What is the translation of " ПОЧВЕННОМ " in English?

• soil

Examples of using Почвенном in Russian and their translations into English

Изменения в почвенном покрове.
Changes in land cover.

Это означает, что один гектар поля озимой пшеницы питается за счет 300 000 км корней, лежащих в почвенном слое.
This means that one hectare of winter wheat is served by 300,000 km of roots under the soil surface.

Глубина корней в почвенном слое.
Root depth in the soil profile.

Чем выше поры находятся в почвенном профиле- тем выше вероятность, что они будут заполнены воздухом.
The higher up in the soil profile the pores are, the more likely they are to be filled with air.

Археи также играют важную роль в почвенном окислении аммиака.
The archaea also appear crucial for ammonia oxidation in soils.

Атмосферные осаждения очень существенно влияют на концентрации наиболее важных ионов в почвенном растворе.
Atmospheric deposition has a major influence on the concentrations of the most important ions in the soil solution.

Воздействие трихлорфона было испытано на почвенном микробном дыхании и азотной трансформации.
The effects of trichlorfon were tested on soil microbial respiration and nitrogen transformation.

Собственно сам показатель рН- это отрицательный логарифм концентрации в почвенном растворе водородных( Н+) ионов.
Actually, the pH itself is a negative logarithm of the concentration in the soil solution of hydrogen(H+) ions.

В настоящее время ожидается, что высокие концентрации N в почвенном растворе сократятся к 2010 году, однако не на всех участках.
Currently, high N concentration in soil solution would be reduced by 2010, but not on all plots.

В целом концентрации NO3 и NH4 в почвенном растворе являются низкими при осаждении N ниже 1 000 молейконц./ га/ год.
In general, NO3 and NH4 concentrations in the soil solution are low at an N deposition below 1000 molc/ha/year.

Эти расчеты основываются на пороговом значении содержания азота в почвенном растворе в размере, 28 г. м- 3, 02 мольс. м- 3.
The calculations are based on a nitrogen threshold in the soil solution of 0.28 g. m-3 0.02 molc. m-3.

При насыщенности основаниями ниже 20% это ведет к пропорциональному увеличению содержания алюминия в почвенном растворе 1.
Below a base saturation of approximately 20%, this leads to a proportional increase in aluminium in soil solution 1.

Было проанализировано изменение во времени концентрации азота в почвенном растворе при различных сценариях изменения объема выпадений.
The temporal development of nitrogen concentration in soil solution under different deposition scenarios was analysed.

Критические нагрузки для кислотности учитывают влияние на корневую систему деревьев свободного алюминия, содержащегося в почвенном растворе.
The critical loads for acidity take into account the impact on tree roots of free aluminium in the soil solution.

Воздействие поступления тяжелых металлов из атмосферы на концентрации металлов в почве, почвенном растворе и поверхностных водах.
Impacts of atmospheric inputs of heavy metals on the metal concentrations in soil, soil solution and surface water.

На основе показателей коэффициентов концентрации тяжелых металлов в почвенном и растительном покрове выявлены геохимические аномалии в регионе.
Due to the coefficient of heavy metal concentration in soil and vegetable cover the geochemical anomalies are detected.

Растительные остатки, сохраняющиеся в почвенном слое, являются другим фактором, позволяющим минимальной обработке почвы противостоять эрозии.
Harvest residues that are left on the soil surface are another contributing factor to why minimal tillage protects against erosion.

Картина распределения как содержания почвенной влаги, так и концентрации солей в почвенном растворе смоченного контура зависит от.
The distribution pattern both of soil moisture content and concentration of salts in the soil solution of wetted circuit depends on.

Для наземных экосистем они составляют, 2- 6, 5 мг N л- 1 в почвенном растворе, после достижения которого возникают определенные негативные последствия.
For terrestrial ecosystems, they included 0.2- 6.5 mgN l- 1 in soil solution leading to various detrimental effects.

Расчет этих педогеогенических показателей содержания, в частности педогеогенных значений концентрации в почвенном растворе, может быть связан с очень большими трудностями.
It might be very difficult to derive those pedo-geogenic contents, in particular pedo-geogenic concentrations in soil solution.

Кроме того, террасы способствуют предотвращению стока воды со склонов после дождя, повышая тем самым содержание влаги в почвенном профиле.
In addition, the terraces help prevent water from running off the slopes following rainfall, thus increasing moisture storage in the soil profile.

Критические нагрузки, учитывающие влияние на корневую систему деревьев через свободный алюминий, содержащийся в почвенном растворе, были явно ниже для сосны и ели.
Critical loads, which take into account the impact on tree roots through free aluminium in the soil solution, are clearly lower for pine and spruce.

Если величина этого показателя ниже, то в области питания растений могут возникать проблемы, что обусловлено увеличением уровня кислотности в результате присутствия Al3+ в почвенном.
Below this value problems for plant nutrition can be expected, due to higher levels of acidity by the presence of Al3+ in the soil solution.

Анализ сценариев на основе Гетеборгского протокола 1999 года также указывает на снижение уровня концентраций нитрата в почвенном растворе на большинстве участков.
Scenario analyses based on the 1999 Gothenburg Protocol also predict a decrease in nitrate concentrations in the soil solution of most plots.

Капельное орошение позволяет также использовать под полив минерализованные воды, но в данном случае следует придавать особое внимание солевому распределению в почвенном растворе.
Drip irrigation also allows using the saline water for irrigation, but in this case it is necessary to give special attention to salt distribution in the soil solution.

Были рассчитаны критические нагрузки для тяжелых металлов, приводящие в конечном счете к таким концентрациям в почвенном растворе, которые могут неблагоприятно влиять на почвенные организмы.
Critical loads for heavy metals which ultimately lead to concentrations in soil solution that may affect soil organisms were calculated.

Объектом внимания станет также вопрос о загрязненности почв генами устойчивости к антибиотикам, которые вызывают значительные изменения в почвенном микробиоме и влияют на урожайность.
The focus will be given to soil contamination with genes resistant to antibiotics provoking significant changes in soil microbiome and influencing crop-production.

На этот раз я буду работать в почвенном блоке. Мы будем заниматься изучением почвенного покрова арктических территорий, исследовать почвы на изменение уровня PH( водородный показатель), электропроводности.
We are engaged in the study of soil cover in the Arctic territories, soil exploration on the level of PH(pH value), its electric conductivity.

Он заявляет, что" битумная корка является стабильной и не представляет никакой опасности, тогда как ее снятие с поверхности почвы для целей последующей обработки пагубно отразится на растительности и почвенном покрове.
It states that"tarcrete is stable and does not present a risk whereas the excavation of tarcrete for treatment will be destructive to vegetation and soils.

Они рассчитывались с целью добиться того, чтобы соотношения между количеством токсичного алюминия и основных катионов в почвенном растворе оставались ниже критического предела, 8 для сосен и елей и 1, 6 для дуба и бука.
They were calculated by aiming for ratios of toxic aluminium to base cations in the soil solution staying below a critical limit of 0.8 for pine and spruce and 1.6 for oak and beech.