What is the translation of " ПОХОРОНЕННОГО " in English?

• buried

Examples of using Похороненного in Russian and their translations into English

Похороненного заживо!
Buried alive!

Так в Галиарте называют похороненного там Радаманфа.
Old people say that King Ragnvold is buried there.

Но после всего, мы оба соучастники преступления, похороненного в прошлом.
After all, we both were partners in crime buried in history.

Могила сына генерала Ефремова, похороненного рядом с отцом в 1992 году.
She was buried in the Ipswich General Cemetery alongside her husband who had predeceased her in 1967.

Доступные для антенны, дактирует, сразу похороненного применения.
Available for aerial, duct, direct buried application.

Я возможно нашел игрового проектировщика похороненного под семью слоями шифрования на доске объявлений.
I may have found the game designer buried beneath seven layers of encryption on the Overt Target message board.

Предсказание об извлечении нетленного тела буддийского монаха, похороненного в 1927 году в Бурятии.
Prediction of the extraction of an imperishable body of a Buddhist monk buried in 1927 in Buryatia.

В немногочисленных случаях кремации пепел похороненного по большей части клали прямо в могилу.
The ashes from the cremation were, in the great majority of cases, buried inside urns.

Позже выяснили, что это было выкопанное тело еврейского мальчика, похороненного восемь дней назад.
Subsequently it was found to be the disinterred body of a Jewish boy who had been buried eight days previously.

Три брата: Неджати, Хасан и Омер, не видевшиеся долгое время, собираются в родном Стамбуле, чтобы перевезти из России в Турцию останки своего отца, похороненного в СССР.
Three brothers, Necati, Hassan and Omer, who have not seen for a long time, going in his native Istanbul to transport from Russia to Turkey remains of his father, who was buried in the USSR.

Ты определишь местонахождение нашего похороненного космического корабля.
You will locate our buried spaceship without delay.

Екатерина II закрыла монастырь, но вскоре он был восстановлен на деньги князя Николая Репнина, похороненного в Воскресенской церкви.
Catherine II closed the monastery, but it was soon rebuilt on the money of Prince Nikolai Repnin, who was buried in the Church of the Resurrection.

Согласно этой традиции, при распятии Иисуса Христа Его кровь упала на прах Адама, похороненного в этом месте, и таким образом произошло его искупление.
According to this tradition, when Christ is crucified, his blood falls on Adam's skull, buried at the foot of the cross, and redeems him.

Вюго- восточном углу собора соорудили одиннадцатую церковь: небольшой храм над могилой Иоанна Блаженного, другого чтимого Московского юродивого, похороненного здесь еще в1589г. В1680г.
In1672 the eleventh church: asmall church over the tomb ofJohn the Blessed, another worshiped Moscow God's fool buried there in1589.

В январе 2009 года Дания потребовала осуществления повторной эксгумации тела де Браге, похороненного в Праге в Тынском храме на Старогородской площади.
In January 2009, Denmark requested a new exhumation of Tycho Brahe's body, which is buried in Týn Church on Old Town Square.

Итог- возобновление некогда« похороненного» дела« Трех китов» в 2006 году( контрабанда китайской мебели), в котором были замешаны высокопоставленные генералы ФСБ: это стало первым в современной истории России мощным ударом по ФСБ.
The result- the reopening of the once buried"Three whales" case of 2006(smuggling of Chinese furniture) involving high-ranking FSB generals; the first powerful blow to the FSB in contemporary Russian history.

Темучин посетил в городе Лу могилу своего праотца Иисуса Христа Златоуста, похороненного там под именем Конфуция 299.
Temuchin has visited in the city of Lu a tomb of the forefather Jesus Christ Zlatoust buried there under name Confucius.

Предание повествует о чудесном явлении похороненного здесь Даниила Александровича( его могила была потеряна) Ивану IV Грозному, после которого монастырь был восстановлен в 1560 г., но не на своем прежнем месте, а в 500 метрах севернее.
According to a legend, the buried there Daniil Aleksandrovich, whose grave was lost, appeared before Ivan the Terrible. After this event, the Monastery was reconstructed in 1560 but 500 meters(1,640 ft.) northward of its previous place.

Казанова решил отомстить своему недругу, разыграв его, и для этого выкопал труп недавно похороненного человека- но жертву розыгрыша неизлечимо парализовало.
Casanova had dug up a freshly buried corpse to play a practical joke on an enemy and exact revenge, but the victim went into a paralysis, never to recover.

Критический консенсус сайта гласит:« Способности Вуди Аллена как режиссера оказались плохо подходящими для малого экрана, что видно из„ Кризиса в шести сценах“- многословного, несмешного и в целом неинтересного проекта, похороненного под многочисленными более занимательными предложениями».
The site's critical consensus reads,"Woody Allen's filmmaking skills prove a poor fit for the small screen in Crisis in Six Scenes, a talk-heavy, unfunny, and overall disengaged production buried below numerous superior offerings.

Ну а когда знания так глубоко зарыли в религию, что со временем много из них утратили, то« Сах» уже в заупокойных верованиях древних египтян превратился в покровителя умерших, в термин для обозначения мумии- тела, похороненного в соответствии с ритуалом« просветления».
And when the knowledge got so deeply dug into religion and a lot of it was lost with time, in after-death beliefs of ancient Egyptians Sakh turned into a protector of the dead, into the term meaning a mummy- a body buried in accordance with the ritual of‘enlightenment.

Ты похоронил меня в холодильнике?
You buried me in a cooler?

Просто находящийся внутри, похороненный под всем этим добром.
Just beneath the surface, buried under all that goodness.

Сетси хочет похоронить его на Habinaw Lake традиционным способом.
Setsi wants him buried at Habinaw Lake in the traditional way.

Эльжбета похоронила любимого возле своего любимого креста.
Elżbieta buried her beloved one near her favourite cross.

Он был похоронен на городском кладбище Пасси в Париже.
He is buried in the Passy Cemetery in the city.

Похороненный в церковном дворе есть несколько героев Аркади.
Buried in the church yard there are some heroes of Arkadi.

После того, как он был похоронен, он посещает каждый день его могилу.
After he was buried, he visits the graveyard everyday.

Монро похоронена в Вествудском Мемориал Парке в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Buried, Westwood Memorial Park, Los Angeles, CA.

Он был похоронен в Александрии.
He was buried in Alexandria, Egypt.