What is the translation of " ПОСЕЩАЕМЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ " in English?

• visited attractions
• visited sights
• visited places

Examples of using Посещаемых достопримечательностей in Russian and their translations into English

Теперь это одна из самых посещаемых достопримечательностей Гдыни.
Now, it is one of the most visited attractions in Gdynia.

Египетская пирамида Хеопса попала в топ самых посещаемых достопримечательностей.
Egyptian pyramid of Cheops was in the top most visited attractions.

Также здесь находится одна из самых посещаемых достопримечательностей штата- гора Чилиад.
One of the most visited landmarks in the county is Mount Chiliad.

Этот музей считается самым большим в мире, а в Берлине входит в пятерку самых посещаемых достопримечательностей.
This museum is the largest in the world, but in Berlin is among the five most visited attractions.

Гуггенхайма является одним из самых посещаемых достопримечательностей города.
The Guggenheim is one of the most visited sights of the city.

Крепость, как одна из самых посещаемых достопримечательностей Чехии, открыта круглый год.
The castle as one of the most visited monuments in the Czech Republic is open all year round.

Всего за несколько месяцев она стала одной и самых посещаемых достопримечательностей в Малаге.
In just a few months it has become one of the most visited attractions in the province of Malaga.

На первом месте среди самых посещаемых достопримечательностей Лондона стоит, конечно же,« Биг Бен».
In the first place among the most visited attractions in London is, of course,"Big Ben.

Это современная постройка( 2007 год), но уже ставшая одной из самых посещаемых достопримечательностей Москвы.
It is a modern building(2007), but it has already become one of the most visited attractions in Moscow.

Здесь расположена одна из самых посещаемых достопримечательностей Швейцарии- Олимпийский музей.
The city is home to one of the most often visited places in Switzerland- the Olympic Museum.

Музей Императорского форума и относящийся к нему рынок Траяна- одна из самых посещаемых достопримечательностей в Риме.
The Museum of the Imperial Forums and the connected to it Trajan's Market are one of the most visited attractions in Rome.

Таймс- сквер является одной из самых посещаемых достопримечательностей мира, привлекающей около 50 миллионов посетителей ежегодно.
Times Square is one of the world's most visited tourist attractions, drawing an estimated 50 million visitors annually.

Этот очаровательный дворец, так похожий на сказочный замок, входит в число наиболее интересных и посещаемых достопримечательностей региона.
This charming palace is reminiscent of the fairy castle and is reckoned among region's most interesting and most visited sights.

Колледж относится к числу наиболее посещаемых достопримечательностей города, а также на протяжении 500 лет остается одним из главных учебных заведений Англии.
College is one of the most visited attractions in the city, as well as over 500 years remains one of the main educational institutions in England.

Туристы со всего света по достоинству оценили смелый проект бразильских архитекторов и инженеров и сейчас это одна из самых посещаемых достопримечательностей мира.
Tourists from all over the world appreciate the ambitious project of Brazilian architects and engineers and now this is one of the most visited attractions in the world.

Одной из наиболее посещаемых достопримечательностей современного Копенгагена является Христиания, основанная в семидесятых годах прошлого столетия и представляющая собой полуавтономную коммуну.
Amongst the most visited attractions of modern Copenhagen is Christiania which was founded in the seventies of the last century and which is a semi-autonomous commune.

Княжеская резиденция в Леднице, построенная в стиле английской виндзорской готики, окружена обширным парком, украшенным композицией рыбников и обзорным минаретом, по праву является одной из самых посещаемых достопримечательностей в Чехии.
The Lednice princely residence, built in the English style of Windsor Gothic and surrounded by a extensive park with a network of ponds and a minaret lookout tower, is rightly one of the most visited places in the Czech Republic.

Это- одна из наиболее известных и посещаемых достопримечательностей Хорватии, по своей сути, это- семь каскадов водопадов, а в самом водоеме, можно купаться: это- то и привлекает многие тысячи туристов каждый год.
It is one of the most famous and visited sights of Croatia, in essence, it is seven cascades of waterfalls, and in the pond you can swim: this is what attracts many thousands of tourists every year.

Будда горыГора Золотого Будды находится за пределами Паттайи, в 20- ти км, недалеко от местностей Саттахип и Банг Саре, в непосредственной близости от озера с виноградником Silverlake Vineyard и является одной из самых посещаемых достопримечательностей региона.
The Buddha Mountain, also known as Khao Chi Chan is located outside of Pattaya near to Sattahip and Bang Sare, within close proximity of Silverlake Vineyard and is one of the region's most visited attractions.

Карта посещенных достопримечательностей.
Map of attractions you visited.

Посещаемые достопримечательности и стоимость входа.
Places which will be visited and entrance price.

Посещайте достопримечательности и не стойте в длинных очередях.
Go to the attractions and skip the long queues.

Приходите осмотреть самую посещаемую достопримечательность Чешской Республики!
Come and see the most visited monument in the Czech Republic!

Самая посещаемая достопримечательность Бельгии- парк Мини Европа.
The most visited attraction of Belgium is Park Mini Europe.

Удобное расположение квартиры позволяет посетить достопримечательности города.
Convenient location of the apartment allows you to visit the sights of the city.

Вулкан Питон- де- ла- Фурнез является наиболее посещаемой достопримечательностью о.
The Piton de la Fournaise is the most visited attraction on Reunion Island.

У нас осталось еще 15 евро, чтобы посетить достопримечательности.
We have 15 more euros left to visit attractions.

Евродиснейленд- самая популярная и посещаемая достопримечательность Европы.
Eurodisneyland- the most popular and most visited attraction in Europe.

Наиболее посещаемые достопримечательности в Хельсинки и его окрестностях: Лютеранский кафедральный собор, крепость Суоменлинна, Парк Эспланады, церковь Темппелиаукио, Национальный музей Финляндии и Музей Маннергейма.
The most visited sights in Helsinki and its surroundings are the Lutheran Helsinki Cathedral, Fortress of Suomenlinna, the Esplanade Park, Temppeliaukio Church, the Finnish National Museum and the Museum of Mannerheim.

Немецкая Туристическая ассоциация( Deutscher Tourismusverband) время от времени публикует статистические данные о самых посещаемых достопримечательностях Германии.
World Heritage Site in Germany The German Tourism Association(Deutscher Tourismusverband) irregularly publishes statistics on the most visited landmarks.