What is the translation of " ПОЧТАЛЬОНУ " in English?

• mailman
• postman

Examples of using Почтальону in Russian and their translations into English

Я так делаю почтальону.
I do that to the mailman.

Дайте почтальону посмотреть на них.
Let the postman look for'em.

Пора появится почтальону.
It's time the mailman came.

Раньше была возможность пожать руку почтальону.
You used to be able to shake the mailman's hand.

Я однажды отдал почтальону письмо.
I gave a letter to the postman.

У нас есть основания не верить почтальону?
Do we have any reason to disbelieve the postman?

Я отдала почтальону то письмо, которое лежало на стойке.
I gave the mailman that letter from the counter.

Даже после того, как я устроил почтальону строгий выговор.
Even after I gave the postman a stern lecture.

Есть зацепка по банку, отправившему платеж Почтальону.
We have got a lead on the bank that paid the Postman.

Я написала записку почтальону, спрашивала, что мне делать.
I wrote the postman a note… asking what I should do.

Ты даже до сих пор не разобрался в своих чувствах к почтальону.
You don't even understand your feelings for the mailman.

Вы шли по правильному пути… от Борза к Почтальону, от Ивана к Мюллеру.
You followed the right path-- from Borz to the Postman to Ivan to Mueller.

О, Боже, я послала открытку управляющему моего дома, моему почтальону.
Oh, my God, I sent one to the super in my building, my mailman.

Ты женишьсь, спасибо почтальону, напомнившему нам об этом сегодня утром.
You're getting married, as the mailman so promptly reminded us this morning.

Я был занят уничтожением большей части моего имущества и угрозами почтальону.
I have been busy destroying most of my personal effects and threatening a postal worker.

Я знал, что та хижина принадлежала почтальону, который носил те ботинки, потому что.
I knew that the cabin was owned by the postman who wore the boots, because.

В городе Перечин находится единственный в Украине памятник почтальону, установленный в 2005 году.
In the city Perechyn there is the only monument to a postman in Ukraine, it's established in 2005.

Почтальону не нужно бегать по городу, ему нужно дойти до нужной ячейки максимум метров двадцать.
The mailman is spared from running all over town, all he has to do is walk 20 meters-at most-to the correct box.

Огги, не забывай, почему мы здесь, только не сейчас, когда мы так близки с ответу: кто именно платил Почтальону.
Auggie, don't forget why we're here, not when we're so close to figuring out who paid for the Postman.

Полиция сообщила, что умерла ваша мать, и вы оставили записку почтальону, в которой спрашивали, что делать.
The police report says that your mother passed away and you left a note for the mailman asking him what you should do.

Я передам это видео почтальону, он передаст его береговой охране, и к завтрашнему дню кто-нибудь из береговой охраны передаст его моей девушке.
I'm gonna give this to the mailman who's gonna give it to the Coast Guard, and by this time tomorrow, someone in the Coast Guard's gonna be giving it to my girlfriend.

Например, письмо может быть помечено пометкой англ.« Snowbank»(« Снежные заносы») в случае, если снежные заносы не были расчищены потенциальным получателем или если по какой-либо другой причине почтальону трудно или невозможно доставить почту.
For example, a letter may be marked"snowbank" if snow accumulation not cleared by the potential recipient, or for whatever other reason, makes it difficult or impossible for the carrier to deliver the mail.

В Канаде, благодаря оплате таможенных пошлин почтальону, в момент доставки пакета, в сравнении с традициональной покупкой, удавалось сэкономить порядочную сумму. В некоторых районах, таких как Онтарио, экономия составляла целых 26 канадских долларов за блок сигарет.
In Canada, in fact, though the buyers had to pay the customs duties to the mailman when the packages were delivered, in Ontario they saved up to 26 Canadian dollars per carton compared to the traditional shop prices.

На сайте размещено видео, где показывается, как легко одетую женщину со связанными запястьями и щиколотками неудовлетворенный пользователь запихивает обратно в коробку и, заново ее запаковав, отдает почтальону для возврата отправителю.
The site showed a video in which a scantily clothed woman was tied at the wrists and ankles to be put into a post-box by her dissatisfied user, who, after dusting the packaging, gave it to the postman to be returned to sender.

Почтальон- это тебе не кошка.
The postman is not a cat.

Так что… ты орал на почтальона и ребенка в" Экономце"?
So… you really yelled at the mailman and that kid at The Frugal Hoosier?

Ни почтальона, ни молочника,!
No postman, no milkman, not a solitary soul!

У почтальона на эту женщину зуб.
The mailman has a grudge against her.

Почтальон нашел Кевина здесь.
The postman found Kevin here.

Почтальон приехал.
The mailman has come.