Examples of using Поцелуешь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
И поцелуешь.
Может поцелуешь его?
Like maybe kiss him?Поцелуешь его кольцо!
Kiss his ring!Даже не поцелуешь отца?
No kiss for your father?Ты поцелуешь меня?
Will you come kiss me?Combinations with other parts of speech
Ты даже не поцелуешь меня?
You can't even kiss me?Не поцелуешь отца?
No kiss for your father?Нет, ты не поцелуешь меня?
No, you won't come kiss me?Поцелуешь меня на прощание?
Kiss me goodbye?Ты не поцелуешь меня?
Не поцелуешь своего мерзавца?
No kiss for your little Schweinehund?В следующий раз, когда ты снова поцелуешь меня?
Next time you kiss me?Не поцелуешь своего отца?
No kiss for your father?После того, как ты поцелуешь меня в задницу!
Right after you kiss my ass!Если поцелуешь ее, ты труп.
Поцелуешь в следующие выходные.
Может, поцелуешь меня? Вот глупый!
You could kiss me… stupid man!Перед тем, как ты меня поцелуешь, ты должен знать.
Before you kiss me, you should know.Ты поцелуешь мои волосатые яйца?
Would you agree to kiss my hairy sack?Ты даже не поцелуешь меня на прощание?
Aren't you even going to kiss me goodbye?Можешь начать с того… что поцелуешь ее холодные губы.
You can begin… by kissing her cold lips.Если ты поцелуешь ее здесь, она не умрет.
If you kiss her here… she won't die.Если он вернется, ты его обнимешь, поцелуешь и все в порядке.
If the boyfriend comes back, kisses and hugs.И когда ты поцелуешь меня, все изменится.
And when you kiss me, everything will change.Если ты объяснишь ему свои трудности, если ты поцелуешь его.
I'm sure if you explain… your difficulties to, and if you… Kissing.Если ты поцелуешь меня, я обещаю быть счастливым.
If you kiss me, I promise to be happy.Знаешь, если поцелуешь, заживет очень быстро.
Если ты поцелуешь меня прямо сейчас, я буду жить вечно?
If you kiss me right now… will I live forever?Если ты меня поцелуешь, я обещаю стать счастливым.
If you kiss me, I promise to be happy.Понятно, ты поцелуешь что угодно после двойной порции алкоголя.
