Examples of using Послеоперационными in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ненатяжная герниопластика при лечении больных с послеоперационными вентральными грыжами.
Пациенткам с многочисленными послеоперационными рубцами в области передней брюшной стенки.
To patients with numerous postoperative herms in the abdominal wall.Эти вторичные процедуры обычно безопасны, однакомогут сопровождаться послеоперационными болями и отеками.
These secondary procedures are usually safe, butcan be associated with post-operative pain and swelling.Отмечено одно из перспективных направлений совершенствования хирургической техники в лечении пациентов с большими вентральными и послеоперационными грыжами.
And presented one of promising directions of surgical technique improvement in the treatment of patients with large ventral and incisional hernias.Современная концепция хирургического лечения больных с послеоперационными грыжами передней брюшной стенки.
The modern concept of surgical treatment of patients with postoperative hernias of the anterior abdominal wall.Рассмотрены причины неудач протезирующей пластики у определенной части пациентов с большими вентральными и послеоперационными грыжами.
There have been considered the failure origin of hernia repair in a certain group of patients with large ventral and incisional hernias.Современная концепция хирургического лече ния больных с послеоперационными грыжами перед ней брюшной стенки.
The modern concept of surgical treatment of patients with postoperative hernias of the anterior abdominal wall.Цель исследования- сравнить результаты разных способов аллопластики для разработки системы оптимизации хирургического лечения больных с послеоперационными вентральными грыжами.
The aim of the investigation is to compare the results of different alloplasty techniques to develop the optimization system of surgical treatment of patients with postoperative ventral hernias.Изучение функции мышц передней брюшной стенки у больных с послеоперационными срединными грыжами.
Materialy IX konferentsii"Aktual'nye voprosy gerniologii" The study of functions of the anterior abdominal wall muscles in patients with incisional median hernias.Углубленному анализу подверглись результаты лечения 83 больных с послеоперационными внутрибрюшными осложнениями, потребовавшими выполнения релапаротомии.
The results of treatment of 83 patients with the postoperative intraabdominal complications required a relaparotomy have undergone a profound analysis.Причины холестаза у пациентов после герниопластики с большими и гигант скими послеоперационными вентральными грыжами.
Cholestasiasreasons at patients after hernioplasty with big and huge postoperative ventralnymi hernias.На домене. SURGERY вы можете поделиться пред- и послеоперационными советами и рекомендациями, планировать приемы и предоставлять важную информацию вашим клиентам в Интернете. Зарегистрируйте сегодня!
Share pre and post-operative tips and best practices, schedule appointments, and share important information with your clients online with your. SURGERY domain. Register yours today!Оценка основных способов аллопластики с целью оптимизации лечения больных с послеоперационными вентральными грыжами.
The assessment of main alloplasty techniques in order to optimize the treatment of patients with postoperative ventral hernias.Таким образом, сепарационная пластика брюшной стенки- это безопасная и эффективная технология,она должна входить в арсенал каждого хирурга, который оперирует пациентов с большими вентральными и послеоперационными грыжами.
Thus, separation repair of an abdominal wall is a safe and effective technology, andshould be included in the technique of any surgeon who operates patients with large ventral and incisional hernias.Обозначены пути решения ряда важных проблем в лечении пациентов с большими вентральными и послеоперационными грыжами с редукцией объема брюшной полости.
We have specified the ways to solve a number of important problems in the management of patients with large ventral and incisional hernias with the abdominal cavity volume reduction.Наша деятельность сосредоточена, прежде всего, на лечении и восстановлении физических дефектов, вызванных несчастными случаями, инфекциями, опухолями инарушениями заживления хронических ран, послеоперационными проблемами и врожденными заболеваниями.
We primarily focus on the treatment and reconstruction of physical defects which have been caused by accidents, infections, tumor illnesses, andchronic wound healing disorders, postoperative problems or congenital conditions.С учетом всего вышеизложенного становится понятно, почему при оперативном лечении рассматриваемой категории больных( лиц с большими вентральными и послеоперационными грыжами) добиться хороших результатов с помощью стандартной техники оперирования удается не всегда 19, 33.
Given these premises, it is clear why operative treatment of this group of patients(patients with large ventral and incisional hernias) using standard operative techniques does not always result in successful results 19, 33.В лечении желтого пятна использует широкий спектр диагностических возможностей и терапевтических методов: использование фотодинамической терапии( PDT), управляемой мониторингом 3D OCT, а также применение анти- VЕGF препаратов интравитреальным способом,с отличными послеоперационными результатами.
In the treatment of the macula he uses extensive diagnostic and therapeutic techniques, such as the performance of PDT therapy guided with 3D OCT monitoring, and the application of antiVEGF intravitreally,with excellent postoperative results.Поэтому стратегии определяют как краткосрочные мероприятия, которые включают в себя ряд пилотных проектов, а также готовят учреждения креализации более долгосрочных мероприятий, которые больше связаны с послеоперационными действиями по инвестициям, привлеченным путем реализации целенаправленных стратегий продвижения ПИИ.
The strategies therefore identify both short term actions which include a number of pilot projects as well as readying institutions for operation, andlonger terms actions which are more connected with aftercare for investments attracted through targeted FDI promotion strategies.Теперь послеоперационные дефекты будут устранять высококлассные специалисты медицинского центра« ДАРУС».
Now postoperative defects will be removed by highly trained specialists of medical center"Darus.Течение и раневые осложнения послеоперационного периода после протезирующей пластики M± m.
The course of wound complications of postoperative period after prosthetic repair M±m.Все послеоперационные грыжевые дефекты в этой классификации принято разделять по размерам грыжевых ворот.
According to this classification all incisional hernias are divided by hernia orifice size.Проводили также патоморфологическое исследование послеоперационного материала, нейровизуализационное исследование.
There were also carried out pathomorphological study of postoperative material, neuro-imaging study.Профилактика ранних послеоперационных осложнений при эндопротези ровании вентральных грыж.
Prevention of early incisional complications in ventral hernia prosthetic repair.Послеоперационные осложнения прокси мальных резекций поджелудочной железы у паци ентов с хроническим панкреатитом.
Postoperative complications of proximal pancreatectomy in patients with chronic pancreatitis.Послеоперационные грыжи брюшной стенки являются распространенным заболеванием.
Incisional hernia of the abdominal wall is a common disease.Послеоперационный панкреатит при хирургических вмешательствах на поджелудочной желе зе.
The postoperative pancreatitis after the pancreatic surgery.Ключевые слова: рихтеровская грыжа;ущемление; послеоперационная грыжа; перфорация кишки; флегмона.
Keywords: Richter's hernia;strangulation; incisional hernia; bowel perforation; phlegmon.Существует медицинский протокол- это послеоперационное медикаментозное назначение врача для пациента.
There is a medical Protocol is postoperative medication prescribed by the doctor for the patient.У тебя послеоперационная грыжа.
You have an incisional hernia.
