What is the translation of " ПОТЯГИВАТЬ " in English?

• sip
• sipping
• drinking

Examples of using Потягивать in Russian and their translations into English

Вы будете потягивать ее.
You will sip it.

Потягивать вино на улице вдоль Сены.
Sipping wine on the Rue de Seine.

Отец разрешал мне потягивать его пивцо.
Dad used to let me sip his beer.

Потягивать май- тай, пытаться забыть?
Sipping mai-tais, trying to forget?

Может, если Эномай закончил потягивать свой напиток?
Perhaps if Oenomaus is finished sipping drink?

Мы бы могли потягивать горячий шоколад и играть в Царапки с моим младшим братиком.
We could sip hot chocolate and play Scrabble with my little brother.

Завтра в это время, мы уже будем потягивать пивко у залива.
This time tomorrow, we will be drinking beers by the Bay.

Если внесем задаток, то оглянуться не успеем, как будем потягивать маргариту.
If we can put the deposit down, we could be sipping margaritas before you know it.

Знаете, некоторые люди предпочитают потягивать его и наслаждаться вкусом.
You know, some people like to sip… and enjoy.

Когда вы закончили потягивать напиток и зарегистрировались« Хозяин» провожает Вас до номера.
When you're finished sipping and signing, the host escorts you to your guestroom.

Все радуются Получать массаж и потягивать шампанское на яхте.
Getting body massages and sipping champagne and on yachts.

Лэнс и его отец, видимо, были в самом разгаре бурного спора, не время потягивать мерло.
Lance and his dad were supposedly in the middle of a blowout argument, not sipping Merlot.

Уже сегодня днем, я буду потягивать дайкири в Атланте.
By this afternoon, I will be kicking back, sipping daiquiris in Atlanta.

Если питьевой соды, чай, кофе или темное вино, потягивать воду, а также.
If drinking soda, tea, coffee or dark wine, sip water as well.

Кубок полон живой воды братан, Я потягивать его и благодарить Его, да сэр/.
Cup is full of living water bro, I sip it and thank Him, yessir/.

Думаешь мне нравится потягивать чай с этими ужасными матронами, в брючных костюмах?
You think I enjoyed sipping tea with these frumpy matrons who wore loud, probably end pantsuits?

Только подумайте, через три месяца… мы будем потягивать эти знаменитые мартини в Лагуна Бич.
Just think in three months… we will be sipping those dirty martinis on Laguna Beach.

Потягивать ЧИЛЛАТТУ или ЛЕМОНАТТУ во время загорания в бассейне- это завершающая летняя активность почти для всех!
Sipping on a CHILLATTA or LEMONATTA while tanning by the pool is the ultimate summer activity for almost everyone!

Понимаешь, я не могу просто сидеть, потягивать яичный пунш и притворяться, что все хорошо.
I mean I can't just sit around, Drinking eggnog, pretending everything's okay.

Там ты сможешь снять бунгало на берегу моря, валятся в шезлонге и потягивать манговое смузи из трубочки.
There you will be able to rent a bungalow on the seashore, roll in a lounge chair and sip a mango smoothie from a straw.

Цзуй взял чашку и стал изящно потягивать чай, а Злоб, в свою очередь, объяснил.
Zui picked up his teacup and started sipping gracefully while Wicked took his turn to explain.

Отсюда мы погрузим его на машины, с машин оно отправится в Маленькую Италию, а через 6 часов ты уже будешь потягивать виски.
From the beach here to the trucks. From the trucks to Little Italy and six hours later you're sipping scotch.

И мы будем типа веселиться и потягивать шампанское при свечах.- Так всегда получается.
And we're just laughing and sipping on champagne with like, candlelight.'Cause that happens all the time.

К моменту поимки Лоуренса в центре города, мы будем потягивать шампанское на крейсерской высоте.
By the time Lawrence is being hauled downtown, we will be sipping champagne at cruising altitude.

Да, и я сбегу на Карибы и… буду потягивать коктели с Лорой, и заниматься дайвингом.
Oh, yeah, I'm gonna run off to the Caribbean and I'm gonna be sipping cocktails with Laura and, uh, scuba diving.

Персонал тут дружелюбный и пространство вместительное, с несколькими скамейками, на которых можно сидеть и потягивать классный кофе пуровер англ.
The staff is friendly and the space accommodating, with a few benches to sit and sip great pour-over coffee.

Я вытащу тебя отсюда, и твоя задница освобожденная от Клауса, будет потягивать маргариту на каком-нибудь неизвестном острове где-то.
I get you out of here and your ass Is sipping klaus-free margaritas.

Скоро вы будете сидеть перед костром, потягивать элитный китайский скотч, и покуривать ароматные сигары из Руанды.
Just wait till you're sitting fireside, sipping on a premium Chinese Scotch, and smoking a sweet Rwandan cigar.

Изысканный и галантный вкус этого великолепного вина заставляет потягивать его маленькими глоточками, чтобы растянуть удовольствие.
Refined taste of wine makes sipping it in small sips to prolong the pleasure.

Ширли, к моменту, как ты прочтешь это, я буду потягивать Пина Коладу на каком-нибудь далеком острове с новой любовью всей моей жизни, которая гораздо моложе тебя.
Shirley,"by the time you read this, I will be sippin' piña coladas"on a island somewheres far away.