What is the translation of " ПОЛОТНИЩЕ " in English?

• panel
• cloth
• banner
• curtain
• width

Examples of using Полотнище in Russian and their translations into English

Полотнище окаймлено бахромой золотого цвета.
The cloth is bordered by a fringe of gold color.

Флагом Ланнатая было красное полотнище с белым слоном.
This was a triangular red flag with an elongated white cross.

Полотнище флага состоит из трех горизонтальных полос: зеленой, желтой и голубой.
The pansexual flag consists of three colored horizontal bars: pink, yellow, and blue.

Парус медленно пополз по мачте, полотнище затрепетало на ветру.
Slowly the sail crawled up the mast, the canvas flogging in the wind.

Это полотнище пропорциональных размеров, которое крепится одной из сторон к древку или веревке.
This panel proportional to the size, which is attached one of the parties to a pole or rope.

Флаг Брянской области представляет собой полотнище бордового цвета с соотношением сторон 1: 1, 5.
The Flag of Bryansk Oblast represents a panel burgundy with a ratio of 1:1,5.

Основой послужил полиэтилен высокой плотности, обрамленный тканевым полотнищем ярко-оранжевого цвета.
Served as the basis of high density polyethylene, framed fabric cloth bright orange color.

На полотнище нанесен символ Вольно казачьего движения- степной орел держащий в когтях казачью шашку.
On the panel applied the symbol of free Cossack movement- steppe eagle holding in its claws a Cossack saber.

Перед свариванием полотнищ готовится специальный каркас, на который полотнище будет наматываться.
Before welding of panels, a special frame which will roll the panels is prepared.

Квадратное полотнище, на синем фоне вертикально расположенные желтые фигуры- 6- лучевая звезда, под ней полумесяц, над ними- шпоры;
Square cloth, on a blue background vertically arranged yellow figures- 6-ray star, under her crescent, above them- gaff;

Флагом Вольно- казачьего движения является общенациональный флаг казачьего народа представляющий из себя полотнище 1320 x 900 мм с символом ВКД.
Flag of the Free Cossack movement is the national flag of the Cossack people representing a panel of 1320 x 900 mm with EVA symbol.

Перед погребением полотнище Государственного флага Российской Федерации сворачивается и передается родным( близким) покойного.
Before burial the panel of the National flag of the Russian Federation is turned off and transferred native(relatives) of the deceased.

Геральдический знак- флаг Министерства лесного хозяйства Республики Беларусь представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 1: 2 зеленого цвета.
The heraldic sign- the flag of the Ministry of Forestry of the Republic of Belarus is a green rectangular width with the ratio of 1: 2.

Он сделал пятьдесят петель на одном полотнище и пятьдесят петель на конце полотнища, находящегося по другую сторону от места соединения.
He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling.

Встав лицом к камере съемочной группы кубинского телевидения, они развернули полотнище, на котором были написаны четыре буквы" PACE", и начали скандировать антиамериканские лозунги.
While facing the camera of a Cuban television crew, these two individuals had unfurled a banner, on which were written four letters"PACE", and chanted anti-American slogans.

Квадратное полотнище, на зеленом фоне желтая 6- лучевая звезда, вокруг нее две желтые 6- лучевые звезды меньшего размера, под ними белый полумесяц, над ними- желтая шпоры, от древка и из свободного края флаг имеет желтые наличники шириной в 1/ 5 стороны флага.
Square cloth, on a green background yellow six-beam star, on both sides of her two smaller yellow 6-beam star, under them white crescent, above them- a yellow gaff; at left and right of flag are yellow borders(width in 1/5 side of the flag).

Встав лицом к камере съемочной группы кубинского телевидения, они развернули полотнище, на котором были написаны четыре буквы<< РАСЕ>>, и начали выкрикивать антиамериканские лозунги.
While facing the camera of a Cuban television crew, those two individuals had unfurled a banner, on which were written the letters"PACE", and had chanted anti-American slogans.

У входа в здание мы разместили большую вывеску, извещающую о нашем существовании, а вдобавок укрепили трехметровое полотнище на балконе, которое хорошо видно со стороны делового центра, т. к., дом, в котором мы сейчас находимся, стоит на холме.
We have a large sign at the entrance of the building and a 3 meter banner on our balcony which is visible from the commercial streets nearby, as we are located on a hill.

Вид государственного флага СССР, описанного в Конституции СССР в 1923 году как красное или алое прямоугольное полотнище с отношением ширины к длине 1: 2« с изображением на его верхнем углу у древка золотых серпа и молота и над ними красной пятиконечной звезды, обрамленной золотой каймой», был установлен 18 апреля 1924 года.
The national flag of the USSR was established on 18 April 1924, described in the Constitution of the USSR as a red or scarlet rectangular cloth with a 1:2 width to length ratio, with a gold sickle and hammer in the top corner next to the flagpole and a red five-pointed star framed with a golden border.

Государственный флаг Республики Казахстан представляет собой прямоугольное полотнище голубого цвета с изображением в центре его солнца с 32- мя лучами, под которыми- парящий степной орел.
State symbols National flag of the Republic of Kazakhstan is constituted the blue rectangular width with the image of 32 rays′ sun in the centre under which you can see the flying steppe eagle.

Сварные полотнища изготавливаются на специальном стенде рулонирования посредством автоматической сварки.
Welded panels are produced on a special rolling bench by automatic welding.

В наличии также ширина 477 см( 9 полотнищ): Артикул 2167- 09.
Also available in widths of 477 cm(9 panels): Item no.

С четвертой стороны производится поворотный карман для крепления полотнища к флагштоку.
On the fourth side made a turning pocket for attaching the flag to the flagpole.

Имеется также возможность подготовить полотнища других размеров по согласованию с производителем.
It is also possible to prepare sheets of other dimensions after consulting the manufacturer.

Белый цвет полотнища символизирует чистоту помыслов, синяя кайма флага символизирует США.
The white of the field symbolizes purity, while the blue border represents the Union.

Все полотнища для двора были из лучшей крученой льняной нити.
All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

Все полотнища были одного размера.
All the curtains had one measure.

Финес и Ферб должны очистить сад жернова полотнищами.
Phineas and Ferb have to clean the garden of grindstones of bunting.

Доступны изоляционные, пароизоляционные пленки и пленки и полотнища NRO- предотвращающие распространение огня.
There are available insulating films; vapor barrier films and NRO sheets- to prevent the spread of fire.

Обе стороны полотнища идентичны.
The two sides of the wings are identical.