What is the translation of " ПОСТАВКИ ЭНЕРГИИ " in English?

• energy supply
• power supply
• energy deliveries
• energy supplies

Examples of using Поставки энергии in Russian and their translations into English

Поставки энергии, спрос на нее и структура экономики;
Energy supply, demand and economic structure;

АО" ВетроОГК"- 15 точек поставки энергии общим объемом 360 МВт.
JSC VetroOGK- 15 points of energy supply totaling 360 MW.

Решения поставки энергии, адаптированные под ваши нужды.
Energy supply solutions suited to your needs.

Вторая задача заключается в использовании низкоуглеродных технологий поставки энергии.
The second challenge is to implement low-carbon energy supply technologies.

ООО“ Фортум Энергия” зарегистрировало группу точек поставки энергии для ветропарков.→.
Fortum Energy LLC registered a group of energy supply points for wind farms.→.

Обеспечение надежной и бесперебойной поставки энергии, прежде всего внутренним потребителям;
Provision of reliable and uninterrupted supply of energy, especially to domestic consumers;

ООО“ Фортум Энергия” зарегистрировало группу точек поставки энергии для ветропарков.
Contact Home» News» Fortum Energy LLC registered a group of energy supply points for wind farms.

ЕАЭС позволит не только увеличить поставки энергии в РФ, но и выйти на рынки Беларуси- Д. Турганов.
EAEU to allow increase energy deliveries in Russia, and enter markets of Belarus as well- D. Turganov.

Неизбежными темами будут ситуация на Балканах, противоракетная оборона, поставки энергии и контроль над вооружением.
The situation in the Balkans, the anti-missile defense system, the energy supply and weapons control are unavoidable issues.

ПАО" Энел Россия"- 2 точки поставки энергии общим объемом 291, 06 МВт: 90, 9 МВт в 2020 году, 200, 970 МВт в 2021 году.
Enel Russia- 2 points of energy supply with a total volume of 291.06 MW: 90.9 MW in 2020, 200.970 MW in 2021.

Промышленность требует достаточной и надежной поставки энергии для эффективного функционирования.
Industry requires sufficient and reliable energy supply in order to function efficiently.

Электростанция предназначена для поставки энергии при добычи нефти и утилизации попутного нефтяного газа на нефтяном месторождении.
The power station is intended for power supply of oil production and associated petroleum gas disposal on the oil field.

Если закончились силы на сострадание- скорее всего прекратились поставки Энергии, для тех кто ранее сострадал.
If you run out of power on compassion- likely to have stopped supplies of Energy, for those who have commiserated with.

Наша повседневная жизнь, безопасность, торговля и поставки энергии зависят от безопасного и охраняемого судоходства по международным морским путям.
Our livelihoods, security, trade and energy supply depend on safe and secure shipping through the world's sea lanes.

Так что ученые исследуют, которые помогают решать проблему использования этой огромной поставки энергии с большой эффективностью.
So scientists do research which help to solve the problem of utilizing this immense supply of energy with great efficiency.

Haddii aad ka mid ah amar u naxariistay- скорее всего прекратились поставки Энергии, для тех кто ранее сострадал.
If you run out of power on compassion- likely to have stopped supplies of Energy, for those who have commiserated with.

Мировые поставки энергии до сих пор в основном( на 85 процентов) полагаются на ископаемые источники энергии, прежде всего нефть, газ и уголь.
Global energy supply still relies heavily(85 per cent) on fossil energy sources, mainly oil, gas and coal.

如 果 你 在 憐 憫 中 耗 盡 了 力 量- скорее всего прекратились поставки Энергии, для тех кто ранее сострадал. Хорошего в этом мало.
If you run out of power on compassion- likely to have stopped supplies of Energy, for those who have commiserated with. Good in this little.

