What is the translation of " ПОЛНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА " in English?

• full description
• complete characterization

Examples of using Полная характеристика in Russian and their translations into English

Вакуум, в первую очередь, определяется абсолютным давлением, а полная характеристика требует дополнительных параметров, таких как температура и химический состав.
Vacuum is primarily measured by its absolute pressure, but a complete characterization requires further parameters, such as temperature and chemical composition.

В каждом документе содержится полная характеристика физического действия, производимого при совершении преступления и представляющего собой объективный элемент преступления( actus reus) см. раздел II.
Each text presents a complete characterization of the physical deed involved in the commission of an offence, this being the objective element(actus reus) see II.

Во многих случаях Стороны указывали общее количество запасов пестицидов вместо представления данных конкретно по пестицидам, представляющим собой СОЗ, поскольку такие отходы, как правило, включают целый ряд веществ и по ним отсутствует полная характеристика.
In many cases, Parties reported total quantities of pesticide stockpiles rather than POP pesticides specifically, since such wastes usually include a range of substances and are not fully characterized.

В докладе дается полная характеристика действующего законодательства, раскрываются цели и задачи институтов, призванных применять на практике законодательные положения о правах человека, а также предоставляется информация о формах и направлениях координации деятельности государственных органов, ответственных за обеспечение прав человека.
The reports give a full description of current human rights legislation, indicate the goals and mandates of the institutions that must carry out the legislation and provide information on the forms and areas of coordination of the activities of the State agencies responsible for promoting human rights.

В докладе дается полная характеристика действующего законодательства, раскрываются цели и задачи институтов, призванных применять на практике законодательные положения о правах человека, а также предоставляется информация о формах и направлениях координации деятельности государственных органов, ответственных за обеспечение прав человека.
The reports give a full description of the human rights legislation in force, specify the goals and mandates of the institutions that are to apply that legislation in practice and furnish information on the ways and means in which the actions of State agencies responsible for safeguarding human rights are coordinated.

В докладе дается полная характеристика действующего законодательства, раскрываются цели и задачи институтов, призванных применять на практике законодательные положения о правах человека, а также предоставляется информация о формах и направлениях координации деятельности государственных органов, ответственных за обеспечение прав человека.
It gives a full description of current human rights legislation, indicates the goals and mandates of the institutions which have to apply that legislation in practice, and furnishes information on the ways and the areas in which the activities of the State agencies responsible for protecting human rights are coordinated.

В докладе дается полная характеристика действующего законодательства, раскрываются цели и задачи институтов, призванных применять на практике законодательные положения о правах человека, а также предоставляется информация о формах и направлениях координации деятельности государственных органов, ответственных за обеспечение прав человека.
The reports give a full description of the current human rights legislation, indicate the goals and mandates of the institutions which have to apply that legislation in practice, and furnish information on the forms and areas of the coordination of the activities of the State agencies responsible for delivering human rights.

В докладе дается полная характеристика действующего законодательства, раскрываются цели и задачи институтов, призванных применять на практике законодательные положения о правах человека, а также предоставляется информация о формах и направлениях координации деятельности государственных органов, ответственных за обеспечение прав человека.
The report provides a full description of prevailing law and reveals the goals and objectives of institutions that are called upon to put legislative human rights provisions into practice, as well as provides information on the forms and areas of coordination of the activities of the State agencies responsible for ensuring human rights.

В докладе дается полная характеристика действующего законодательства, раскрываются цели и задачи институтов, призванных применять на практике законодательные положения о правах женщин, а также предоставляется информация о формах и направлениях координации деятельности государственных органов, ответственных за обеспечение прав женщин.
The report provides a complete description of prevailing law and discloses the goals and objectives of institutions that have been called on to put into practice statutory regulations on women's rights, as well as provide information on the forms and areas of coordination of activities of the state agencies responsible for safeguarding women's rights.

Полные характеристики танка« AMX M4 mle.
Full features of tank«AMX M4 mle.

Полные характеристики танка« Lorraine 155 mle.
Full features of tank«Lorraine 155 mle.

