.
Your family can finally rest in peace.

Усопшие должны покоиться там, где их погребли.
The dead are to rest where they have been lain.

Хотя бы бедняга Белча может покоиться с миром.
At least poor Belcea can rest in peace.

Позвольте ей покоиться с миром.
Just let her rest in peace.

Да, теперь моя сестра может покоиться с миром.
Yeah, and now my sister can rest in peace.

Тогда будет покоиться земля и удовлетворит за субботы свои.
Even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.

Почему бы им не позволить ему покоиться с миром?
Why can't they just let him rest in peace?

В конце концов я поехал домой покоиться для маленький в то время как.
Eventually I went home to rest for a little while.

Мы можем просто дать моей дочери покоиться с миром?
Can we please just let my daughter rest in peace?

Теперь люди не хотят покоиться в грязи и иле.
People don't want to be buried in mud and clay any more.

Я правда надеюсь, что ваша сестра теперь может покоиться с миром.
I really hope your sister can rest in peace now.

Пора позволить Расселу покоиться с миром, мужик.
It's time you let Russell rest in peace, man.

Способность покоиться в своем Высшем Я вместо ума, эго и тела.
Capacity to remain in one's own Self instead of in the mind, ego, body, etc.

По окончанию расследования, оно будет покоиться в вашем семейном склепе.
After the inquest, it will rest in your family plot.

Разве она не может покоиться с другими… не зависимо от того, куда ты их положил?
Can't she rest in peace with the others… Wherever you put them?

Бистабильный объект может покоиться в любом из этих двух состояний.
Something that is bistable can be resting in either of two states.

Тогда беднейшие будут накормлены, и нищие будут покоиться в безопасности;
The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety.