Examples of using Поплачь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Иди поплачь!
Поплачь еще.
Cry me a river.Ави поплачь.
Avi, cry.Ну давай поплачь.
Go ahead and cry.Да, поплачь.
Просто поплачь.
Just cry.О, поплачь еще.
Oh, cry me a river.Давай, поплачь.
Go on, cry.Поплачь, пока я не убил тебя.
Cry before I kill you.Давай, поплачь.
Cry me a river.Поплачь своим 4- годкам.
Go cry to your fourth years.Иди домой и поплачь.
Go home and cry.Поплачь, меньше будешь писать.
Cry, you will pee less.Теперь и ты поплачь.
OK, you cry now.Поплачь немного сильнее, мам.
Cry a little harder, Mom.Если я умру поплачь по мне.
Поплачь еще для ролика на Youtube!
Go on youtube crying baby!Иди домой и поплачь своему папочке.
Go home and cry to your daddy.Поплачь, малыш. И тебе станет легче.
Cry, it will do you good.Ты остался без денег- иди поплачь.
You got broke. Go cry a Little.Поплачь. Может меньше будешь уссыкаться.
Cry and you will piss less.Просто полежи и поплачь. Кто-то должен прочесть имя Аспасия. А ты должен уважать отца.
Поплачь в другом месте, где я тебе не увижу.
Cry somewhere else, where I won't see you.Если ты хочешь ее вернуть, или скажи ей об этом, или, чтоеще лучше- заткнись и поплачь в подушку, как все делают.
If you want her back, either tell her or,better yet, shut up and cry yourself to sleep like everybody else.Поплачь! Прости, если тебе больно, принцесса!
Boohoo, I am so sorry your feelings are hurt, princess!А ты поплачь, радость моя, поплачь,- нежно произнес старец.
Cry, my dear, cry," the elder said tenderly.Вы можете поплакать рядом со мной.
You can cry around me.Дай ей поплакать на плече Омара.
Let her cry on Omar's shoulder.Ширли, пообнимаемся и поплачем чуток, и покончим с этим?
Shirley, a little hugging and crying, and then we're done?Ты должен поплакать за меня.
You must cry for me.
Synonyms are shown for the word 
