What is the translation of " ПОЭТОМУ БОЛЕЕ " in English?

• therefore more
• hence more
• thus more
• so more
• consequently more

Examples of using Поэтому более in Russian and their translations into English

Керамические катализаторы более дешевые и поэтому более распространены.
Ceramic catalysts are cheaper and therefore more common.

Поэтому более развитые страны неминуемо вернутся к снижению уровня неравенства.
Therefore, more developed countries move back to lower levels of inequality.

Абатмент имеет раширенную десневую часть и поэтому более выраженное плечо.
The abutment has a widened emergence and thereby a more pronounced marginal shoulder.

Поэтому более перспективным может оказаться установление МПЯО на основе добровольного участия.
Establishing MNAs resting on voluntary participation is thus the more promising way to proceed.

Мы не будем повторять здесь доводы в пользу расширенного, и поэтому более легитимного, Совета.
We will not rehearse here the arguments in favour of a larger, and therefore more legitimate, Council.

Военное командование, например, будет поэтому более склонным применять БАРС, чем обычные рядовые солдаты.
Military commanders for example may therefore more readily deploy LARs than real human soldiers.

Поэтому более чем когда-либо необходимы международные превентивные меры по ограничению такого распространения.
International preventive action is therefore more than ever necessary to limit that proliferation.

Вопрос" Каким образом" зависит от современного уровня знаний и поэтому более эффективно решается разработчиками стандартов.
The"How" is subject to the state of the art and therefore more adequately dealt with by the standardisers.

И поэтому более 50 лет саентологи выступают в защиту Всемирной декларации прав человека.
So it is that for more than 50 years Scientologists have championed the principles of the Universal Declaration of Human Rights.

Заваривается более крепко, чем чай, состоящий из крупных или целых чайных листов, и поэтому более экономичен.
Brewed more soundly than tea, consisting of large or whole tea leaves, and therefore more economical.

Поэтому более прозрачная, предсказуемая и сбалансированная многосторонняя торговая система отвечает интересам всех стран.
Hence, a more transparent, predictable and balanced multilateral trading system was in the interest of all countries.

Сотрудники АНП не уполномочены, не подготовлены и не оснащены для выполнения такой роли и поэтому более уязвимы и несут большие потери.
ANP are not mandated, trained or equipped for such a role and are therefore more susceptible to casualties.

Поэтому более опытные органы по вопросам конкуренции с готовностью оказывают техническую помощь своим менее опытным партнерам.
Consequently, more experienced competition authorities provide technical assistance to less experienced authorities.

Совет Безопасности с расширенным членским составом будет более демократичным и поэтому более представительным и эффективным.
An enlarged Security Council would be more democratic and thus more representative and effective.

Поэтому более пристальное внимание уделялось описанию конкретных методов работы, а не количественной информации по ответам стран.
Consequently, more focus has been put on describing the actual practices rather than reporting the numeric country responses.

Веб- камера поверху охватывает постройки района, поэтому более подробно разглядеть дворы возле многоэтажек и пешеходов достаточно сложно.
Webcam on top of the covers buildings of the district, so more to see the yard near the high-rise buildings and pedestrians is difficult.

Поэтому более утонченное существо часто больше страдает, потому что понимает массу вещей- оно охватывает массу вещей.
Hence a more refined person is often one who suffers, because he understands a lot of things- he embraces a lot of things.

Чистящая головка исключается из этого пути, потому что он может содержать куски пластика и поэтому более должны быть очищены от мытья рук.
The cleaning head is excluded from this way because it may contain pieces of plastic and therefore more should be cleaned by hand washing.

Поэтому более 90 процентов приобретаемого МПП продовольствия закупается на местах, с тем чтобы создать стимулы для местных производителей.
Therefore, more than 90 per cent of the foodstuffs acquired by WFP are purchased locally, in order to provide incentives to farmers.

Г-н ПОКАР предлагает заменить слово<< следует>> словом<< должен>>, которое звучит более категорично и поэтому более уместно.
Mr. POCAR suggested that the word"should" should be replaced by"must", which was more emphatic and hence more appropriate.

Поэтому более подробные положения обеспечили бы большую юридическую защищенность в такой сложной области, как международная ответственность.
Hence more detailed provisions would ensure greater legal security in so sensitive an area as that of international responsibility.

Во-первых, маргинальная концепция традиционной экономической теории гласит, что на начальных стадиях доходы относительно выше, а успехи поэтому более значительны.
First, the marginal concept in orthodox economic theory holds that, in the initial stages, gains are relatively larger, and progress is therefore more rapid.

Поэтому более детально анализируются доходы и расходы заемщика, как за текущий период, так и их потенциальная динамика в целом.
The Bank therefore more thoroughly analyses a borrower's income and expenses for the then-current period and the potential dynamics thereof as a whole.

Такие мероприятия направлены на защиту окружающей среды, поэтому более актуальное средство для реализации такой кампании найти будет очень трудно.
These measures are aimed at protecting the environment, so the more relevant tool for the realization of such a campaign would be very difficult to find.

Поэтому более адекватная картина по этому компоненту мониторинга сформируется при обобщении результатов всех трех декад марта 2012.
Therefore, a more adequate picture according to this monitoring component will be formed when the results from all three ten-day periods of March 2012 are summed up.

Мы хорошо понимаем особенности российского рынка и потребности своих клиентов, поэтому более половины компаний, входящих в топ- 100 российского бизнеса, выбрали БДО Юникон.
We are well-versed in specific requirements of the Russian market and client needs, that's why over 50% of the top 100 Russian companies have chosen us.

Иными словами, люди бедны, потому что они черные и поэтому более подвержены насилию как в своих собственных общинах, так и в руках государственных должностных лиц.
In other words, people were poor because they were black and hence more susceptible to violence both within their own communities and at the hands of public officials.

Поэтому более важным вопросом, связанным с обсуждением обязанности проводить консультации, является вопрос о характере прав коренных народов на землю и ресурсы.
Thus the more critical issue underlying the debate over the duty to consult is the nature of indigenous peoples' rights in lands and resources.

Если промотор гена, кодирующего МГМТ, в злокачественной клетке метилирован, то злокачественная клетка больше не может производить МГМТ, и поэтому более чувствительна к алкилирующему цитостатическому воздействию.
If the MGMT promoter region is methylated, the cells no longer produce MGMT, and are therefore more responsive to alkylating agents.

Поэтому более уместно говорить о мировых производственных мощностях, чем о предполагаемом количестве, местонахождении и нынешнем объеме выпускаемой продукции предприятий в какой-либо конкретный момент времени.
Potential worldwide production capacity is therefore more relevant than the estimated number, location and current output of factories at any given time.