What is the translation of " ПОЛИМОРФНЫЕ " in English?

• polymorphic
• polymorphous

Examples of using Полиморфные in Russian and their translations into English

Имеет две полиморфные модификации.
It has two manga adaptions.

Пунктирные линии окружают образцы из одной популяции, использующие 83 полиморфные полосы групп из RAPD.
Broken lines enclose samples from the same population using 83 polymorphic bands from RAPDs.

Haskell предоставляет полиморфные типы, но не разрешает полиморфные рода́.
Standard Haskell does not allow polymorphic kinds.

При обеих формах часты поражения суставов, преимущественно моноартриты, полиморфные сыпи на коже.
In both forms the frequent destruction of the joints, mainly the mono-, polymorphous rash on the skin.

Полиморфные и метаморфные вирусы- это наиболее сложные вредоносные программы, сталкиваясь с которыми, антивирусные сканеры могут испытывать значительные затруднения.
Polymorphic and metamorphic viruses are the most sophisticated malicious programs that give a lot of trouble to virus scanners.

Прямым наследником KRC является Miranda, в которой также добавились полиморфные типы из ML.
The direct successor to KRC is Miranda, which includes a polymorphic type discipline based on that of Milner's ML.

Синтаксически естественно было бы считать все полиморфные типы конструкторами типов; и, соответственно, все мономорфные- нульарными конструкторами типов.
Syntactically, it is natural to consider polymorphic types to be type constructors, thus non-polymorphic types to be nullary type constructors.

Если в ходе терапии появляются SА- блокада, АV- блокада высшей степени, многократные полиморфные экстрасистолии.
Treatment should be interrupted if SA or AV blocks of a higher degree or multiple or polymorphous extrasystoles appear.

Полиморфные вещества- это вещества, которые химически идентичны, но имеют различную химическую активность в определенных средах, такие как декстроза и фруктоза.
Polymorphs are substances which are chemically identical but have different chemical activity in certain environments, like dextrose and levulose.

Кроме присутствия или отсутствия крыльев, разные морфы могут также отличаться по структуре и окраской крыльев, как, например, тли, мигрирующие стадии саранчи и полиморфные бабочки.
Wing structure and colouration often vary with morphs, such as in the aphids, migratory phases of locusts and polymorphic butterflies.

Такие процессы, как образованиеи разложение химических соединений, протекают с химической реакцией, в то время как полиморфные переходыпроисходят при постоянном химическом составе фаз рисунок 1.
Some of these processes undergo the change of chemical composition, while polymorphic transformations occur at constant chemical composition Figure 1.

Выделяются критские карликовые слоны, карликовые гиппопотамы и полиморфные критские олени, особенно коринеморфный олень( Candiacervus ropalophorus), являющийся логотипом музея.
Stand the Cretan dwarf elephants, hippos and dwarf polymorphs Cretan deer, particularly coryneform deer Rethymnon(Candiacervus ropalophorus), which forms the logo of the museum.

Если заболевание не заканчивается одним приступом, то спустя 4- 8 дней апирексии начинается второй приступ продолжительностью 4- 5 дней, при котором желтуха не усиливается, часты полиморфные экзантемы.
If the disease is not the end of one episode, then after 4- 8 days of apyrexia begins the second attack lasted 4 to 5 days, at which jaundice is not increased, frequent polymorphous exanthema.

Ключевые слова: художественная коммуникация, полиморфные художественные языки, адресат современного искусства, кинетическая скульптура, открытое произведение, культуроцентризм, интертекстуальность, гипертекст.
Key words: artistic communication, polymorphic artistic languages, contemporary art recipient, kinetic sculpture, open art work, intertextuality, hypertext.

Антивирусное ПО из Германии завершило тест в операционной системе RedHat Enterprise Linux 5. 2 в категориях Wildlist, черви и боты, полиморфные программы- вредители и трояны, показав высочайшую эффективность распознавания.
The anti-virus software from Germany passed the test on the operating system RedHat Enterprise Linux 5.2 in the categories Wildlist, worms and bots, polymorphous threats and Trojans with excellent detection performance.

К термическим твердофазным превращениям относят как полиморфные переходы, так и процессы образования и разложения химических соединений, аморфизации, кристаллизации, гомогенизации твердых растворов.
Among thermal solid state transformations there are polymorphic transitions as well as processes of phase formation and decomposition, crystallization and amorphisation.

