What is the translation of " ПОЛИХЛОРИРОВАННЫХ " in English?

• polychlorinated

Examples of using Полихлорированных in Russian and their translations into English

Импорт полихлорированных дифенилов ПХД.
Import of Polychlorinated biphenyls PCB.

Сеть по ликвидации полихлорированных дифенилов ПХД.
Polychlorinated Biphenyls(PCB) Elimination Network.

Экспорт полихлорированных дифенилов ПХД.
Export of Polychlorinated biphenyls PCB.

Ликвидация использования полихлорированных дифенилов ПХД.
Elimination of use of Polychlorinated biphenyls PCB.

Регистр полихлорированных дифенилов( ПХД) за 20__ год.
Polychlorinated Biphenyls(PCB) Inventory for the year 20.

Раздел III: Регистр полихлорированных дифенилов ПХД.
Section III polychlorinated biphenyls(PCB) inventory.

Применение руководящих принципов регулирования полихлорированных дифенилов;
Using the polychlorinated biphenyls management guidelines;

Раздел II: Регистр полихлорированных дифенилов ПХД.
Section II. polychlorinated biphenyls(PCBs) inventory.

Метод 9078- Анализ почв на содержание полихлорированных дифенилов.
Method 9078- Screening Test Method for Polychlorinated Biphenyls in Soil.

Определение полихлорированных бифенилов( PCB) и родственных соединений.
Determination of polychlorinated biphenyls(PCB) and related products.

Ликвидация производства полихлорированных дифенилов ПХД.
Elimination of production of Polychlorinated biphenyls PCB.

Метод 4020- Обнаружение полихлорированных дифенилов путем иммунохимического анализа.
Method 4020- Screening for Polychlorinated Biphenyls by Immunosassay.

В моей стране не имеется плана действий по ликвидации полихлорированных дифенилов ПХД.
My country does not have a polychlorinated biphenyls(PCB) elimination action plan.

Метод 8082- Обнаружение полихлорированных дифенилов( ПХД) с помощью газовой хроматографии.
Method 8082- Polychlorinated Biphenyls(PCBs) by Gas Chromatography.

Известные установки для уничтожения озоноразрушающих веществ и полихлорированных дифенилов ПХД.
Known destruction facilities for ozone-depleting substances and polychlorinated biphenyls PCBs.

Выбросы полихлорированных дифенилов( ПХД) общий объем, из стационарных и мобильных источников.
Emissions of polychlorinated biphenyl(PCB) total, stationary and mobile sources.

Приложения I и II. Переоценка полихлорированных терфенилов и продукта" угилек" к 31 декабря 2004 года;
Annexes I and II. Reassess polychlorinated terphenyls and"ugilec" by 31 December 2004;

Приложения I и II. Переоценка производства и использования полихлорированных терфенилов и продукта" угилек" к 31 декабря 2004 года;
Annexes I and II. Reassess the production and use of polychlorinated terphenyls and"ugilec" by 31 December 2004;

Экологически обоснованное регулирование и безопасное удаление опасных отходов, устаревших пестицидов и полихлорированных дифенилов;
Environmentally sound management and safe disposal of hazardous waste, obsolete pesticides and polychlorinated biphenyls;

Окончательное регламентационное постановление касается полихлорированных нафталинов( ПХН) с молекулярной формулой C10- H8- n Cln n> 1.
The final regulatory action relates to polychlorinated naphthalenes(PCN) with the molecular formula C10-H8-n Cln n> 1.

Решение 2009/ 2 о включении в приложения I и II к Протоколу по СОЗ хлорированных парафинов с короткой цепью и полихлорированных нафталинов;
Decision 2009/2 on listing of short-chain chlorinated paraffins and polychlorinated naphtalenes in annexes I and II to the POPs Protocol;

Как показано в Таблице 11, в 9% зданий уровни полихлорированных бифенилов( ПХБ) превышали немецкое предельное значение 1, составляющее 300 нг/ м3, а в 2, 3% зданий уровни загрязнителя превышали предельное значение 2 3000 нг/ м3.
As shown in Table 11, 9% of buildings had polychlorinated biphenyl(PCB) levels in excess of the German limit value 1 of 300 ng/m3, and 2.3% of buildings had levels in excess of the limit value 2 of 3,000 ng/m3.