До тех пор пока Космос производит поставки Энергии Жизни для проведения эксперимента( вскоре они прекратятся и весь“ мусор” будет свергнут в Ад).
As long as the power supply produces Life Space for the experiment(soon they will stop and the entire“trash” will be overthrown in Hell).

Вместе с тем, установление таких целей является оправданным в условиях, когда надежные и безопасные поставки энергии обеспечивается для большинства граждан.
However, setting up such targets is justified in conditions when reliable and secure supply of energy is ensured for majority of citizens.

Это воздействие ощущается во всех секторах, поскольку сокращены поставки энергии домашним хозяйствам и введено нормированное энергоснабжение даже самых необходимых служб.
The effect has been felt through all sectors, with power supply to domestic consumers cut and even essential services now subject to rationing.

Мы считаем, что создание Евразийского экономического союза позволит нам не только увеличить поставки энергии в Россию, но и выйти на рынки Белоруссии»,- отметил Д. Турганов.
We think that creation of theEAEU will allow us not only to increase energy deliveries to Russia, but also to enter the Belarussian markets,” D. Turganov noted.

В странах, находящихся на переходном этапе, где до последнего времени поставки энергии значительно субсидировались, пока существовало мало стимулов для повышения энергоэффективности.
In countries in transition, the energy supply was until recently heavily subsidized, so there was little incentive to increase energy efficiency.

Энергетика играет ключевую роль в достижении социально-экономических и экологических целей устойчивого развития, и поставки энергии должны быть надежными и гарантированными.
Energy plays a key role in achieving the economic, social and environmental objective of sustainable development, and the supply of energy must be secure and reliable.

Компания" Fortum"( член РАВИ), российская дочерняя компания которой недавно зарегистрировала точки поставки энергии от ветрорпарков общим объемом 1400 МВт, каждая из которых мощностью по 50 МВт.
Russian Fortum( RAWI member) took part in the competition, whose subsidiary recently registered energy supply points from wind farms with a total capacity of 1,400 MW, each of which capacity is 50 MW.

По данным Symantic, если бы нападавшие« воспользовались всеми доступными им возможностями, то они могли бы нанести значительный урон или нарушить поставки энергии в вышеперечисленных странах».
According to Symantec, if the attackers"had used the sabotage capabilities open to them,(they) could have caused damage or disruption to energy supplies in affected countries.

В долгосрочной перспективе такие меры помогут сделать поставки энергии более надежными, прозрачными и доступными и, тем самым, сократить нехватку энергии, а также снизить ее стоимость как для граждан, так и для частного сектора.
Over the longer term, this makes energy supply more reliable, transparent and affordable, thus reducing energy poverty and energy bills for both citizens and the private sector.

Это также совершенно новая операционная модель, обеспечивающая возможность для различных операторов цепочки поставки энергии, вводить их результаты непосредственно в системе, а поставщикам получать данные в режиме реального времени.
This is also a completely new operating model providing a possibility for the different operators of the energy supply chain to enter their results directly in the system, and the real-time data is also available to the suppliers.

Чтобы содействовать налаживанию и других частно- государственных партнерств по примеру внедренных в Леовском, Унгенском и Ниспоренском районах, проект« Энергия и биомасса» разработал« Руководство в области успешных практик по созданию и управлению частно- государственным партнерством в сфере поставки энергии из биомассы».
To facilitate the replication of Public Private Partnerships in three districts, Moldova Energy and Biomass Project developed the Guide of Best Practices in Establishing and Managing a Public-Private Partnership in Biomass Energy Supply.

Совершая такие преступления в большом количестве, оН и его прихвостни могут оставаться“ бессмертными”. До тех пор пока Космос производит поставки Энергии Жизни для проведения эксперимента( вскоре они прекратятся и весь“ мусор” будет свергнут в Ад).
By committing such crimes in large numbers, He and his henchmen may continue“the immortals”. As long as the power supply produces Life Space for the experiment(soon they will stop and the entire“trash” will be overthrown in Hell).