В случае некоторых небольших популяций они составляют 100% выборку( например, Ботрианса 2, 1%, Сенкиесо 2, 1%, Больница, 8%, полиморфные локусы) и, следовательно, являются действительным отражением низкого генетического разнообразия в этих оставшихся популяциях.
In the case of some small populations, this represents a 100% sample(e.g. Botriansa 2.1%, Senkyeso 2.1%, Hospital 0.8%, polymorphic loci) and is therefore a true reflection of low genetic diversity in these remnants.

На 176- 180- й секундах на ЭКГ регистрировались полиморфные осцилляции частотой от 1 до 20 Гц, видимым образом неорганизованные, но спектрограмма показывает доминирование осцилляций низких и средних частот в диапазоне 1- 40 Гц рис.
Apparently disorganized polymorphous oscillations of 1-20 Hz were observed on ECG-record at seconds 176-180 but spectrogram showed domination of low and middle frequency oscillations(4-12 Hz) over the frequency range between 1 and 40 Hz Figure 1(g).

Spin сказал, что альбом« возможно, самый сильный, самая красивая подборка мелодий для воспитанника„ АИ“, а полиморфные вокальные данные Ламберта объединяют танцевальные движения и хард- роковую высокопарность в убедительной гламурной обертке».
Spin said the album is"perhaps the strongest, most flavorful batch of tunes to reach an AI vet, and Lambert's polymorphous vocal skills unite dancefloor strut and hard-rock pomp in a convincing glam package.

Существует единое семейство клеток- повсеместно встречающиеся, недифференцированные, полиморфные, блуждающие мезенхимные клетки, которые, в зависимости от разнообразия условий их обитания в организме эмбриона, выглядят по-разному и могут производить различные клетки- продукты дифференцировки.
A single cell type exists: a ubiquitous, non-differentiated, polymorphic, migrating mesenchymal cell, which, when influenced by specific existence conditions, has a variable appearance and may produce a variety of differentiation products.

Это ограничение делает различие между мономорфными и полиморфными типами существенным, из-за чего в пренексной системе полиморфные типы нередко называют« схемами типизации»( англ. type schemas) для отличения их от« обычных»( мономорфных) типов монотипов.
This restriction makes the distinction between polymorphic and non-polymorphic types very important; thus in predicative systems polymorphic types are sometimes referred to as type schemas to distinguish them from ordinary(monomorphic) types, which are sometimes called monotypes.

На сегодняшний день, модели IPSC были использованы для моделирования большого количества генетических нарушений ритма, включая LQT синдромов, катехоламинергическая полиморфные желудочковая тахикардия( CPVT), аритмогенному правого желудочка кардиомиопатии( ОРВИ), и перекрывают друг друга синдром 14, 16- 24.
To date, iPSC models have been used to model a large number of genetic arrhythmias including LQT syndromes, catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia(CPVT), arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy(ARVD), and Overlap Syndrome 14,16-24.

Кроме того, UVA лучи могут вызвать полиморфную световую сыпь( PLE), так называемую аллергию на солнце.
In addition, UVA rays may trigger polymorphic light eruption(PIE), the so-called sun allergy.

Он использует полиморфный генератор для мутации кода.
He's using a polymorphic engine to mutate the code.

Организация и регулирование городского хозяйства на различных уровнях заменяется" полиморфными" организациями.
The different levels of urban management and regulations are replaced by'polymorphous' organizations.

Клетки ее атипичны, полиморфны, с большим количеством митозов с большой митотической активностью.
Cells her atypical, polymorphic, with a large number of mitoses with high mitotic activity.

Он сдерживает Антихриста, радикальное зло, полиморфную агрессивность.
It hold back the Antichrist, radical evil, polymorphous aggressiveness.

Полиморфный переход( перекристаллизация) локальных объемов металла в приповерхностных слоях металлических гранул;
Polymorphic transition(recrystallization) of local volumes of metal in near-surface layers of metallic granules;

Кинетика полиморфной кристал- лизации аморфного сплава Ce79Ag21.
Polymorphic crystallization kinetics of the Ce79Ag21 amorphous alloy.

Полиморфный протеиновый анализ, анализ огнестрельного остатка.
Polymorphic protein analysis, analyzing gunshot residue.