Эти проекты касаются оказания поддержки местным органам самоуправления в строительстве региональных мусорных полигонов( 4, 3 млн. евро) и сборе бытовых отходов( 2 млн. евро), подготовке подробного кадастра ПХД и замене устройств, содержащих ПХД( полихлорированных дефинилов) и их экспорте для переработки( 3, 04 млн. евро), а также очистки и рекультивации действующих свалок 2, 7 млн. евро.
These projects include the support to local self governments for construction of regional landfills(Euro4.3 million) and collection of communal waste(Euro2 million), detailed PCBs inventory and replacement of devices that contains PCBs(polychlorinated biphenyls) and their export for treatment(Euro2.04 million), and clean-up and recultivation of existing dumpsites Euro2.7 million.

Информацию, касающуюся полихлорированных дифенилов, которая содержится в докладах, представленных Сторонами в соответствии с пунктом g части II приложения А к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях;
The information relevant to polychlorinated biphenyls from the reports provided by parties pursuant to Article 15, in accordance with paragraph(g) of part II of Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants;

В ходе своей последующей деятельности в рамках поручения, упомянутого в пункте 1 b выше, секретариат собрал касающуюся полихлорированных дифенилов информацию, которая содержится в докладах, представленных Сторонами согласно статье 15 по состоянию на 27 ноября 2014 года, в соответствии с пунктом g части II приложения А к Стокгольмской конвенции.
In its follow-up to the request referred to in paragraph 1(b) above, the Secretariat compiled the information relevant to polychlorinated biphenyls from the reports provided by parties pursuant to Article 15 as at 27 November 2014, in accordance with paragraph(g) of part II of Annex A to the Stockholm Convention.

Поправкам к позиции А4110 в приложении VIII к Базельской конвенции, касающейся полихлорированных дибензофуранов и полихлорированных дибензодиоксинов, а также к другим соответствующим позициям, касающимся пестицидных стойких органических загрязнителей и ДДТ, для включения уровня концентрации по этим стойким органическим загрязнителям;
Amendments to entry A4110 in Annex VIII to the Basel Convention relating to polychlorinated dibenzo-furan and polychlorinated dibenzo-dioxin and other relevant entries relating to pesticide persistent organic pollutants and DDT in order to include a concentration level for those persistent organic pollutants;

Пункт 2 с касается рассмотрения поправки к позиции А4110 в приложении VIII к Базельской конвенции, касающейся полихлорированных дибензофуранов и полихлорированных дибензодиоксинов, а также других соответствующих позиций, касающихся пестицидных стойких органических загрязнителей и ДДТ, для включения уровня концентрации по этим стойким органическим загрязнителям.
Paragraph 2(c) referred to consideration of the amendment to entry A4110 in Annex VIII to the Basel Convention relating to polychlorinated dibenzo-furan and polychlorinated dibenzo-dioxin and other relevant entries relating to pesticide persistent organic pollutants and DDT in order to include a concentration level for those persistent organic pollutants.

Рассмотрение поправки к статье А4110 приложения VIII к Базельской конвенции, касающейся полихлорированных дибензофуранов и полихлорированных дибензодиоксинов, а также других соответствующих статей, касающихся пестицидных стойких органических загрязнителей и ДДТ, для включения уровня концентрации по этим стойким органическим загрязнителям;
Consideration of the amendment to entry A4110 in Annex VIII to the Basel Convention relating to polychlorinated dibenzo-furan and polychlorinated dibenzo-dioxin and other relevant entries relating to pesticide persistent organic pollutants and DDT in order to include a concentration level for those persistent organic pollutants;

ПХН, полихлорированный нафталин, ХН, хлорированные производные нафталина.
PCN, polychlorinated naphthalene, CNs, naphthalene chloro- derivatives.

Полихлорированные терфенилы( ПХТ) и продукт" угилек.
Polychlorinated terphenyls(PCTs) and ugilec.