Полные характеристики танка« AMX AC mle.
Full features of tank«AMX AC mle.

Полные характеристики танка« Vickers Medium Mk.
Full features of tank«Vickers Medium Mk.

Полные характеристики танка« Cruiser Mk.
Full features of tank«Cruiser Mk.

Полные характеристики танка« Crusader 5. 5- in.
Full features of tank«Crusader 5.5-in.

Полные характеристики танка« Vickers Mk.
Full features of tank«Vickers Mk.

Полные характеристики танка« LT vz.
Full features of tank«IT vz.

Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения полной характеристики и более подробную информацию.
Please contact us for full specifications and more information.

Итак, дав таким образом наиболее полную характеристику будущего приобретения, у Вас появляется два варианта дальнейшего развития событий.
So, thus giving the most complete description of the future acquisition, You have two next options.

Для полной характеристики рационального поведения необходимо знать, каким образом изменения цен и изменения реальных возможностей покупателей, влияет на изменение спроса на животноводческую продукцию.
For a complete description of rational behavior it is necessary to know how the price changes and the changes in the real possibilities of buyers, affect the change in demand for livestock products.

Для полной характеристики электрической активности сердца на всех стадиях нагрузки ЭKГ записывается в течение первой минуты работы, а затем- в середине и конце.
For full specifications of the electrical activity of the heart at all stages of loading ECG is recorded during the first minutes of work, and then in the middle and the end.

Услуга включает в себя полную характеристику геттеро- ионного насоса по норме DIN 28429 и составление протокола по всем результатам измерений.
The service includes the complete characterisation of the ion pump according to DIN 28429 and the record auf the measuring results.

Наиболее полные характеристики размеров душевладения получены из ЭП Тульского, Веневского и Епифанского уездов.
The most total characteristics of the sizes of noble serf-ownership were received from the EN of the Tula, Venyovsky and Yepifan counties.

Комплексные виды, полные характеристики, быстрая доставка и отличное качество, тем самым глубоко Доверенные крупными клиентами.
Comprehensive types, complete specifications, fast delivery and excellent quality, thus deeply trusted by large customers.

Острота бедности-- индикатор бедности, служащий для более полной характеристики глубины бедности.
Acuteness of poverty is a poverty indicator that serves to provide a fuller description of the depth of poverty.

Кликните на интересующую Вас версию и узнайте полные характеристики игровой системы.
Click on the version you are interested in and find out the full characteristics of the gaming system.

Включение в ЕА 80 переменных позволяет получить не только практически полную характеристику исследуемых домашних хозяйств об их материальном и финансовом положении, но и нарастить эту информацию путем построения корреляционных связей между независимыми и зависимыми переменными;
Inclusion of 80 variables into UQ allows to obtain not only practically full characteristics of surveyed households on their material and financial situation but also to build up this information by constructing correlation ties between independent and dependent variables;

В пункте h Рабочая группа решила добавить после слов" закупаемых услуг" слова" насколько они известны", с тем чтобы отразить то обстоятельство, что закупающая организация не во всех случаях будет знать точный характер и полные характеристики необходимых услуг.
In paragraph(h), the Working Group decided to add the words"to the extent known" after the words"to be procured" to reflect the fact that the procuring entity would not in all instances be aware of the exact nature and full characteristics of the services required.

Для классификации сложных изделий, содержащих многие компоненты основного заряда взрывчатого вещества КНВ, следует проводить испытание с применением внешнего нагрева огнем каждого компонента основного заряда взрывчатого вещества, с тем чтобы получить полную характеристику степени реагирования изделия.
To classify complex articles containing multiple EIS main explosive loads, external fire testing at the individual main load component level should be conducted to fully characterise the article's response level.

Для классификации сложных изделий, содержащих многие компоненты основного заряда КНВ, следует проводить испытание на удар пулей каждого компонента основного заряда, с тем чтобы получить полную характеристику степени реагирования изделия.
To classify complex articles containing multiple EIS main explosive loads, bullet impact testing at the individual main load component level should be conducted to fully characterise the article's response level.