What is the translation of " ПОСЛЕДНЕЕ ДОПОЛНЕНИЕ " in English?

• latest addition

Examples of using Последнее дополнение in Russian and their translations into English

Последнее дополнение к нашим объектам.
The latest addition to our facilities.

Это было последнее дополнение к Логополису.
It was the last addition to Logopolis.

Последнее дополнение ассортимента лент Habasit для перекрестного раскладчика.
The latest addition to the Habasit crosslapper range offers.

Главная/ новости/ Последнее дополнение к нашим объектам.
Home/ News/ The latest addition to our facilities.

И с этим приходит их открытие Их последнее дополнение профи покера.
And with that comes their unveiling of their latest addition of poker pros.

Да, а ты последнее дополнение к моей коллекции.
Yes and you're the latest addition to my collection.

Многопролетная теплица Richel 16- последнее дополнение к нашему ассортименту.
Richel's 16m multi-span greenhouse is the latest addition to the range.

Наше последнее дополнение к предложению по цифровым датчикам является продукт NiCaVis.
Our latest addition to the digital sensor offering is the NiCaVis product.

Но Бри не знала, что последнее дополнение к ее распорядку заметили друзья.
What Bree didn't know was this latest addition to her routine had been noticed by her friends.

Хотя это последнее дополнение в еврейском литургическом календаре, Ханука стала любимым и радостным праздником.
Although it is a late addition to the Jewish liturgical calendar, the eight-day festival more.

Он также издает международный справочник по торговому арбитражу, охватывающий арбитражное законодательство и практику более чем 70 стран последнее дополнение в марте 2009 года.
It also publishes an International Handbook on Commercial Arbitration which covers arbitral law and practice in over 70 countries last supplemented in March of 2009.

Это последнее дополнение к семейству продуктов Avira является самым комплексным решением безопасности для частного использования.
This latest addition to the Avira home products family is our most comprehensive security solution for private use on offer.

Эксперт от МОПАП представил документ GRRF- 69- 11 с просьбой дать указания относительно того, следует ли применять в отношении новых производственных объектов самое последнее дополнение к правилам в случае распространения официального утверждения.
The expert from OICA introduced GRRF-69-11 requesting guidance on whether the latest supplement to a Regulation should apply in the case of an extension of approval for a new production site.

Четвертое и последнее дополнение для Battlefield 1, сосредоточено вокруг одних из самых жестоких битв Первой мировой войны.
The fourth and final DLC for Battlefield 1, the Apocalypse DLC, is centered around some of the most brutal battles of the Great War.

В тот момент, когда бренд открывал свой новый нью-йоркский бутик, обладатель 31 звезды Мишлен праздновал открытие рядом своего ресторана" L' Atelier Joël Robuchon"", последнее дополнение к существующим в Европе, Азии и Северной Америке.
As the watch brand was launching its brand-new New York boutique, the winner of 31 Michelin stars was simultaneously opening his"L'Atelier Joël Robuchon" restaurant in a nearby district, the latest addition to those already established in Europe, Asia and North America.

Последнее дополнение к музею было завершено в июне 1976 года, когда средства для этого выделил William Knox Holt, сын Бенджамина Холта, известного американского промышленника и изобретателя.
The latest addition to the museum, completed in June 1976, was the result of a major gift from William Knox Holt, the son of Benjamin Holt, Stockton's most famous inventor-industrialist.

Последнее дополнение к Справочнику, в рамках которого были изданы тома 1, 2, 5 и 6( Дополнение№ 5), касается деятельности органов Организации Объединенных Наций в период с 1 января 1970 года по 31 декабря 1978 года.
The last supplement to the Repertory, of which volumes 1, 2, 5 and 6 have been published- Supplement No. 5- covers the practice of United Nations organs occurring in the period from 1 January 1970 to 31 December 1978.

Последним дополнением станет установка молниеотводов на все калаши и чакры.
The final addition is the installation of the Lightning Arresters onto each Kalash and Chakra.

Это список последних дополнений к веб- сайту с комментариями к ним.
This is a list of recent additions to the website, with commentaries on them.

В своих последних дополнений отличная графика, четкие и аккуратные;
In their latest additions the graphics are great, clear and neat;

Последним дополнением к нашему электронному учебному материалу является информация о настройке аппарата ИВЛ HAMILTON- C6 и работе с ним.
The latest addition to our e-learning content is the setup and operation of the HAMILTON-C6.

Президент объявил, что республика Bajirib возглавляемая генералом Гранде, была последним дополнением к списку стран, спонсирующих терроризм.
The president announced that the Republic of Bajirib led by General Grande, was the latest addition to the list of countries that sponsor terrorism.

Следуя по стопам флагманских S8 и одно- декового D2, Native Instruments Kontrol S5 является последним дополнением к этой линейке Traktor- контроллеров.
Following in the footsteps of the flagship S8 and single-deck D2, Native Instruments Kontrol S5 is the latest addition to the line of Traktor controllers.

Параллельная работа по подготовке графика издания последнего дополнения и ликвидация отставания с публикацией оставшихся томов дополнений№№ 7- 9.
Parallel work to produce on schedule the most recent Supplement and to eliminate the backlog in remaining volumes of Supplements Nos. 7 to 9.

Последние дополнения к Hua Hin включают стильный Blu- порт Торговый центр и Vana Нава Tropical Themed Water Park.
Recent additions to Hua Hin include the stylish Blu-Port Shopping center and the Vana Nava Tropical Themed Water Park.

Хотя последние дополнения, как правило, охватывали практику Совета за три- четыре года, четвертое дополнение( 1964- 1965 годы), как известно, также охватывало двухлетний период.
While recent Supplements have generally covered three to four years of the Council's practice, it may be recalled that the fourth Supplement(1964-1965) similarly covered a period of two years.

Дебютируя в Mortal Kombat 1992 года, положившей начало одноименной серии, она стала последним дополнением в игре, поскольку разработчики тогда углубились в цикл разработки и решили, что им нужен женский персонаж.
Debuting in the original Mortal Kombat game from 1992, she was a late addition to the game following a decision that the game needed a female character.

В текущем цикле представления отчетности( 2010- 2011 гг.) Стороны используют сводный формат доклада, включающий последние дополнения к формату доклада, содержащемуся в приложении к решению I/ 8.
In the current reporting cycle(2010-2011) Parties use a consolidated reporting format, incorporating recent additions to the reporting format annexed to decision I/8.

Копия трудовой книжки, заполненной на момент предоставления, или индивидуальный договор с последними дополнениями, подтвержденный работодателем;
A copy of the work record card filled at the moment of granting, or individual labor contract with last additions, confirmed with the employer;

Правительство Иордании дало свои поручения органам и учреждениям, ответственным за выполнение всех требований, содержащихся в вышеупомянутых резолюциях, включая самые последние дополнения.
The Government of Jordan has issued its instructions to the bodies and institutions responsible for implementing all the requirements made in the aforementioned resolutions, including the most recent additions.